Mizushi 10EM Gebrauchsanweisung
Inhaltszusammenfassung für Mizushi 10EM
- Seite 1 NDIT10NING OPERATING INSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO påg. NOTICE page GEBRAUCHSANWEISUNG Seite INSTRUCÖES PARA A UTILIZACÄO päg. 91 GEBRUIKSAANWIJZING pag. BETJENINGSVEJLEDNING OAHrlE-i XPHZEQZ oeX.
- Seite 2 IHsnZILN...
- Seite 3 GEBRAUCHSANWEISUNG Verehrter Kunde, dieses Anleitungsheft enthält Informationen, Normen und grundlegende Hinweise für die fachgerechte Installation des Gerätes und seinen sicheren leistungsfähigen Gebrauch. Sie sollten es daher vor der Installation und Inbetriebnahme unbedingt aufmerksam durchlesen. Beachten Sie besonders die Hinweise der Seite Seite Beschreibung und Spezifikationen des Gerätes Seite...
- Seite 4 Die neuen Klimageräte Mizushi stellen heute die IOEM 14EM höchste Entwicklungsstufe der autonomen Modell 10100 14100 Klimatisierung dar. 10110 14110 Kühlleistung (BTU/h) 10.175 13.540 Dabei handelt es sich um Geräte des Typs Split, auf aufbereitete Luftmenge Rollen verfahrbar, mit Luft/Luft-Betriebssystem, (Kubikmeter/h) höchster Leistung und extrem geräuscharmem...
- Seite 5 Anschlußleitung INTERNE EINHEIT Kondensdrainagestopfen Bedienfeld O verstellbares L uftgitter BETRIEBSBEDINGUNGEN +16/+320 Raumtemperatur Außentemperatur +20/+430 EXTERNE EINHEIT Transportgriff Hauptschalter Ansauggitter mit Filter hintere Rollen Stromkabel Kontrollampe Geräteblockierung Kondensdrainagerohr Haken für die Befestigung externen Einheit...
- Seite 6 Der Höhenunterschied zwischen externer interner WICHTIG! Einheit darf nicht mehr als 1,8 Meter betragen. Vor dem Einschalten des Klimagerätes die Kompressorarretierung wie folgt entfernen: 1) Das Gerät um 450nach hinten kippen. 2) Die beiden Flügelschrauben an der Unterseite des Gerätes ausschrauben.
- Seite 7 der Leibung auszuführenden Bohrungen anzeichnen. Sicherstellen, daß die externe Einheit gerade 4) Den Bügel entfernen und mit einem 6 mm Bohrer steht, damit kein Wasser auslaufen kann. zwei Bohrlöcher ausführen. 5) Den Bügel mit den mitgelieferten Schrauben befestigen. 2 - Teleskopstange 1) In der Mitte der seitlichen Pfosten desFensterszwei Bohrlöcher mit Durchmesser 9 ausführen.
- Seite 8 Denken Sie daran, daß die Einheit stets freien Raum INTERNE EINHEIT für das Ansaugen und den Auslaß der Luft haben muß und auf keinen Fall schräg gestellt werden darf. Diese Wird im zu klimatisierenden Raum, und zwar im allgemeinen unter einem Fensteraufgestellt. Achten Sie darauf, daß...
- Seite 9 ...oder durch eine angelehnte Tür... ABHÄNGEN DER LEITUNG 1m Falle der festen Installation des Gerätes kann der Anschlußschlauch von der internen Einheit abgehängt werden. Innerhalb der Leitung befinden sich: das Stromkabel: der Gummischlauch für den Abfluß des Kondenswassers; die beiden Schläuche mit der Kühlflüssigkeit. ACHTUNG! Die beiden Schnellkupplungen der Anschlußleitung müssenperfekt sauber gehalten werden.
- Seite 10 A - Das Abhängen Den Kabelverbinder durch drücken auf die beiden • äußeren Laschen abhängen (3). Den Metallbügel für die Befestigung der Leitung an • Die beiden Blockierschrauben (1) der hinteren • der Unterseite des Gerätes (4) durch aufschrauben Abdeckung entfernen und diese wie in der beiden entsprechenden Schrauben ausbauen.
- Seite 11 Teil mit dem 24 mm Schlüssel nach links komplett VERSTELLEN DES GERÄTES festziehen. Während dem Verstellen können die beiden Einheiten Während dem Anziehen darauf achten, daß die wie in der unteren Abbildung gezeigt miteinander beiden Anschlußstutzen immer perfekt verbunden werden. ausgefluchtet Sind.
- Seite 12 Querschnitt von mindestens 1,5 qmm aufweist. Die Luftansaugung und -auslaß müssen stets vollkommen Verlängerung darf in jedem Fall nicht länger als 10 frei sein. Meter sein. Mizushi Italien haftet nicht für solche Fälle. in denen diese Unfallschutznormen nicht eingehalten werden.
