Seite 2
Benutzerhandbuch Multitest Inhaltsverzeichnis ..3 Hinweise und Warnvermerke ..Allgemeines ....Prüfungsinfo.... Arbeitsumgebung.... Fehlerund außergewöhnliche B eanspruchungen Prüfung und Wartung....Pflege und Reinigung..... Zubehör..Technische Daten ..Lieferumfang..........5 Bedienelemente..Einleitung ..Prüfmöglichkeiten Funktionsbeschreibung ..Leistungsumfang..Prüfinfo ..Hinweis zur Prüfung ....Normaldruckgeräte....
Seite 3
Benutzerhandbuch Multitest Hinweise Warnvermerke Allgemeines Das Prüfgerät ist ein Produkt von dem Leben und Gesundheit abhängen können. Diese Anleitung muss von allen Personen, die über die Venuendung dieses Produktes entscheiden, die es bedienen, es pflegen und warten Oder seine Funktionstüchtigkeit kontrollieren, gründlich und aufmerksam gelesen, beachtet und verstanden werden.
Seite 4
Benutzerhandbuch Multitest Technische Daten BxHxT= 550 x 200 Abmessungen.: Eurokupplung Druckluftanschlüsse Mitteldruck:. 1,5V Mono Stromversorgung. 1,5VDC Steckernetzteil.. 10,00 kg Gewicht. Druckbereich Güteklasse Manometer. 1,60/0 +/-20 mbar Niederdruck Lieferumfang 1m Lieferumfang ist enthalten: Multitest Masken Prüfleitung Dichtsetzstopfen für Prüfleitung Prüfkopf mit Füllventil Übergangsadapter (jenachBestellung) Dichtkappe für MSA Auer 3S-Masken Ausatmventil...
Seite 5
Benutzerhandbuch Multitest Bedienelemente Taster für Pumpe Niederdruck Manometer Geräteanschluss Ventilhebel Sauggebläse Batteriefach (Geräterückseite) Ventilhebel Druckgebläse Netzgerätanschluss 1,5V Entlastungsventil Masken-Prüfleitung Prüfkopf 30a Rundgewinde für Geräteanschluss Druckknopfventil 30b Rundgewinde für Maske Entlastungsventil für Prüfkopf Zwinge...
Seite 6
Benutzerhandbuch Multitest Einleitung Die permanen steigenden Anforderungen an Atemschutzausrüstun inBezug aufLeistung und Sicherheit, m acheneine Optimierung des diesbezüglichen P rüfgeräte erforderlich. Mit dem MenzlPrüfgerät M ultitest N D stehtein Prüfgerät zur Verfügung, welcherallen Anforderunge modernster Messtechnik und Messgenauigkeit gerechtist, undverbindet modernes Styling mit hohem Bedienkomfort.
Seite 7
Benutzerhandbuch Multitest Prüfinfo Hinweis zur Prüfung DerLungenautom darfNICHT mitMitteldruck beaufschlagt werden, wenn eram Geräteanschluss angeschlossen ist. DieReihenfolg derangeführte Prüfinformationen muss beachten werden, umSchäden am PrüfgerätOderLungenautomat zu vermeiden. : Norma/druckqeräte DichtprüfungLungenautomat ohneMitteldruck Lungenautomat a n Geräteanschluss a nschließen Anschlussnippel des LungenautomatenDichtsetzen Ventilhebel „Druckgebläse"...
Seite 8
Benutzerhandbuch Multitest Lungenautomat— Öffnungsdruck ACHTUNG: Reihenfolge unbedingt beachten! Lungenautomatvom Geräteanschlussentfernen Anschlussnippel des Lungenautomat an Preßluftatmer a nschließen I Flaschen aufdrehen Lungenautomatan Geräteanschlussanschließen Ventilhebel „Sauggebläse" öffnen Taster für Pumpe betätigen Messung laut Herstellerangaben Prüfdruck -0,5 2-3,5 mbar Masken —Dichtprüfung Maske auf Prüfkopf spannen Prüfleitungan Prüfgerätund Maske anschließen Ventilhebel „Sauggebläse"...
Seite 9
Multitest Benutzerhandbuch Überdruckqeräte (Nur mit Sonderzubehör möglich) Dichtprüfung Lungenautomat ohne Mitteldruck Lungenautomat an Geräteanschluss anschließen Anschlussnippel des Lungenautomaten Dichtsetzen Ventilhebel „Druckgebläse" öffnen Taster für Pumpe betätigen Erforderlichen Prüfdruck einstellen und danach Ventilhebel schließen Taster für Pumpe auslassen Mittels Entlastungsventil auf Prüfdruck absenken Messung laut Herstellerangaben Zulässige Änderung ±1 mbar Prüfdruck...
