Seite 1
Tonbandkoffer TK 45 Bedienungsanleitung...
Seite 2
Technische Daten Stromart: Wechselstrom 50 Hz Laufzeit einer vollen Bandspule18cm Ø 19 cm/sek 9,5 cm/sek 4,75cm/sek einem Umbausatz 46 a Oder b kann das Geröt Duoband: wenigen Minuten fir den Betrieb an 60 Hz Wechselstrom 16 Std. Langspielband: 12 std. umgebaut werden Bei Stereobetriebhalbiert sichdie Spielzeitder einzelnen Spannungswöhler:...
Seite 3
Bedienungsgriffe TK 45 Netz- und Band- geschwindigkeitsschalter besitzt die Stellungen 4,75 cm/sek 9,5 cm/sek 19 cm/sek Gerät löuft Geschwindigkeit, welche neben der Marke auf der Abdeckplatte steht. In den beiden Zwischen- stellungen O ist es abgeschaltet Lautsprecher- und Bandzöhlwerk Sprache-Musik-Schalter...
Seite 4
Bandzählwerk Wiedergabe, Mono/Stereo 13/14 Mikrofonaufnahmen, Mono/Stereo 15/16 Löschen ohne Neuaufnahme Aufnahme von Platten, Mono/Stereo TK 45 als Verstärker Uberspielen von Bändern Telefonaufnahme Playback Multiplayback Kabelverbindungen und Zubehör für Multiplayback und Echoaufnahmen Achten Sie bitte darauf, Echoaufnahmen daß Ihr Fachhöndler Zubehör 22/23 Behandlung der Tonbänder...
Seite 5
Gesangstimmen mehrmals umkopieren, so daß beim Abspielen. des fertigen Bandes der Eindruck entsteht, es sei nur eine einzige Aufnahme gemacht worden. Spielend leicht Wird mit dem TK 45 die Vertonung von Dias und Schmalfitmen. Das Gerät ist ohne Änderung in Verbindung mit Synchronisiergeröten für die Filmvertonung geeignet.
Seite 6
Skizze 1 Stereobetrieb Skizze 2 Monobetrieb gedrückte Aufnahme- beide Spurtasten gedrückt Kopfsystemefijr die Spuren OderWiedergabetaste oben Anfang Anfang unten unten oben Vorspannband grün grün * Band umlegen Die Bandlaufricbtung ist entgegengesetzt zur Aufzeichnungsrichtung Kloppen Sie bitte das Faltblatt am Umschlagheraus,denn die Positionsnummern im Text beziehen sich auf die Abbildung Seite 3 Zuerst einwenig TechnikDas TK45istfür diemonophone Oder s tereophone Aufnahme u ndWiedergabe i n Vierspur- technikeingerichtet.
Seite 7
zeichnung bewegt sich das Band, beim grünen Vorspannband beginnend, von links nach rechts an den Köpfen vorbei. Als Gedankenstütze sind deshalb die Zahlen 1 und 3 auf den Aufnahmetasten grün. Am Bandende Wird die vollgelaufene Spule nach links auf die Abwickelseite und die Leerspule nach rechts gelegt.
Seite 8
Sie bitte auf Stromart Spannung in Ihrer Wohnung. Der Tonbandkoffer TK 45 ist für den Anschluß an 50 Hz Wechselstrom bestimmt und wurde im Werk auf 220 Volt eingestellt. Soll das Gerdt an einer anderen Spannung als 220 V betrieben werden, so brauchen Sie lediglich den an der Unterseite des Koffers hinter einem Fenster sichtbaren Netzspannungs- wähler...
Seite 9
Die Anschlußbuchsen 0--0 BuchseQ L bei Monobetrieb, zum AnschlußeinesMikrofons. Bei Stereo zum Anschlußdes (Abbildung Seite 3) Mikrofoneingänge Mikrofons für den linken Kanal Oder Stereomikrofon. BuchseQ R, bei Stereo zum Anschluß des Mikrofons für den rechten Kanal Oder seiten- verkehrten Anschluß eines Stereomikrofons.
Seite 10
BeimBetriebdesTonbandgerötes i st der Kofferdeckel a bzunehmen. Fernerist das Gerötso aufzustellen, d aß der Motor durchdas Gitter auf der Unterseitedes Gerätes Frischluft ansaugen kann. KlappenSie bitte das Faltblatt am Umschlagheraus,denn die Positionsnummern im Text beziehen sich auf die Abbildung Seite 3. DasEin- undAusschalten Stellen SiedenGeschwindigkeitsschalter O aufgewünschte Bandgeschwindigkeit, soistdas...
