Ubtech UBPet UCAT C20 Anweisungen
Intelligente katzentoilette
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
C20
Smart Cat Litter Box
EN
Instructions
Bac à litière intelligent
FR
pour chat
Instructions
Intelligente Katzentoilette
DE
Anweisungen
Please read this manual carefully before
EN
using the product and store it properly.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant
FR
d'utiliser le produit et le conserver correctement.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts
DE
sorgfältig durch und bewahren Sie es ordnungsgemäß auf.
Verwandte Anleitungen für Ubtech UBPet UCAT C20
Inhaltszusammenfassung für Ubtech UBPet UCAT C20
- Seite 1 Smart Cat Litter Box Instructions Bac à litière intelligent pour chat Instructions Intelligente Katzentoilette Anweisungen Please read this manual carefully before Veuillez lire attentivement ce manuel avant Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts using the product and store it properly. d'utiliser le produit et le conserver correctement.
- Seite 3 Read all instructlons before use and save for future reference. Contents Part I Important Safety Instructions Part I Important Safety Instructions Cat or kitten must weigh at least 3lbs and age 4 months or more Part II Product Introduction to safely use the litter box. 2.1 Product Structure 2.2 Control Panel Please remove the litter cleaning board before first use.
- Seite 4 Electricity safety Part II Product Introduction • DO NOT operate the appliance if it has a damaged power cord or plug, or if it is malfunctioning or has been damaged in any manner. • The appliance is only to be used with the unit provided. •...
- Seite 5 2.2 Control Panel Clean Press once to start cleaning. If already started, press it again ● to pause. Set Up WiFi Hold for 3s to start connecting with WiFi (status indicator ● flashes blue). Side Cover Flatten Press once to start spreading the litter flat. If already started, ●...
- Seite 6 Part III Installation and Operation 2.3 Status Indicators Button Indicators Status 3.1 Setting Up Function description Indicators No light Flash Solid Normal working state (button indicator Place the litter box indoors on a firm, level surface and in a cool, dry location. lights are not lit or one of them is Do not touch any walls.
- Seite 7 3.2 Turn on Device list Select SN to connect the device, check device SN that is located on the right side of the base. Select SN to connect the device, check device SN that Plug in the litter box. The drum will rotate a full is located on the right side of the base.
- Seite 8 Press the button to start emptying the litter, and Slide the deodorizer holder back. Spread the new bag evenly inside and smooth out all edges. click again to pause the cleaning function. Place the waste liner back in place. Pinch the snap lock inward to lock the cover.
- Seite 9 3.6 Care and Cleaning Wipe the base with a soft and damp cloth. Do not rinse or immerse in water. Clean up the waste bin, then unplug the litter box. Remove the side cover, unlock the drum shaft lock, and take out the drum.
- Seite 10 Part IV Functional Parameters 4.3 Specifications 4.1 Operating Modes Product Name Smart Cat Litter Box Product Model UCAT C20 Mode Description Main Material When the cat leaves the drum, the machine will clean litter Auto Mode Product Size automatically accroding to selected time period. 506mm x 490mm x 547mm The start, pause and automatic cleaning can be controlled via Input...
- Seite 11 Question: I cannot connect the litter box with my smart device. confirmed by the UBTECH after-sales service personnel. This product is subject to the Answer after-sales warranty service according to the national three-package law.
- Seite 12 Declaration of conformity Intended Use/Category 802.11 b WIFI 802.11 g/n WIFI Manufacturer Name: UBTECH ROBOTICS CORP LTD (Or His authorized representative) RF output power 20dBm 20dBm 10dBm Manufacturer Address: Room 2201, Building C1 Nanshan Smart Park No. Frequency range(MHz) 2412~2472MHz...
- Seite 13 Contenu Lisez toutes les instructions avant utilisation et conservez-les pour référence future. Partie I Instructions importantes de sécurité Partie I Instructions importantes de sécurité Partie II Introduction du produit Le chat ou le chaton doit peser au moins 3 livres et avoir plus de 4 2.1 Structure du produit mois pour utiliser en toute sécurité...