Seite 10
Benutzerhandbuch Multitest Lungenautomat —Schließdruck i ACHTUNG: Reihenfolge unbedingt beachten! Lungenautomat vom Geräteanschluss enffernen Überdruckfunktion des Lungenautomaten zuschalten IAnschlussnippeldes Lungenautomatan Preßluftatmeranschließen Flaschen aufdrehen !Lungenautomat m it ZugeschalteterÜberdruckfunktion an Geräteanschluss anschließen Über Entlastungsventil kurz (5sec) entlüften Messen laut Herstellerangaben Prüfdruck +1 S +3,9 mbar Masken —Dichtprüfung Maske auf Prüfkopf spannen...
Seite 11
Benutzerhandbuch Multitest Maske —Offnungsdruck Ausatmventil Maske auf Prüfkopf spannen Prüfleitung an Prüfgerät und Maske anschließen Ventilhebel „Druckgebläse" öffnen Taster für Pumpe betätigen Messen laut Herstellerangaben Prüfdruck +4,2 bis +6,0 mbar -11-...
Seite 12
Benutzerhandbuch Multitest (Nur mit Sonderzubehörmöglich) Schutzanzuq Vorbereitung Schutzanzug auf geeigneten Unterlage „Arbeitstisch oder Sauberer Boden" ausgefaltet auflegen Alle Winkelvorkammern abmontieren Alle Ausatmventilscheiben entfernen Prüfleitung an Ausatmventil anschließen Prüfleitung an Geräteanschluss d es Prüfgerätes anschließen Füllleitung an Ausatmventil anschließen Füllventil an Mitteldruckversorgung Übrigen Ausatmventile dichtsetzen Schutzanzug beruhigen...
Seite 13
Benutzerhandbuch Multitest Überprüfung Prüfqerät AchtungPrüfgerät i mmerim positivenundnegativen Druckbereich d ichtprüfen, u m möglichenAnstiegOderAbfall durchTemperaturänderung z u bewerten Dichtprüfung und Funktionalität Druckgebläse Prüfleitung an Geräteanschlussanschließen und IAnschlussnippeldichtsetzen Ventilhebel„Druckgebläse"öffnen und Taster für Pumpe betätigen Erforderlichen Prüfdruck einstellen und danach Ventilhebel schließen Mittels Entlastungsventilauf Prüfdruckabsenken Messung laut Herstellerangaben Zulässige Änderung ±0,5 mbar...
Seite 14
Benutzerhandbuch Multitest Prüfkopf Allgemeines Umden Prüfkopf optimal furMaskenprüfungen einsetzen zukönnen m uss dieser aufeine normal große Kopffor aufgeblase werden ( siehe A bbildungen). Dies erfolgt über d en inderFrontplatte montierten Taster. Ü berdasdarunter montierte E ntlastungsventil kanndieLuftimPrüfkopf ausgelassen werden. Prufkopf zu stark aufgeblasen. Ideale Kopfform for Prüfkopf zu wenig aufgeblasen Maskenprüfungen...
Seite 15
Benutzerhandbuch Multitest Batterie einlegen/wechseln DasBatteriefach ist seitlichin das Prüfgeräteingebaut.Fürden Betriebderim Prüfgerät eingebauten P umpe Wird1StockBatterie derGrößeD (Mono) b enötigt. Um die Batterieeinzulegenbzw. zu wechselnwie folgt vorgehen: Batteriefach öffnen Deckeldes Batteriefachesmit breitem SchraubendreherOdereiner Münzedurch Linksdrehung öffnen und entfernen. Batterien wechseln VerbrauchteBatterieentfernenund neueBatterieeinlegen.Dabeiaufdie richtigePolungder Batterie achten! Batteriefach...
Seite 17
Benutzerhandbuch Multitest 330-154 Barcode Handscanner Barcode 260-044 Standfuß für Barcodeleser 330-220 Barcodeetiketten innen Klebend (100Stk.) 330-219 Barcodeetiketten außen Klebend (I OOStk.) Zur Druckkontrolle bei 200 und 300bar Flaschenprüfmanometer Atemluftflaschen. Einfache Bedienung. Entlüftet durch zurückziehen der Überwuffkappe. 330-023 Ermöglichtoptimale Reinigung und Desinfektionvon Ultraschallwaschgerät Masken und Lungenautomatenin kürzesterZeit ohne die zu reinigende/desinfizierendeMaskezu zerlegen.
