Mustang Slim Anleitung
Vormontierte feuerstelle
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN Preassembled Fireplace
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
ASSEMBLY. RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
FI Valmistakka
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA.
SÄILYTÄ TÄMÄ OHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
SV Förmonterad eldstad
LÄS ANVISNINGARNA NOGGRANT INNAN APPARATEN TAS I BRUK.
FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS.
DK Færdigmonteret pejs
LÆS VENLIGST DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT FØR MONTERING.
OPBEVAR DENNE MANUAL TIL FREMTIDIG BRUG.
NO Forhåndsmontert peis
LES DISSE INSTRUKSJONENE NØYE FØR MONTERING.
TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG BRUK.
ET Valmiskamin
ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄBI.
HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES.
LV Samontēta kamīnkrāsns
PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU.
SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI.
LT Anksto surinktas židinys
PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.
SAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ, KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI.
DE Vormontierte Feuerstelle
BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER MONTAGE SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
PL Wstępnie zmontowany kominek
PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI PRZED MONTAŻEM.
ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.
650377_preassembled_fireplace_ko_EN-FI-SV-DK-NO-ET-LV-LT-DE-PL.indd 1
650377_preassembled_fireplace_ko_EN-FI-SV-DK-NO-ET-LV-LT-DE-PL.indd 1
650377 / UNI-1700 2.0
SLIM
EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007
1721
Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas:
Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland
www.mustang-grill.com
ko0425
EN
FI
SV
DK
NO
ET
LV
LT
DE
PL
28.7.2025 12.53.57
28.7.2025 12.53.57
Verwandte Anleitungen für Mustang Slim
Inhaltszusammenfassung für Mustang Slim
- Seite 1 650377 / UNI-1700 2.0 SLIM EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007 1721 Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland www.mustang-grill.com EN Preassembled Fireplace PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY. RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. FI Valmistakka LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA.
- Seite 2 650377_preassembled_fireplace_label_A4_+_rating_label.pdf 2 28.7.2025 12.38.47 0706510725 650377_preassembled_fireplace_ko_EN-FI-SV-DK-NO-ET-LV-LT-DE-PL.indd 2 650377_preassembled_fireplace_ko_EN-FI-SV-DK-NO-ET-LV-LT-DE-PL.indd 2 28.7.2025 12.53.58 28.7.2025 12.53.58...
- Seite 3 Parts / Osat / Delar / Dele / Deler / Osad / Daļas / Dalys / Teile / Części Hatch handle installation / Luukun kahvan asennus / Installation av luckhandtag/ Installation af lugehåndtag/ Instal- lasjon av lukehåndtak / Luugi käepideme paigaldamine / Lūkas roktura uzstādīšana / Liuko rankenos montavimas / Einbau des Lukengriffs / Montaż...
- Seite 4 Incorrect settings of air controls and an incorrectly dimensioned chimney system can lead to significant combustion problems. We are continually developing the Mustang line and other products it has to of- fer. Feedback from users plays an important role in our product development for Pay attention to at least the following: quality assurance.
- Seite 5 Älä koskaan jätä kamiinaa valvomatta! • Normaalissa käytössä: • Kamiina ja savupiippujärjestelmä muodostavat herkän järjestelmän ja niitä Onnittelut Mustang-tuotteen valinnasta! Mustangin grillaustuoteperhe on suun- on aina tarkasteltava yhdessä. niteltu hyvän ruoan valmistamiseen. Tuoteperheeseen kuuluu kattava valikoima • Ilmansäätimien virheelliset asetukset ja väärin mitoitettu savupiippujärjes- grillaus- ja ruoanlaittotuotteita.
- Seite 6 Se till att rummet är tillräckligt ventilerat. • Lämna aldrig kaminen obevakad! Gratulerar till ditt val av en Mustang-produkt! Mustangs serie med grillprodukter är designad för tillredning av god mat. I produktserien ingår ett omfattande sor- Vid normal drift: timent av grill- och matlagningsprodukter. Bekanta dig med hela sortimentet på...
- Seite 7 • Forkerte indstillinger af luftreguleringen og et forkert dimensioneret skor- Vi udvikler hele tiden Mustang-serien og de andre produkter, den har at tilbyde. stenssystem kan føre til betydelige forbrændingsproblemer. Feedback fra brugerne spiller en vigtig rolle i vores produktudvikling og kva- litetssikring.
- Seite 8 Gå inn på www.mustang-grill.fi eller hos din nærmeste kan føre til betydelige forbrenningsproblemer. lisensierte Mustang-forhandler for å finne ut mer om vårt utvalg av produkter! Vær i det minste oppmerksom på følgende: Vi jobber kontinuerlig med å utvikle Mustang-serien og andre produkter. Tilbake- Primærluftreguleringen nederst på...
- Seite 9 Primaarõhu reguleerimist võib avada ainult Seadme regulaarse puhastamise ja hooldamisega pikendate selle tööiga ja tur- lühiajaliselt süttimisfaasi ajal. Pidev puidu põletamine avatud primaarõhu valisust. Tootesarjast Mustang leiate ka grilli puhastamiseks sobivaid puhastusva- kontrollseadmega on keskkonnale kahjulik ja kallis, kuna põlemine toimub hendeid ja harju.
- Seite 10 Rūpīga un regulāra tīrīšana un apkope pagarinās grila lietošanas ta malkas dedzināšana ar atvērtu primārā gaisa regulatoru ir kaitīga videi ilgumu un uzlabos drošību. Mustang izstrādājumu līnijā atradīsiet arī piemērotus un dārga, jo degšana notiek daudz ātrāk, kā arī izraisa krāsns pārkaršanu, grila tīrīšanas un kopšanas līdzekļus un piederumus.
- Seite 11 - perkaitimo atveju prarandate garantines pretenzijas! „Mustang“ gaminių linijoje taip pat siūlomos tinkamos valymo priemonės ir „Suraskite“ teisingą antrinio oro reguliatoriaus padėtį durelių viršuje: priežiūrai skirti įrankiai.
- Seite 12 Im Normalbetrieb: • Der Ofen und das Schornsteinsystem bilden ein sensibles System und soll- Wir entwickeln die Mustang-Linie und andere Produkte, die sie zu bieten hat, ten immer zusammen betrachtet werden. ständig weiter. Rückmeldungen von Anwendern spielen bei unserer Produktent- •...
- Seite 13 • Piec i system kominowy tworzą wrażliwy system i powinny być zawsze rozpatrywane razem. Nieustannie rozwijamy linię Mustang i inne produkty, które ma do zaoferowania. • Nieprawidłowe ustawienia regulatorów powietrza i nieprawidłowo zwymia- Opinie użytkowników odgrywają ważną rolę w rozwoju naszych produktów w rowany system kominowy mogą...
- Seite 14 mustanggrill 650377_preassembled_fireplace_ko_EN-FI-SV-DK-NO-ET-LV-LT-DE-PL.indd 14 650377_preassembled_fireplace_ko_EN-FI-SV-DK-NO-ET-LV-LT-DE-PL.indd 14 28.7.2025 12.53.58 28.7.2025 12.53.58...