Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Baby Einstein Ocean Explorers Curiosity Cove 2-in-1 Activity Jumper Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Baby Einstein Anleitungen
  4. Babyschaukeln
  5. Ocean Explorers Curiosity Cove 2-in-1 Activity...
  6. Bedienungsanleitung
Baby Einstein Ocean Explorers Curiosity Cove 2-in-1 Activity Jumper Bedienungsanleitung

Baby Einstein Ocean Explorers Curiosity Cove 2-in-1 Activity Jumper Bedienungsanleitung

Spielcenter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Ocean Explorers Curiosity Cove 2-in-1 Activity Jumper:

Inhaltsverzeichnis

Ocean Explorers Curiosity Cove™ 2-in-1 Activity Jumper
Spielcenter •
• Centre d'activités • Motorička igračka
Centru de activită i • Aktivitetscenter • Centar za igru • Interaktívne hopsadlo
Igralni center • Interaktivní skákadlo • Játékközpont
WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN.
!
-
.
IMPORTANT ! CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE.
VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA KASNIJU UPORABU.
IMPORTANT! PĂSTRA I PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE.
VIKTIGT! SPARA FÖR FRAMTIDA BEHOV.
VAŽNO! SAČUVATI ZA KASNIJU UPOTREBU.
DÔLEŽITÉ! ODLOŽTE SI TENTO NÁVOD NA POUŽITIE, ABY STE SI HO MOHLI V
PRÍPADE POTREBY OPÄŤ PREČÍTAŤ.
POMEMBNO! SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO.
DŮLEŽITÉ! USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.
FONTOS! ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA!
babyeinstein.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Baby Einstein Ocean Explorers Curiosity Cove 2-in-1 Activity Jumper

Inhaltszusammenfassung für Baby Einstein Ocean Explorers Curiosity Cove 2-in-1 Activity Jumper

  • Seite 1 Ocean Explorers Curiosity Cove™ 2-in-1 Activity Jumper Spielcenter • • Centre d’activités • Motorička igračka Centru de activită i • Aktivitetscenter • Centar za igru • Interaktívne hopsadlo Igralni center • Interaktivní skákadlo • Játékközpont WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN. IMPORTANT ! CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE.
  • Seite 2 Deutsch WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN. WARNUNG ZUR VERHINDERUNG ERNSTHAFTER ODER TÖDLICHER VERLETZUNGEN: • Verwenden Sie das Spielcenter nur dann, wenn ALLE folgenden Bedingungen für das Kind erfüllt sind: – ist mindestens 6 Monate alt. – kann selbstständig sitzen. – ist weniger als 76,2 cm groß (30 Zoll). –...

  • Seite 3: Batterie- Und Akkuhinweise

    Batterie- und Akkuhinweise Für dieses Produkt werden 3 Alkalibatterien des Typs AA (1,5 V) benötigt (nicht enthalten). VORSICHT: Befolgen Sie die in diesem Abschnitt angegebenen Batteriehinweise. Andernfalls kann es zu Schäden an den Batterien, zu einem Auslaufen oder zu einer Verkürzung ihrer Lebensdauer kommen.
  • Seite 4 • – – – 76,2 – 11 (25 • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • Kids2, – 4 –...
  • Seite 5 AA (1,5 V) ( • • • • • • • • • " ". • • • NiCd NiMH • • • • • – – – – 5 –...
  • Seite 6 FRANÇAIS IMPORTANT ! CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE. AVERTISSEMENT POUR EVITER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES : • N'utilisez le chariot de marche que si TOUTES les conditions suivantes sont remplies pour l'enfant : – a au moins 6 mois. –...

