Hortensus Luna Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Hortensus Luna
- Seite 1 8-6 HortenSUS INSTRUCTION MANUAL Luna loungeset Please read & keep it for future reference Made in PRC - Imported by Confinity NV - Dorp 16 9830 Sint-Martens-Latem Belgium...
- Seite 2 LET OP: DIT PRODUCT IS BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK, NIET COMMERCIEEL GEBRUIK Veiligheidsinformatie Omdat dit product voor gebruik in elkaar gezet moet worden, is het belangrijk datje de hele handleiding leest om vertrouwd te raken met dit product VOORDAT je het in elkaar zet. Besteed speciale aandacht aan de veiligheidsinstructies.
- Seite 3 • Alle meubelen verbleken op den duur als ze worden blootgesteld aan langdurig zonlicht verouderen naargelang de mate van verwering of corrosieve omstandigheden (zoals zoutnevel aan de kust) waaraan ze worden blootgesteld. • We raden aan om alle seizoensmeubelen af te dekken bij slecht weer en ze tijdens winterperiode op een droge plaats op te bergen.
- Seite 4 ATTENTION : CE PRODI-JIT EST DESTINÉ Ä UN USAGE RÉSIDENTIEL ET NON COMMERCIAL Informations sur la sécurité Comme ce produit doit étre assemblé avant d'étre utilisé, il est important que vous lisiez Ilensemble du manuel pour vous familiariser avec ce produit AVANT de "installer. Veuillez accorder une attention particuliére aux consignes de sécurité.
- Seite 5 aluminium/acier deux fois par mois avec une solution de détergent doux et d'eau tiéde, puis rincez bien et séchez. • Tous les meubles finissent par se décolorer s'ils sont exposés å la lumiére prolongée du soleil et vieillissent en fonction des conditions climatiques ou corrosives...
- Seite 6 ACHTUNG: DIESES PRODI-JKT 1STFÜR DEN PRIVATEN, NICHT FÜR DEN GEWERBLICHEN GEBRAUCH BESTIMMT Informationen Sicherheit Da dieses Produkt vor dem Gebrauch zusammengebaut werden muss, ist es wichtig, dass Sie das gesamte Handbuch lesen, um sich mit dem Produkt vertraut zu machen, BEVOR Sie es aufstellen.
- Seite 7 Küstennähe), denen sie ausgesetzt Sind. • Es Wird empfohlen, alle saisonalen Möbel bei schlechtem Wetter abzudecken und über den Winter an einem trockenen Ort zulagern. • Befestigungselemente wie Schrauben und Muttern bestehen oft aus einer anderen Art von Metall. Bitte verwenden Sie eine entsprechende Metallbehandlung, um Korrosion an den...
- Seite 8 ATTENZIONE: QUESTO PRODOTTO DESTINATO ALLIUSO RESIDENZIALE, COMMERCIALE. Informazioni sulla sicurezza Poiché il prodotto deve essere assemblato prima dell'uso, importante leggere l'intero manuale per acquisire familiaritå con il prodotto PRIMA di installarlo. Prestare particolare attenzione alle istruzioni di sicurezza. • Non gettare l'imballaggio prima di aver verificato di avere tutti...
- Seite 9 • Si consiglia di coprire tutti i mobili stagionali in caso di maltempo e di conservarli in un luogo asciutto durante il periodo invernale. • I fissaggi, come i dadi e i bulloni, sono spesso realizzati con un tipo di metallo diverso; si prega di utilizzare un trattamento del metallo appropriato per evitare la corrosione...
- Seite 10 ATENCIÖN: ESTEPRODUCTO ESTÅ DESTINADO A USO RESIDENCIAL, NO COMERCIAL Informaci6n de seguridad Dado que este producto requiere montaje antes de su uso, es importante que lea todo el manual para familiarizarse con él ANTES de instalarlo. Preste especial atenci6n a las instrucciones de seguridad.
- Seite 11 una soluci6n de detergente suave y agua templada, aclårelos bien y séquelos. • Todos los muebles acaban decoloråndose si se exponen a la luz solar de forma prolongada, envejecen segün el nivel de envejecimiento o las condiciones corrosivas (como la niebla salina cerca de las costas) a las que estén expuestos.
- Seite 12 ATTENTION: THIS PRODUCT IS INTENDED FOR RESIDENTIAL, NOT COMMERCIAL Safety information As this product requires assembly prior to use, it is important that you read the entire manual to become familiarwith this product BEFOREyou set it up. Please pay special attention to the safety instructions.
- Seite 13 WARNING: GLASS. HANDLE WITH CARE • Always supervise young children around glass products • Ifthe glass is chipped or broken, stop using the product. In exceptional circumstances a scratched surface or damaged edge may cause the glass to break unexpectedly. •...
- Seite 14 UWAGA•. TEN PRODI-JKTJEST PRZEZNACZONY DO U2YTKU DOMOWEGO, A NIE KOMERCYJNEGO Informacje dotyczqce bezpiecze6stwa Poniewai ten produkt wymaga montaiu przed uiyciem, waine jest, aby przeczytaé cata instrukcje, aby zapoznaé sie z tym produktem PRZEDjego skonfigurowaniem. Szczeg61nq uwage naleiy zwr6cié na instrukcje dotyczqce bezpieczehstwa. •...
- Seite 15 • Zaleca Sie, aby wszystkie meble sezonowe byty przykryte podczas niepogody i przechowywane w suchym miejscu w okresie zimowym. • Elementy mocujace, takie jak nakretki i 'ruby, SQczesto wykonane z innego rodzaju metalu, dlatego naleiy zastosowaé odpowiedniQ obr6bke metalu, aby zapobiec korozji element6w mocujqcych zestawu.
- Seite 16 PARTS LIST 4MM Xl M6*40 M6*55 Step 1: step 2: Step 3: Step 4: Step 5: Step 6: step 7: Step 8:...
- Seite 17 PARTS LIST PARTS LIST 4MM Xl Long —z40ng M6*35 M6*40 M6*40 M6*55 M6*55 Step 1: Step 2: Step 3: Step 1: Step 2: Step 3: Step 4: Step 6: Step 5: Step 4: step 6: step 5: Step 7: Step 8: step 7: step 8:...
- Seite 18 PARTS LIST M6*12 Step 1: step 2:...
- Seite 19 36 Hortensus...