Seite 2
BEDIENUNGSANLEITUNG Vor Benutzung erkennen Sie das Radio ANLEITUNG DER ALLGEMEINEN STÖRUNGBEHEBUNG Herzlicher Vorschlag LÖSUXC PROBLEME URSACHE Sicherung durchgebrannt eirne mit gleicher Antpote'*åhl Das Radio kann man nur mit Stromqaell DC 12V,negative zur Erdung anschliessen tauschen. Schliessen Siedie Kabel (mit Farbeangezeigt} richtig nach Schaltplan an, falscher AnschluG CPC futktiorniert nicltt richtig KEIN SU{OM...
Seite 3
Achtung Parameter Ceråt paßt nur fulgende Discs an; AllgememneParameter; Disc-Kategorie Disc-Marke Lhs&lnhalt Disc-Abmessung ...10.8 — 16 OV DC Bild Maximale Betriebsstrom.,..Montageabmessung..155x 12ern Ton und Bild Erde-System . ,.Kathode zur Erdung 12crrt FM Empfänger Frequenzbereich. 87.5—108.MHz Vcrhältnis ..„...55dB Bild Trennrate 12crn MPEG-4...
Seite 4
Rückfahrkamera • Grau/CrauschwarzAnadeAathode des vorderen rechten Lautsprecher • Weiß/WeißQhvvarzAnodeAathode des vorderen linken Lautsprecher • Purpur/PurpurschwarzAnode/Kathode des hinteren rechten Lautsprecher Grün'CriinschwarzAnode/Kathode des hinteren linken Lautsprecher XOMAX XM-lJTSBEd9 CALTIDN +1av 117, S - RANGE KOTE:L2e 'um th • '69'.h C'Eu:d W:' mark.cdEFEAfEE:•...
Seite 5
l, Stront / ausschaltert Andere Abspiel-Modus 2. (VOL/SEL) Lautstärke einstellen ALIX EIN: 3. Frequenz Bedienung von AUX EIN 1, Drückcn Sie Source-Tasteauf dem Panel Oderauf der Fernbedienung€oder berühren Sie 4, Pause AUX auf dem Schmrm,um Spielquell auf AUX-Modus vechseln. 5 . LCD Display 6 , AUX Eingang Audioeingang-Stecker mit dem Chinchstecker des AIJX•Audioeingangs an, 3.
Seite 6
Hauptfunktionen Bedienen Strom ein / aus Modus Drücken Siedie Tastekuro um Strava einzuschalten, Drücken Sie die Taste3 Sekunden lang. Eigenschaften der Bluetooth-Funktiont das Gerät auszuschalten. Das Menti Wird entsprechend geänderl: T Sie kånnen mit Hilfe der Funktion-Taste auf dem Radio einen Anruf annehmen...
Seite 7
Pfeil nach links 1' v orheriges Titel I Schnellrücklauf nach Sie haben, Sie die Wiedergabestatus: Driicken Siedie Taste, um die automatische Sendersuchezu aktivieren, Anrufen, und wenn ein Anruf eingehea, drücken Siedie Tastezum Antworlen, Drückcn Sie die Tastekurz» am dic Suchfreqyenz zu erhöhen„ Oriicken Sie die Tåstc, urn Authånge-Taste: wenn ein Anruf eingehen.
Seite 8
13. Bluetooth Touchbedienen 18. TFT Bildschirm einstellen Drücken Sie die Taste. um TFT 13ildschirm entsprechend einzustellen. 19, Stumm f TET ein/ ausschalten Mal, Taste nachmalj um die Lautstäre erncul einzuschallen. Drücken Sie die Taste3 Sckunden lang um das Display einj•' auszuschallen. 20.
3.Funktion der Fernbedienung 12.JPG Menü 4Source-Taste Drticken Sic die 'JTaste zum Umschalten u:• t 31.JPG aktuellen Audioquelten. 5,EQ -Taste Dnicken Sie die Taste; unt Modustn Modi POP, ROCK. CLAS- EQ OFF Preview window auswählen. I/ SEEK ( Drücken Sic die Taste manucllen Suchen der Station, schnell vorwärts...
Seite 10
AUDIO-Frequenz 14ST/PROG 24. ANGLE Taste 1m Raido-Modus. driicken Sie die 'Taste zur Jm DVD-Modus driicken Sie die Taste Auswahl der Stereo-Station Oder Monostation. Emslellung des abspielenden 1m Audio-Modus, kann man es mit Hilfe der Blickvvinkels, STOP-Tåstenprogrammiert abspielen lassen. 25. SETUP Taste OKEY 15.0-104...
Seite 11
4.Touchbedienung VonHauptmenü(SieheAbb 1 MUSIK- SURROUND-Einstellung BAND CSb/SD RADIO CONCERT CHURCH PASSIVE LIVE usa;so Passiv Breit Kotl/.ert Live Achtung: dic Funktion kann nur Reim CD/MP3/SD Abspiclen unterstiitTt wcrdenr fiir tusatzlichcn Betrieb kann man durch ZOOM Taste auf der Fernbedienang erfolgen. EQ Einstellung BAND IPOWER STANDARD...