  • Seite 7: Nettoyage Et Entretien

    Remarques sur les piles et les batteries Ce produit nécessite 3 piles alcalines AA (1,5 V) (non fournies). ATTENTION : Respectez les consignes relatives aux piles indiquées dans cette section. Dans le cas contraire, les piles risquent d'être endommagées, de fuir ou de voir leur durée de vie réduite.
  • Seite 8 HRVATSKI VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA KASNIJU UPORABU. UPOZORENJE ZA SPRJEČAVANJE TEŠKIH ILI SMRTONOSNIH OZLJEDA: • Koristite motoričku igračku samo, ako su za dijete ispunjeni SVI sljedeći uvjeti: – dijete ima najmanje 6 mjeseci – dijete može samostalno sjediti – dijete je niže od 76,2 cm (30 inča) –...
  • Seite 9 Napomene o baterijama Za ovaj su proizvod potrebne 3 alkalne baterije tipa AA (1,5 V) (nije isporučeno uz proizvod). OPREZ: Slijedite upute o baterijama navedene u ovom odjeljku. U protivnom može doći do oštećenja baterija, curenja ili skraćenja njihovog operativnog životnog vijeka. •...
  • Seite 10 ROMÂNĂ IMPORTANT! PĂSTRA I PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE. AVERTISMENT PENTRU PREVENIREA LEZIUNILOR GRAVE SAU MORTALE: • Utiliza i centrul de activită i numai în cazul în care cel mic îndepline te TOATE condi iile de mai jos: – are cel pu in 6 luni. –...
  • Seite 11 Indica ii pentru baterie i încărcător Pentru acest produs sunt necesare 3 baterii alcaline de tip AA (1,5 V) (nu sunt incluse). ATEN IE: Respecta i instruc iunile privind bateriile indicate în această sec iune. În caz contrar, bateriile pot deteriorate, pot prezenta scurgeri sau î i pot scurta durata de via ă.
  • Seite 12 SVENSKA VIKTIGT! SPARA FÖR FRAMTIDA BEHOV. VARNING FÖR ATT UNDVIKA ALLVARLIGA ELLER DÖDLIGA KROPPSSKADOR: • Använd endast aktivitetscentret om ALLA följande villkor är uppfyllda för barnet: – är minst 6 månader gammalt – kan sitta självständigt – är kortare än 76,2 cm (30 tum) –...
  • Seite 13 Instruktioner för batterier och laddningsbara batterier Denna produkt kräver 3 alkaliska AA-batterier (1,5 V) (medföljer ej). FÖRSIKTIGHET: Följ anvisningarna för batterier i detta avsnitt. Om du inte gör det kan batterierna skadas, läcka eller förkorta deras livslängd. • Håll alltid batterierna borta från barn. •...
  • Seite 14 SRPSKI VAŽNO! SAČUVATI ZA KASNIJU UPOTREBU. UPOZORENJE RADI SPREČAVANJA OZBILJNIH ILI SMRTONOSNIH POVREDA: • Koristite centar za igru samo ako su ispunjeni SVI sledeći uslovi za dete: – dete ima najmanje 6 meseci. – dete može samostalno da sedi. – dete je niže od 76,2 cm (30 inča). –...
  • Seite 15 Uputstva vezana za baterije Ovaj proizvod zahteva 3 alkalne baterije tipa AA (1,5 V) (nisu sadržane u pakovanju). PAŽNJA: Pratite uputstva za baterije navedene u ovom odeljku. U suprotnom može doći do oštećenja baterija, njihovog curenja ili skraćenja njihovog životnog veka. •...

