Thule Foothill 2 Instruktionen
Verwandte Anleitungen für Thule Foothill 2
Inhaltszusammenfassung für Thule Foothill 2
- Seite 1 Instructions Thule Foothill 2 901042 Bring your life thule.com...
- Seite 2 EN Roof mounted tent for car load carrier. RO Cort montat pe acoperiș pentru suportul de transport al automobilului. FR Tente montée sur toit pour barres de toit. SK Strešný stan s upevnením na strešný nosič ES Tienda de montaje en techo para portaequipajes de vehículos.
- Seite 3 Important - Read the instructions Importante - Leer las intrucciones cui- carefully before use and keep for future dadosamente antes del usar y consé- reference. rvelas para futura referencia. Symbols Símbolos WARNING indicates a hazardous situa- ADVERTENCIA indica una situación tion which, if not avoided, could result in de posible peligro que, si no se evita, death or serious injury.
- Seite 4 Belangrijk - Lees de instructies zorgvul- Importante - Leggere attentamente le dig door voor gebruik en bewaar ze voor istruzioni prima dell'uso e conservarle toekomstig gebruik. per futuro riferimento. Symbolen Simboli WAARSCHUWING duidt op een AVVERTIMENTO: indica una situ- gevaarlijke situatie die, indien deze niet azione pericolosa che, se non evitata, wordt vermeden, de dood of ernstig potrebbe causare la morte o gravi...
- Seite 5 Vigtigt - Læs instruktionerne om- Tärkeää - Lue ohjeet huolellisesti en- hyggeligt før brug og gem dem til nen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta fremtidig reference. varten. Symboler Symbolit ADVARSEL angiver en potentielt farlig VAROITUS viittaa vaaratilanteeseen, situation, som, hvis den ikke undgås, joka voi –...
- Seite 6 Oluline - Lugege juhised hoolikalt enne Svarbu -Atidžiai perskaitykite instrukci- kasutamist ja hoidke need tulevikus jas prieš naudojimą ir išsaugokite jas kasutamiseks alles. ateičiai. Simboliai Sümbolid Žodžiu ĮSPĖJIMAS nurodoma pavojin- HOIATUS tähistab ohtlikku olukorda ja ga situacija, kurios neišvengus galima kui seda ei õnnestu vältida, võib see žūti arba patirti rimtų...
- Seite 7 Ważne - Przeczytaj uważnie instrukcję Fontos - Olvassa el figyelmesen az przed użyciem i zachowaj ją na utasításokat a használat előtt, és őrizze przyszłość meg azokat a jövőbeni használatra. Symbole Szimbólumok OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalnie FIGYELMEZTETÉS olyan veszélyes niebezpieczną sytuację, która może, helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, jeśli się...
- Seite 8 Dôležité - Pred použitím si starostlivo Важно - Прочетете внимателно prečítajte pokyny a uschovajte ich pre инструкциите преди употреба и ги budúce použitie. съхранете за бъдеща препорака. Symboly Символи VAROVANIE označuje nebezpečnú ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва situáciu, ktorá môže mať za následok опасна...
- Seite 9 Importanti - Aqra l-istruzzjonijiet bir- Σημαντικο - Διαβαστε προσεκτικα τις reqqaq qabel l-użu u żomm għal οδηγιες πριν τη χρηση και κρατηστε τις referenza futura. για μελλοντικη αναφορα. Simboli Σύμβολα TWISSIJA tirraġuna situazzjoni ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει perikoluża li, jekk mhix tintlaħaq, tista’ επικίνδυνη...
- Seite 10 ZH-TR 重要 - 使用前仔細閱讀說明， 並妥善保存 중요 - 사용 전에 설명서를 주의 깊게 읽고 以備將來參考。 나중에 참고할 수 있도록 보관하십시오. 符號 기호 警告表示危險情況 ， 如果不避 경고는 피하지 않을 경우 사망이나 심 각한 부상을 초래할 수 있는 위험한 免 ， 可能會導致死亡或嚴重 상황을 나타냅니다. 傷害...
- Seite 11 ָחָ ׁשּוב - ְק ְ ָרָ א ִּב ְִז ְ ה ִיָרּות א ֶת ה ַהֹוָרָ אֹות ִל ִ ְפ ְ ֵנ ֵי สำ � คั ญ - อ่ า นคำ า แนะนำ า อย่ า งละเอี ย ดก่ อ นใช้ .ה...
- Seite 12 Nous n’utiliserons pas vos informations à toutes autres fins. Pour enregistrer votre produit, rendez-vous sur : www.thule.com/register Registro del producto Gracias por su compra. Registre el producto para que así podamos ponernos en contacto con usted en caso de una alerta de seguridad o una campaña de revisión.
- Seite 13 Thule solo recomienda los sistemas de barras de techo Thule para Thule pour les tentes de toit Thule. Pour les applications touchant las tiendas de techo Thule. Para su uso con barras de techo de d’autres marques de supports de toit, consultez le manuel du otras marcas, consulte el manual del vehículo y del fabricante de las...
- Seite 14 Il est possible d'utiliser la tente sur un véhicule doté d'un toit ouvrant sans ouvrir ce dernier. Benutzen Sie Thule Zelte NICHT auf Fahrzeugen mit Glasdächern. Der Einsatz auf Autos mit Schiebedach ist möglich, die Öffnungsfunktion darf jedoch nicht genutzt werden.
- Seite 15 Ne pas utiliser les Thule Tents avec n’importe quel type de barres de toit Thule Clamp ou Thule Edge, car le poids statique élevé pourrait endommager le toit de votre voiture NO utilices tiendas Thule Tents con cualquier tipo de barra de techo de estilo Thule Clamp o Thule Edge, ya que el elevado peso estático podría dañar el techo de tu vehículo.
- Seite 16 Max 130 km/h 80 Mph 136 kg 300 lbs 75° Thule Levelers 307617 5566066001...
- Seite 17 Max 60 °C / 140 °F 19ft / 6 m 6ft / 2 m WARNUNG: HALTEN SIE ALLE FLAMMEN- UND WARNING: KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES AWAY WÄRMEQUELLEN VON DIESEM ZELTMATERIAL FERN. FROM THIS TENT FABRIC. This tent meets the flammability requirements of CPAI-84.
- Seite 18 5566066001...
- Seite 19 5566066001...
- Seite 20 5566066001...
- Seite 21 13 mm 5566066001...
- Seite 22 THULE Adapter Kit Xadapt 14 THULE TracRac 13 mm THULE Xsporter ACCESSORY THULE THULE ProBar Evo WingBar Evo THULE THULE AeroBlade SquareBar Evo 4 Nm 4 Nm 5566066001...
- Seite 23 5566066001...
- Seite 24 5566066001...
- Seite 25 5566066001...
- Seite 26 5566066001...
- Seite 27 5566066001...
- Seite 28 75˚ 5566066001...
- Seite 29 75˚ 5566066001...
- Seite 30 5566066001...
- Seite 31 5566066001...
- Seite 32 5566066001...
- Seite 33 5566066001...
- Seite 34 5566066001...
- Seite 35 5566066001...
- Seite 36 5566066001...
- Seite 37 5566066001...
- Seite 38 5566066001...
- Seite 39 5566066001...
- Seite 40 5566066001...
- Seite 41 Instructions Thule Rooftop Tent Safety & Guidelines Maintenance 5566066001...
- Seite 42 אביזרים / חלקי חילוףHE Thule Sweden AB Borggatan 5, 335 73 Hillerstorp, Sweden i n f o @ t h u l e .c o m w w w.t h u l e .c o m ©Thule Group. All rights reserved. 5566066001 2025-10-16...