Seite 18
Benutzerhandbuch Multitest Ermöglicht das Zumischen von Desinfektions- Dosierpumpe Reinigungs- und Dekomittel je nach eingestellter Zumischrate von 0,5 bis 2%.. 330-250 3 fach Ermoglicht das anschließen von Mitteldruck Verteilerschiene Lungenautomatenzur Reinigung unter Druck. 330-535 6 fach 330-536 9 fach 330462 Für das Einschweißen von Atemschutzmasken, Einschweißgerät Lungenautomaten und Pressluftatmer.
Seite 19
Niederösterreichischer Landesfeuerwehrverband LanDesFeueRweHRKommanD0 Dienstanweisung WARTUNG UND INSTANDHALTUNG ATEM- UND KÖRPERSCHUTZAUSRÜSTUNG Gemäß SS47Abs.2 Z. 1 und53Abs.2 Z. 2 NÖFGwirdangeordnet: Allgemeine Bestimmungen Die bei den Feuerwehren in Verwendung stehende Ausrüstung für den Atem- und Kör- perschutz i stgemäß PSA— Sicherheitsverordnung, Bundesgesetzblatt 185.Stück vom 29.
Seite 20
Niederösterreichischer Landesfeuetwehrverband canoesæueR weHRKommanoo Funktionsprüfung dynamisch Fürdie Durchführung derdynamischen Funktionsprüfung wurden durchdenNÖLFV die Bezirke mit EDV gestützten Prüfgeräten ausgerüstet. Die Fortbildung der Verant- wortlichen derjeweiligen „Prüfteams" Wird durchdenNÖ LFVorganisiert u nddurchge- führt. Die Ersatzbeschaffungen, Wanungstätigkeiten und Bereitstellungdes Prüfpersonals liegenin der Veranwvortung d esjeweilszuständigenBezirksfeuerwehrkommandanten. Die Einnahmen aus den Prüfungsgebühren sind zweckdienlich für die Aufrechterhal- tung des Prüfdienstesdurch das jeweilig zuständigeBezirksfeuemehrkommando z u verwalten.
Seite 21
Stand 14. September Niederosterreichischer Landesfeuerwehrverband 2011 Überprüfungsmatrix für Pressluftatmer Art der Durchzuführenden Arbeiten alle alle alle -halbjährt• jährlich Jahre 9 Jahre 10 Jahre Gebragcn Georquch KurzprUfung Reinigung Funktionsprüfung statisch Funktionsprüfung Austausch des/der O-Ring(e) im Hochdruckanschluss Grundüberholung ohne Lungenautomat und Flaschen für MSAPressluftatmer B D96, BD 296,AirMaX)(undAirGO.FürGerätedie einerhäufigenNumng unterliegen, g it eineGrundüberholung n achca.
Seite 22
Stand 14. September Niederösterreichischer Landesfeuerwehrverband 2011 Überprufun smatrix für Lungenautomaten Art der durchzuführenden Arbeiten alle alle alle nach ÄlhjÅhilic j*hdich 10 Jahre 6 Jahre 2 Janre , - 4 Janre Gebtaut Jahre ReinigungI DesinfektionI OptiscneKontrolle Funktionsprüfung statisch Funktionsprüfung dynamisch Sichtprüfung Membran Austausch Membran Kontrolle des O-Ring bei Überdruck Steckanschluss...
Seite 23
Stand 14. September Niederö$terreichischer Landesfeuerwehrverband 2011 Überprüfun smatrix für Vollmasken Art der durchzuführenden Arbeiten alle alle alle alle halbjähriic 4 Jahre 6 Jahre Geor uph ebrauch 2 Jahre Funktionsprüfung Reinigung I Desinfektion I Optische Kontrolle Funktionsprüfung statisch Austausch der Ausatemventilscheibe Austausch der Sprechmembran samt Dichtung / O-Ring Kontrolle Einatemventilscheibe...
Seite 24
Stand Niederösterreichischer Landesfeuerwehrverband 2011 Uberprüfun smatrix für Chemikalienschutzanzu (CSA) Art der durchzuführenden Arbeiten nach alle aile alle jährlich Gebrauch ieGebraych 2 Jahre 6 Jahre 10 Jahre Funktionskontrolle Standard-Dekoan der Einsatz-/ Übungsstelle Reinigung / Desinfektion Funktionsprüfung statisch Austausch der Ventilscheibe der Anzugsventile Fetten des Reißverschlusses Funktionskontrolle des Luftversorgungssystem...