  • Seite 16: Dôležité Informácie

    SLOVENSKY DÔLEŽITÉ! ODLOŽTE SI TENTO NÁVOD NA POUŽITIE, ABY STE SI HO MOHLI V PRÍPADE POTREBY OPÄŤ PREČÍTAŤ. VAROVANIE! DODRŽIAVANÍM NASLEDUJÚCICH POKYNOV PREDÍDETE VÁŽNYM ALEBO SMRTEĽNÝM ZRANENIAM: • Výrobok používajte len vtedy, keď dieťa spĺňa VŠETKY nasledujúce podmienky: – má minimálne 6 mesiacov, –...
  • Seite 17 Pokyny na používanie batérie a akumulátora Na prevádzku tohto výrobku sú potrebné tri alkalické batérie typu AA (1,5 V), ktoré nie sú súčasťou balenia. UPOZORNENIE! Postupujte podľa pokynov na používanie batérií uvedených v tejto časti. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k poškodeniu, vytečeniu alebo skráteniu životnosti batérie.
  • Seite 18 SLOVENSKO POMEMBNO! SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO. OPOZORILO DA PREPREČITE RESNE POŠKODBE ALI SMRT: • Igralni center uporabljajte le, če otrok izpolnjuje VSE naslednje pogoje: – je star najmanj 6 mesecev, – lahko samostojno sedi, – je manjši od 76,2 cm (30 palcev), –...
  • Seite 19 Opozorila glede baterij Za delovanje tega izdelka so potrebne 3 alkalne baterije AA (1,5 V) (niso priložene). PREVIDNO: Upoštevajte navodila za uporabo baterije, ki so navedena v tem poglavju. Če tega ne storite, lahko poškodujete baterije, povzročite puščanje ali skrajšate njihovo življenjsko dobo.
  • Seite 20 ČESKY DŮLEŽITÉ! USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ. VAROVÁNÍ ABY SE ZABRÁNILO VÁŽNÉMU NEBO SMRTELNÉMU ZRANĚNÍ: • Interaktivní skákadlo používejte pouze v případě, že jsou splněny VŠECHNY následující podmínky pro dítě: – je starší 6 měsíců. – umí samostatně sedět. – je menší než 76,2 cm (30 palců). –...
  • Seite 21 Upozornění k bateriím a akumulátorům Pro tento produkt jsou potřebné 3 alkalické baterie typu AA (1,5 V) (nejsou součástí balení). POZOR: Dodržujte pokyny týkající se baterií uvedené v této části. V opačném případě může dojít k poškození baterií, jejich vytečení nebo zkrácení jejich životnosti. •...
  • Seite 22 MAGYAR FONTOS! ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA! VIGYÁZAT SÚLYOS VAGY HALÁLOS SÉRÜLÉSEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN: • Csak akkor használja a játékközpontot, ha a gyermekre vonatkozó összes alábbi feltétel teljesül: – legalább 6 hónapos – önállóan tud ülni – 76,2 cm-nél alacsonyabb – könnyebb, mint 11 kg •...

  • Seite 23: Tisztítás És Karbantartás

    Az elemekre vonatkozó megjegyzések A termékhez 3 darab AA alkáli elem (1,5 V) szükséges (nem tartozék). FIGYELEM: Kövesse az ebben a részben található elemekre vonatkozó utasításokat. Ennek elmulasztása károsíthatja az elemeket, szivárgást okozhat, vagy lerövidítheti az élettartamukat. • Mindig tartsa távol az elemeket a gyermekektől. •...
  • Seite 24 – 24 –...
  • Seite 25 – 25 –...
  • Seite 26 Nicht im Lieferumfang enthalten • Non fourni • Nije isporučeno uz proizvod • Ce nu este inclus în pachetul de livrare Medföljer ej • Nije sadržano u obimu isporuke • Nie je súčasťou balenia Ni vključeno v dobavo • Není součástí dodávky • Nem tartozék 1.5V AA/LR6 &...
  • Seite 27 – 27 –...
  • Seite 28 – 28 –...
  • Seite 29 – 29 –...
  • Seite 30 & 4&8 3&8 1&2 3&8 4&8 – 30 –...
  • Seite 31 1.5V SIZE AA (LR6) 1.5V SIZE AA (LR6) 1.5V SIZE AA (LR6) 1.5V AA/LR6 – 31 –...
  • Seite 32 1&2 1&2 – 32 –...
  • Seite 33 Gebrauchsanweisungen • Manuel d'utilisation • Upute za korištenje Instruc iuni de utilizare • Bruksanvisningar Uputstvo za upotrebu • Návod na použitie Navodila za uporabo • Návody k použití Használati tudnivalók Anpassen der Sitzhöhe • Réglage de la hauteur d'assise • Podešavanje visine sjedenja Reglarea înăl imii ezutului •...
  • Seite 34 WARNUNG! Um Verletzungen zu vermeiden muss die Sitzhöhe korrekt eingestellt sein. Das Kind sollte auf den Zehenspitzen stehen. AVERTISSEMENT ! Pour éviter les blessures, la hauteur du siège doit être correctement réglée. L'enfant doit se tenir sur la pointe des pieds. UPOZORENJE! Visina sjedenja mora biti pravilno podešena kako bi se izbjegle ozljede.
  • Seite 35 Bedienung des Schildkröten-Spielzeugs Utilisation du jouet tortue Rukovanje igračkom kornjačom Utilizarea jucăriei broască estoasă Användning av sköldpadda-leksaken Korišćenje igračke u obliku kornjače Použitie hračky v tvare korytnačky Uporaba igračke želve • Obsluha hračky želva A játékteknős kezelése Leise Laut Melodie Keyboard Lernspiel ARRET...