- Seite 14 Sécurité électrique Partie II Introduction du produit • NE faites pas fonctionner l'appareil s'il a un cordon d'alimentation ou une fiche endommagé(e), ou s'il dysfonctionne ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. • L'appareil ne doit être utilisé qu'avec l'unité fournie. 2.1 Structure du produit •...
- Seite 15 2.2 Panneau de contrôle Nettoyer Appuyez une fois pour démarrer le nettoyage. Si déjà ● démarré, appuyez à nouveau pour mettre en pause. Configurer le WiFi Maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour commencer la ● connexion avec le WiFi (le voyant d'état clignote en bleu). Couvercle latéral Aplanir...
- Seite 16 Partie III Installation et fonctionnement 2.3 Indicateurs d'état Indicateurs de bouton 3.1 Configuration Indicateurs Pas brillant Description de la fonction d'état clignotant Toujours allumé Placez la litière à l'intérieur sur une surface ferme et de niveau, et dans un endroit frais et sec. Ne touchez aucun mur. Laissez un peu d'espace autour. État de fonctionnement normal (les voyants indicateurs ne sont pas allumés ou l'un d'eux est constamment allumé...
- Seite 17 3.2 Allumer Device list Select SN to connect the device, check device SN that is located on the right side of the base. Sélectionnez SN pour connecter le périphérique, Branchez la litière. Le tambour tournera automa- vérifiez le SN du périphérique qui se trouve sur le côté FAE001UBTXXXXXXXX tiquement en cercle complet.
- Seite 18 Appuyez sur le bouton pour commencer à vider Faites glisser le support du désodorisant en arrière. Étalez le nouveau sac uniformément à l'intérieur et la litière, puis cliquez à nouveau pour interrompre la fonction de nettoyage. lissez tous les bords. Replacez le sac à...
- Seite 19 3.6 Entretien et nettoyage Essuyez la base avec un chiffon doux et humide. Ne pas rincer ni immerger dans l'eau. Nettoyez le bac à litière, puis débranchez la litière. Retirez le couvercle latéral, déverrouillez le verrou de l'arbre du tambour et retirez le tambour. Après avoir lavé...
- Seite 20 Partie IV Paramètres fonctionnels 4.3 Spécifications 4.1 Modes de fonctionnement Nom du produit Bac à litière pour chat intelligent Modèle du produit UCAT C20 Mode Description Matériau principal Mode Lorsque le chat quitte le tambour, la machine nettoiera automatique Taille du produit automatiquement la litière selon la période de temps sélectionnée.
- Seite 21 UBITECH propose des services de réparation payants. Après la réparation du produit par • Débranchez l'alimentation et retirez le tambour pour vérifier s'il y a un objet étranger le service payant, UBTECH fournit une garantie de 90 jours pour les pièces remplacées. coincé dans l'engrenage de la base.
- Seite 22 affichée par le numéro de série sur le dispositif peut être considérée comme la date initiale de la période de garantie. Utilisation prévue/CatégorieRF 802.11 b WIFI 802.11 g/n WIFI Puissance de sortie RF 20dBm 20dBm 10dBm Plage de fréquence (MHz) 2412~2472MHz 2412~2472MHz 2402~2480MHz...
- Seite 23 Inhalt Lesen Sie alle Anweisungen vor Gebrauch durch und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf. Teil I Wichtige Sicherheitshinweise Teil I Wichtige Sicherheitshinweise Teil II Produktvorstellung Die Katze oder das Kätzchen muss mindestens 3 Pfund wiegen 2.1 Produktstruktur und mindestens 4 Monate alt sein, um die Katzentoilette sicher 2.2 Bedienfeld verwenden zu können.
- Seite 24 Elektrische Sicherheit Teil II Produktvorstellung • BETREIBEN Sie das Gerät NICHT, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, oder wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. • Das Gerät ist nur mit dem mitgelieferten Gerät zu verwenden. 2.1 Produktstruktur •...
- Seite 25 2.2 Steuerfeld Seitenabdeckung Reinigen Trommel- Drehwellensperre Drücken Sie einmal, um mit der Reinigung zu beginnen. Wenn ● bereits gestartet, drücken Sie erneut, um zu pausieren. WiFi einrichten Katzenstreu-Filter Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, um eine Verbindung ● mit WiFi herzustellen (Statusanzeige blinkt blau). Glätten Drücken Sie einmal, um das Katzenstreu flach zu verteilen.