- Seite 13 Quittung Oderdem Kassenzettel gültig ist. Wir empfehlen Ihnen daher diese Für eventuelle Kontrollen und Reparaturen wenden Unterlagen zusammenaufzubewahren. Sie sich stets an ein von Mizushi Italien autorisiertes Kundendienstzentrum. Von nicht spezialisiertem Personal durchgeführte Reparaturen können Kundendienst. Beschädigungen des Geräts verursachen Oder die Wohnungsbewohner gefährden.
- Seite 14 Die Taste "clock" gedrückt halten und gleichzeitig Abbildungen beziehen. Taste "D" drücken, bis am Display der gewünschte erscheint. Anschließend mit den Tasten "H" "m" Ihr Mizushi-Klimagerät kann "programmiert" Oder die Uhrzeit einstellen. "manuell" benutzt werden. Nachstehend geben wir jeweils die entsprechenden Anleitungen.
- Seite 15 Die Taste "T" drücken, um zu der zweiten Die Taste "Timer" drücken: am Display erscheint Betriebsperiode überzugehen und die Operationen die 1 und die Angabe "on", wodurch angezeigt 4-5-6-7 wiederholen. Danach analog vorgehen; wird, daß das Einschalten der ersten denken Sie daran, daß 6 Funktionsperioden Betriebsperiode eingegeben wurde.
- Seite 16 MO TU WE TH BEISPIEL Nehmen wir an, daß das Klimagerät von Montag Freitag von 17.30 bis 22.00 und am Samstag von 10.15 bis 15.30 18.00 bis 23.00 funktionieren soll. Die Operationen 4-5-6-7wiederholen, um die Uhrzeit für das Ausschalten einzustellen (1-"off": Ausschalten der Periode 1:22.00).
- Seite 17 Die Operationen 9-10-11-12wiederholen, um das Ausschalten der 3. Periode zu programmieren 0åF P 3uu 13. Die Operationen 9-10-11-12 wiederholen, um das Ausschalten der 2. Periode zu programmieren (2 - Mit der Taste "clock" von der Programmierung abspringen und den laufenden Tag und die Uhrzeit sichtbar machen.
- Seite 18 MIZUS 8888 — ON N•uzuSH1 ITALIA lälläl lälläl lälläl lällälli' ON AUTO 8888 — ON AUTO OFF CLOCK ON-AUTO-OFF HOCHKLAPPEN...
- Seite 19 MIZUS 8/88 Taste "Klimatisierung" MO TU WE TH FR SA SU Kontrollampe lälläl lälläl "Klimatisierung" Kontrollampe für Gerät in Betrieb Thermostatknopf — ON AUTO OFF Timer-Kontrollampe Taste "Timer ein" Taste "Wahl 8888 Gebläsegeschwindigkeit" RESET Timer-Display ON AUTO OFF 1 5 .eee Taste "Timer-Nullstellung"...
- Seite 20 Bei Saisonbeginn. Reinigung des Luftfilters. Kontrollieren, 0b das Stromkabel, der Stecker und die Es empfiehlt sich den Filter wöchentlich Erdung in Ordnung Sind. reinigen, damit sichergestellt wird, daß die Luft Befolgen Sie unbedingt genau die ungehindert zirkulieren kann und das Klimagerät Installationsanleitungen.
- Seite 21 Serienmäßiges Zubehör. Falls das Gerät in waagrechter Stellung transportiert wird, müssen vor dem Einschalten mindestens 2 Stunden abgewartet werden. Saugkopf mit Klettenband für die Einstellung der Fensteröffnung. REINIGUNG Aus Sicherheitsgründen. Vor jedem Eingriff an dem Gerät auf jeden Fall den Riemen mit Haken.
- Seite 22 FUNK TIONSSTÖRUNGEN Häufig handelt es sich um geringfügige Probleme, die Sie gut selbst beheben können. Bevor Siesich also an Ihr Mizushi-Kundendienstzentrum wenden, sollten Sie diese kurzen Anweisungen durchlesen. PROBLEME URSACHEN ABHILFEN Das Klimagerät - Stromausfall - abwarten funktioniert nicht - Stecker ausgesteckt...
- Seite 23 FUNK TIONSSTÖRUN ABHILFEN URSACHEN PROBLEME das Kondenswasser in der - der Sicherheitsschwimmer Das Klimagerät funktioniert internen Einheit über wurde ausgelöst nicht und die rote hinteren Stutzen ablassen Kontrollampe für (Bez.ll, Abb.l) "Geräteblockierung" (Bez.10, - kontrollieren, 0b die Abb.l) an der Rückseite Anschlußleitung gequetscht, Gerätes leuchtet...
- Seite 24 cue Jd LVOOS on010DeVN q-e/LS 'euosol vnvll IHsnZlb•N mll---lsnZlLA1...