  • Seite 36: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege • Nettoyage et entretien • Čišćenje i održavanje Cură are i între inere • Rengöring och skötsel Čišćenje i nega • Čistenie a údržba • Čiščenje in nega Čištění a údržba • Tisztítás és karbantartás – 36 –...

  • Seite 37: Aufbewahrung

    Aufbewahrung • • Rangement • Odlaganje Depozitare • Förvaring • Čuvanje • Skladovanie Shranjevanje • Skladování • Tárolás – 37 –...
  • Seite 38 FCC / CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) Dieses Gerät entspricht den in Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen genannten Regelungen. Der Betrieb des Produkts ist abhängig von den folgenden zwei Bedingungen: 1 Dieses Gerät darf keine schädlichen Funkstörungen verursachen. 2 Dieses Gerät muss jegliche empfangene Funkstörung zulassen, auch solche, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
  • Seite 39 FCC / CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) Cet appareil est conforme à la section 15 des règles des directives FCC. Le fonctionnement du produit dépend des deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles aux radiocommunications. 2.
  • Seite 40 FCC / CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) Acest dispozitiv este în conformitate cu sec iunea 15 din Regulamentul FCC. Func ionarea este supusă următoarelor două condi ii: 1 aceste dispozitive nu trebuie să cauzeze interferen e dăunătoare; 2 aceste dispozitive trebuie să accepte orice interferen ă primită, inclusiv interferen a care poate determina o func ionare nedorită.
  • Seite 41 FCC / CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) Ovaj uređaj odgovara smernicama navedenim u Odeljku 15 FCC-a. Pogon uređaja zavisi od sledeća dva uslova: 1 Ovaj uređaj ne sme da izazove štetne radio smetnje. 2 Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene radio smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad. UPOZORENJE: Promene i modi kacije ovog proizvoda koje nije izričito odobrila strana odgovorna za pridržavanje propisa mogu dovesti do toga da korisnik izgubi pravo da koristi proizvod.
  • Seite 42 FCC / CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) Tento výrobok je v súlade s požiadavkami uvedenými v časti 15 predpisov FCC. Jeho prevádzka podlieha splneniu nasledujúcich dvoch podmienok: 1. Tento výrobok nesmie spôsobovať škodlivé rušenie rádiového signálu. 2. Tento výrobok musí byť navrhnutý tak, aby správne fungoval aj v prítomnosti akéhokoľvek rušenia rádiového signálu, vrátane signálov, ktoré...
  • Seite 43 FCC / CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) A termék megfelel az FCC-előírások 15. bekezdésében feltüntetett rendelkezéseknek. A termék működése a következő két feltételtől függ: 1. Ez a termék nem okozhat adászavart. 2. Ennek a terméknek el kell tűrnie minden zavart, beleértve a nem kívánt működést okozó zavarokat is. VIGYÁZAT: A terméken elvégzett módosítások, amelyeket nem kifejezetten az előírások betartásáért felelős szerv engedélyezett, ahhoz vezethetnek, hogy a felhasználó...
  • Seite 44 MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR ©2023 KIDS2, INC. www.kids2.com/help KIDS2, INC. ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190 IMPORTED BY • IMPORTÉ PAR SUMMER INFANT (USA) INC. 1275 PARK EAST DRIVE, WOONSOCKET, RI 02895 USA • 1-401-671-6551 KIDS2 CANADA CO. PO BOX 54059, RPA LAWRENCE PLAZA, TORONTO, ON. M6A 3B7 KIDS2 AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 •...

Diese Anleitung auch für:

13094-mews41990023/01

Inhaltsverzeichnis