- Seite 26 Teil III Installation und Betrieb 2.3 Statusanzeigen Tastenindikatoren Statusan- 3.1 Einrichten Bedienungsanleitung zeigen Nicht hell blinkt Immer auf Stellen Sie die Katzentoilette drinnen auf einer festen, ebenen Fläche und an einem kühlen, trockenen Ort auf. Berühren Sie keine Wände. Lassen Sie etwas Normaler Arbeitszustand (Taste Platz um sie herum.
- Seite 27 3.2 Einschalten Device list Select SN to connect the device, check device SN that is located on the right side of the base. Wählen Sie SN aus, um das Gerät zu verbinden. Schließen Sie die Katzentoilette an. Die Trommel Überprüfen Sie die Geräte-SN, die sich auf der rechten FAE001UBTXXXXXXXX wird automatisch einen vollen Kreis drehen.
- Seite 28 Drücken Sie die Taste um mit dem Entleeren des Schieben Sie den Deodorizer-Halter zurück. Legen Sie die neue Tüte gleichmäßig hinein und glätten Sie alle Streus zu beginnen, und klicken Sie erneut, um die Reinigungsfunktion zu pausieren. Kanten aus. Setzen Sie den Abfallbehälter wieder an seinen Platz. Drücken Sie den Schnappverschluss nach innen, um den Deckel zu verriegeln.
- Seite 29 3.6 Pflege und Reinigung Wischen Sie die Basis mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Nicht ausspülen oder eintauchen. Reinigen Sie den Abfallbehälter und ziehen Sie dann die Steckdose der Katzentoilette heraus. Entfernen Sie die Seitenabdeckung, entsperren Sie die Trommelwellenver- riegelung und nehmen Sie die Trommel heraus. Nach dem Waschen der Trommel mit Wasser öffnen Sie Installieren Sie alle Teile gemäß...
- Seite 30 Teil IV Funktionsparameter 4.3 Spezifikationen 4.1 Betriebsmodi Produktname Intelligente Katzenklo Produktmodell UCAT C20 Modus Beschreibung Hauptmaterial Wenn die Katze das Trommel verlässt, reinigt die Maschine Automatikmodus Produktgröße automatisch das Streu gemäß dem ausgewählten Zeitraum. 506mm x 490mm x 547mm Der Start, die Pause und die automatische Reinigung können über Eingang Manueller Modus die Maschine und die App gesteuert werden.
- Seite 31 • Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit einem sicheren 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk Leistungsfehler aufweist, die nicht durch menschliches Verschulden verursacht wurden, verbunden ist. wird nach Inspektion und Bestätigung durch das Kundendienstpersonal von UBTECH eine • Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige WLAN-Passwort eingegeben haben und die kostenlose Reparatur angeboten.
- Seite 32 als Kaufdatum angesehen werden, oder das Datum nach 90 Tagen ab dem Herstellungsdatum, das durch die Seriennummer des Geräts angezeigt wird, kann als Anfangsdatum der Garantieperiode betrachtet werden. Bestimmungszweck/Kategorie 802.11 b WIFI 802.11 g/n WIFI RF-Ausgangsleistung 20dBm 20dBm 10dBm Frequenzbereich (MHz) 2412~2472MHz 2412~2472MHz 2402~2480MHz...
- Seite 33 Warranty Card Garantiekarte User Information Benutzerinformationen Product Model: Product No.: Produktmodell: Artikel-Nr.: Date of Purchase: User Name: Kaufdatum: Benutzername: Warranty Record Garantiekarte Warranty Completion User’s Garantiedatum Fehler und Fehlerbehebung Abschlussdatum Unterschrift Faults and Troubleshooting Signature Date Date des Benutzers Carte de garantie Informations utilisateur Modèle de produit: Numéro de produit:...
- Seite 36 UBTECH ROBOTICS CORP LTD Room 2201, Building C1 Nanshan Smart Park No. 1001 Xueyuan Avenue Changyuan Community Taoyuan Street Nanshan District Shenzhen PRC E-mail: aftersales@ubtrobot.com MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HERGESTELLT IN CHINA...