Inhaltszusammenfassung für BURY Y-Bullet connector cable
- Seite 1 Y-Bullet connector cable for System 9 BasePlate KURZANLEITUNG QUICK USER GUIDE GUÍA RÁPIDA PIKAOPAS GUIDE RAPIDE GUIDA RAPIDA HURTIGVEILEDNING BEKNOPTE HANDLEIDING KRÓTKA INSTRUKCJA BREVE MANUAL КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ...
-
Seite 3: Scope Of Supply
Scope of supply Lieferumfang Scope of supply Alcance de suministro Toimituksen laajuus Fourniture Contenuto della fornitura Leveringsomvang Levering Zawartość Âmbito de fornecimento Комплектность... - Seite 4 Scope of supply Beschreibung der Komponenten: Y-Kabel mit Rundsteckverbindern für System 9 BasePlate Scope of delivery: Y-Bullet connector cable for System 9 BasePlate Contenido: Cable Y con conectores circulares para sistema 9 BasePlate Komponenttien kuvaus: Y-Bullet System 9 BasePlate -liitäntäkaapeli Contenu de la livraison : Câble en Y avec connecteur à...
-
Seite 5: Installation
Installation Anschlusskabel für die BasePlate System 9 (Y-Kabel mit Rundsteckverbindern für System 9 BasePlate) - Pin 3 - Ground - Pin 2 - 12/24V Ignition - Pin 4 - 12V Power An die Stromversorgung der FSE können Sie die BasePlate System 9 zwischenstecken. Ihr Mobiltelefon/Smart- phone kann dann dort anhand eines kompatiblen Handyhalters fixiert und dessen Akku geladen werden. - Seite 6 Installation Cable for connecting the BasePlate System 9 hanger (Y-Bullet connector cable for System 9 BasePlate) (see picture) To the HFCK, you can connect the BasePlate System 9 hanger with a phone that is being charged with power from the electronic box. To do so, please disconnect quick couplings of the Molex 24 pin cable harness on the red, blue and black wire and connect them afterwards with proper wires of the System 9 Y Bullet Connector Cable, matching the markings on the labels.
- Seite 7 Câble de connexion pour le System 9 BasePlate (câble en Y avec connecteur à fiche ronde pour System 9 BasePlate) (voir figure) Pour alimenter le kit mains-libres (KML), vous pouvez le connecter au System 9 BasePlate. Votre téléphone por- table/smartphone peut alors y être fixé grâce à un support de téléphone compatible et la batterie peut alors être rechargée.
- Seite 8 Installation Kabel for tilkobling av basePlate System 9 hanger (Y-Bullet kabel med plugg for System 9 BasePlate) (se illustrasjon) Til håndfrisettet kan du koble basePlate System 9 hanger med en telefon som er ladet med strøm fra den elek- troniske boksen. For at dette skal være mulig, må du koble fra hurtigkoblingene på kabelbunten til Molex 24 pin på...
- Seite 9 Соединительный кабель для базы System 9 (Y-образный кабель с цилиндрическими штекерными соединителями для базы System 9) (см. рисунок) Для электропитания автомобильной гарнитуры можно подключить базу System 9. В базе можно зафикси- ровать мобильный телефон/смартфон при помощи подходящего держателя для мобильного телефона и...
-
Seite 10: Further Information
In case of general or technical queries, suggestions and comments, please do not hesitate to contact our team at any time. Suggestions and feedback are always welcomed: Administration: Producer: BURY GmbH & Co. KG BURY Spółka z o.o. Robert-Koch-Straße 1-7 ul. Wojska Polskiego 4 D-32584 Löhne... - Seite 11 As the owner of a product of this sort you are legally obliged to dispose of it at your local dumping site or recycling centre, where you are able to leave your waste electrical goods free of charge. Version 10/2012 60.0833.0-01-231012 Subject to change. Errors and omissions excepted. © 2012 by BURY. All rights reserved.
- Seite 12 EXPRESS WARRANTY AGAINST DEFECTS – AUSTRALIA EFFECTIVE 1st JANUARY, 2012 This product if imported by Point to Point Technology Pty Ltd is warranted in Australia to be free from any defect in material and workmanship, subject to the following terms and conditions. Who provides this warranty: POINT TO POINT TECHNOLOGY PTY LTD 2/2 KEYSBOROUGH CLOSE, KEYSBOROUGH VIC 3173...
-
Seite 13: Warranty Exclusions
return of the faulty product. If you choose do not wish to proceed with the warranty claim, you must return the replacement uni to us using the pre-paid return bag. Failure by the customer to return either unit within 14 days may incur a charge for the cost of the replacement unit. Warranty Exclusions Failure to provide a proof of purchase will result in your warranty claim being rejected.