Seite 11
Aufnahmen vom Rundfunkprogramm a) Monobetrieb des Tonbandgerätes und Zuerst Wird das Verbindungskabel Nr. 242 in die Buchse Radio in die Tonband-Anschlußbuchsedes Rundfunkgerätes gesteckt. Dadurch Wird die Verbindung für Aufnahme und Wiedergabe gleichzeitig hergestellt. Zum Anschluß an Mono-Rundfunk- empfänger, die eine 3 polige Normbuchse ohne Blindlöcher besitzen, muß das Kabel 237 verwendet werden.
Seite 12
Kurzstop des Bandlaufs SolleineAufnahme nurunterbrochen werden, z . B.zumAusblenden e inerZwischenansage, so drückenSiedie Schnellstoptaste O . DieseTasteläßt sichaucheinrasten(nachrückwärts schieben).Die Stoptastekann sowohl bei Aufnahme- als auch Wiedergabebetrieb bedient werden. Nach Loslassen(bzw. vorherigem Ausrasten)der Taste setzt der Bandlauf wieder unverzögert ein. Automatische Abschaltung an den Bandenden Die automatischeAbschaltungWird durch die Silberfolie des Bandesausgelöst und wirkt auf die Tasten Start O und Schnellauf .
Seite 13
Wiedergabe von Mono-Aufnahmen 1. Wiedergabe über ein Rundfunkgerät Erforderliche Verbindungen wie bei Aufnahmen vom Rundfunkprogramm.Am Rundfunk- empfänger ist die Taste TA —Oder wenn vorhanden TB —zu drücken. Zur Wiedergabe der Bandaufzeichnung drücken Sie die Taste Start O. Mit den Wiedergabe- O und @ können Sie zwischenSpur 1 und 3, nach Umlegen der Spulen zwischen tasten Spur 2 und 4 wählen.
Seite 14
Skizze 1 zeigt Ihnen, wie Sie unter Ausnutzung der Zimmerwände als Reflektoren die Basis verbreitern können. Skizze 2 zeigt, wie mit GRUNDIG Raumklangboxen die Basis verbreitert wird. Die Boxen werden so angeschlossen,daß die Gerötelautsprecher abgeschaltet Sind. Durch die langen Zuleitungen ist das Gerät bequem von der Zuhörergruppe aus zu bedienen.
Seite 15
Mikrofonaufnahmen Wennbei Mikrofonaufnahmen dasAufnahmegeröt im gleichen Raum wie dasMikrofon steht, s osinddieeingebauten Lautsprecher abzuschalten. Mithören undHinterbandkontrolle sind wie schon weiter vorne beschrieben möglich. A) Monobetrieb Das Mikrofon Wird bei Monobetrieb immer an die Buchsefür den linken Kanal Q L angeschlossen. DerEingangswöhler steht a ufMikrofon Q inseiner l inken Endstellung.
Seite 16
S iedaslinks aufgestellte Mikrofon (vom Zuhörer ausgesehen) mitderMikrofon- buchse QL,das rechts aufgestellte Mikrofon m itderMikrofonbuchse QR. I ngleicher Weise erfolgt d erAnschluß des GRUNDIG Stereo-Mikrofons GDSM 200 über e inKabelpaar Typ 264(gelbeKennzeichnung für denlinkenKanal, r ot für denrechten). Andere Stereo-...
Seite 17
1mFall 1 brauchtdas Tonbandgerötnicht eingeschaltet z u sein. 1mFall 2 braucht der Rundfunkempfönger nichteingeschaltet zu sein,nurdie TA-Taste mußgedrücktsein. TK 45 als Verstärker Mono Oder Stereo Sowie bei derAufnahmevon Platten, k annderTonbandkoffer T K45auchals Ela-Verstärker benutztwerden.DazuSindbei Mono beliebig eine Aufnahmetaste und die dazugehörige Wiedergabetaste z u drücken.
Seite 18
Kopfsysteme für die Spuren Gedrückte Aufnahmetaste oben 11 la ErsteOderbestehende Aufzeichnung unten 3 — —0--¯-)zweite dazusynchrone Aufnahme Vorspannband rot grün Effektaufnahmen AlleProbleme, welche bei d erVertonung vonFilmen und Diaserien Oder möglichst studio- getreuen Aufnahmen, z. B.vonAmateur-Kapellen undSängern a nSieherantreten, lassen sichmit demTK45mit einiger Ubungmeistern.