Seite 12
MP 3 USB / SD FUNKTIONEN (Siehe Stunde Minute 1-1My love, MP3 L SETUP CLOCK S MODE soond silence RIGHT CAMERA EUROPE USAI USA2 JAPAN RUSSIAN EXIT Sie eine SD Oder USB Stick einstecken, will MP3 erscheinen, Hilfö von Taste können Siegewünschtcn Lied wählene und drücken Sie mal Enter Tåste Exit setting um akluellen Lied abzuspiOlen Nach MP3 Lisle eingeschallol worden isl, kann man durch Radio Frequeru...
Seite 13
9. OPEN 5.Modus Einstellung Driicken Sie EJ-Taste auf dem Panel. um Disc auszuwerfen. 10, CD PROGRAM PLAY 1m CD-Modus könnett Sie die Reihenfolge des Spielens mit Hilfe Program-frunktion um Treble-Ton justieren. erfolgen, die Betriebsvorschrift zeigt wie folgend: ruck kehwr• Wåhrend des CD-Abspiel, drücken Sie die ST/PROG-Taste,folgende Inhalt Wird auf der Driickcn, Oriicken Su•...
Seite 14
10. CD/MP3 Grundbedienung 6.RDS Touch-Bedienung Setzen Sie das CD/MP3-Disc ins Player eins kann Disc automatisch abgespielt werden. wenn sich ein Disc schor im Player befindct, driicken Sic bitte MODE Tasteauf dem Panel, um in DVD LOADINC Modus zu wechseln und abzuspielen. dass 1.
Seite 15
ACHTUNG: J, Die erfOlgt werden 1. EON (RDS-System Symbol) 2. PW-PLAY ist nur fir VCD2,o und SVCD-Disc möglich. Angeveigt, dass das Hauptgerät in auto-ver}olgende Modus iSt 3, Weihrend dcs I'BC-PI Sie niche direkl dureh Drucken der Zahtcntastcn Lied wählen 4. 1m PBC-Modus, köttnetl Sie durch Betätigetl der Touch-Taste.naul' dem Schirm 2.
Seite 16
8. OSD CBILDSHIRMANZEIGE) R ad ia-Betrieben 1m DVD-Modus, driicken Sie mal die OSD-TÅste auf dem Schirm, um die InfOrmatianen •eon I.Band wählen 9. ZAHLENTASTEN 1m Radio-Modus, drücken Siedie Band-Taste, BAND/P/N-Taste auf der Fernbedienung. 1m VCD-Modus können Sie direkl die Zahlenlaslen 0-9 drückc•tli um ein Liednummer Oder berühren Sieendsprechende Position auf dem Touchscreen, um Band zu wählene die einzugeben, z,B, Der 13te Lied.
Seite 17
7. Touchscreen-Bedienung beim Disc Abspielen 9. VCD Grundbedienung Setzen Sie das VCD-Disc ins Player ein, kann Disc automatisch gespielt werden. wenn sich ein Disc schon im Player befindets drücken Sie bitte MODE Taste auf dem Panel, um in DVD LOADING Modus zu vvechselrtund abzuspielert. 1, Pause 1mlibspielmodus, drücken Sie 'Taste auf der Fernbedicnunb, Oder berühren Sie»Tasle...
MODUS DIGITAL SETUP AUDIO-EINSTELLUNG AUF TOUCHSCREEN OP MODE: Huw to setup mude form. (2. Press or y/ 'button, Then Press enter, DIGITALSETUP LINE MODE MODE • 'OYNAWC RANGE DYNAMIC RANG* REMOD • ouA1. MONO 0L'At. MONO EXIT SETUP EXIT SETUP Press A / Vbutton, Then...
VIDEO-EINSTELLUNG TOUCHSCREEN (2. Press or b/ Vbuttan, Then Press A or button enter. Sie können die I lelligkeite Kontrast. VIDEO SETUP VIDEO SETUP Farber *harle von Bild beliebig BRIGHTNESS • BRIGHTNESS einstellen„ beim Einstellen Wird die CONTRAST Funktion in Blau anxeigen EXIT SETt:r EXIT...
Seite 20
Press A / •button, Then (1. Press button enter, Setzen Sie DVD-Disc ins Schlitz einses Wird automatmschabgespiclt, wenn sich ert Disc schan im Schlitz befindet* drücken Sie bitte SOURCE-Täste auf dem Panels um in DVD I-OADINCG weclaseln Disk VIDEO setup Vtoeo getC.HTNESS ARIC,HTNESS...
Seite 21
7, ZOOM IN/ ZOOM (2. Press or >/A/Ybutlon, Then MENU LANG 110'*' setup menu lang form. Drücken Siedie ZOOM-Tasle auf der Fernbedienung,um das Bild zu vergrößcrn Oder Press A or button enter. verkleinern. es gJbt folgcndc Stufe und die Rewhe nach; 2ÄZOOM 3—100M 4 —szac•jM...
Seite 22
LANGUAGE SETUP 12. MULTI-UNTERTITEL Falls das DVD-Disc mit Multi-Untertitel ist, kann man Sprache des Untertitels wåhrcnd des des Cntertitels wechseln. (2. l'ress •I •button, SO L ANGUAGE: Eøvv to setup Osd Language form. •rhen ACHTUNG; l. Es kann man nur mit der Fernbedienupg erfolgen (t.
Seite 23
SYSTEM SETUP PASSWORD:How setup pavsword form. (2. Press or s/ al•bulton, Then Press A or button to enter, Password 0000. (2. Press 'button, Then SYSTEM form. enter, (1. Press A or bullan SYSTEM SETUP TV SYSTEM vt0F0 VIDEO SYSTEM iv sysrvv •fca SYSTEM..