Seite 19
Für die folgenden Aufnahme-Verfahren ist ein Stereo Mixer 608 erforderlich. Beispiel 2: MultiplaybackWöhrendbei Playback 2 Spuren getrennt a ufgenommen werdenundbestehen b leiben, W ird bei Multiplayback zur zweitenAufnahme die Erstaufzeichnung gemischt. Auf dieseWeise Wirddie ersteSpurnachgelungener Z weitaufnahme überflüssig. A uf die so freigewordene Spur kann ietzt eine drifte Aufnahme erfolgen, zu welcher wieder die Zweitaufnahme gemischtwird.
Seite 20
Kabelverbindungen und Zubehör für Multiplayback und Echoaufnahmen Anschlüsse entsprechend gedrückter Aufnahmetaste Kabel 237St m lang m lang Kabel 277 m lang 5 poliger Stecker am Tonbandgeröt Kabel 275 2 m lang Kabel 275 2 m lang Lautsørecher links Lautsprecher rechts Kleinhörer 210/207 mit Stetoclip...
Seite 21
Beispi 3:Aufnahm mit E chos I niede A ufnahme, gleich 0bMikro, Radio Oder Platte, können Sie mit H ilfe d es M ischpultes Echos einmischen. Jenach Bandgeschwindigkeit hören SieHinterband um210, 4 20 und 840 ms verzögert ab.Dieses Signal indielaufende Aufnahme wieder dazugemischt, ergibt ienach dem rückgeführten...
Seite 22
Böndchen- Stereo-SpeziaI-Mikrofon Richtmikrofon Kugel charokteristik Nierencharakteristik GRUnDIG Tonbandzubehör Mikrofone GDM 121, GDM 15, GBM 125, GDSM 200 GDM 14 mit Schallerfijr Start-Stop(bei nachtröglicheingebautem Fernsteuermagnet) Verlängerungskabel Typ 267mit Zwischenübertrager, 5 , 10und 15m lang Typ 268 ohne Zwischenübertrager, 10 m lang Verbindungskabel Typ 237St 2,5 m lang mit 3poligen Normsteckern beidseitig zum Anschlußeines Mond-...
Seite 23
Telefonadapter 244 U Stereo Mixer zur Verbreiterungder Basisund zur Klangverbesserung. Durch die beiden eingebauten Raumklangboxen Endstufen ergibt ein TK 45 in Verbindungmit den Raumklangboxen eine vollstöndige Stereoanlage. für Multiplaybackaufnahmen, zumEinmischen von Echos bei Mono-und bewegterSchall- Stereo Mixer quellenbei Stereoaufnahmen. Fernerzum stufenlosen MischenOderUberblenden von verschiedenen Ubertragungskanölen, z .
Seite 24
Behandlung derTonbänder F üreineeinwandfreie Tonwiedergabe ist eswichtig, d araufzu achten, daßTonbönder keinerleiVerformungen unterworfenwerden.LegenSie deshalbbitte Ihre Tonbänder niemals a uf Heizungskörper Oder in die Näheanderer W ärmequellen. Tonbänder, die bereits Welligkeiten aufweisen, sind auszuscheiden. HäufigerbenutzteBänderempfehlen wir gelegentlich zu reinigen,besonders vor einer Neuaufnahme, umdie ursprüngliche S auberkeit wiederherzustellen.
Seite 25
Diese Bedienungsanleitung zeigte Ihnen die technischen Möglichkeiten und die Hand- habung Ihres GRUNDIG Tonbandgerötes. Möchten Tonbandaufnahme -Wiedergabetechnik virtuos beherrschen, so finden Sie wertvolle Hinweise in dem Buch „Tonband Hobby" von Werner W. Diefen- bach, erschienen im Jakob Schneider-Ver- lag, Berlin-Tempelhof.
Seite 26
Erzeugnisse aus Europasgrößten Rundfunkgeräte- und der Welt größten Tonbandgeröte- und Musikschrank-Werken GRUnDlG Konzertschränke Rundfunkempfänger Fernsehempfänger GRUNDIG-Werke Fürth/Bay. W.-Germany • P. O. Box 205 161161 Printed in W.-Germany G-Nr. 5065-0124B...