Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
Operating Instructions
Fan
Assembly and pre-usage
guide
Slide the two feet (7) into p ace on the base of the fan, ensuring there is a
pos•tive click once they areful y in place.
Controls
Fan speed control switch (2)
The fan speed control switch has four settings, 0 = off, 1 = ow speed, 2=
medium speed, and 3 = highest speed. This switch can be turned either
c ockwise or counter-clockwise to select the desired speed or to turn it off.
Timer
control
switch
(3)
Turning the timer control switch as far as It wil go counter-c ockwse wil
switch the fan to a permanently
on setting (position marked ON).
Turning the timer control switch one notch clockwise (position marked 0)
will switch the fan to a permanently off setting.
Turning the timer control switch further clockwise, past the position
marked 0 to the area marked 20 120, sets the fans bui t in mechanica
timer. Turn the switch all the way clockwise until it stops to wind the
mechanical timer, then turn the switch back to the desired time setting.
The fan will now
run
for the set amount
reached, it will turn off. Please note al time settings are approximate.
f either the fan speed control switch or the timer control switch are in the
off positions the fan wi not operate.
Instructions
indd
1
ram
RAPID
AIR
MOVEMENTO
ECO FAN
300
mm
of time and
then
when
O is
(12")
Louvre
control
Fan speed control switch
2
Timer
control
3
Louvre retaining cap
4
Louvre
5
6
Front casing
Feet
7
Louvre Control
switch
(1)
The ouvre control switch has two positions O/off and l/on. When set In
the on position the front circular ouvre panel wi I rotate, and because of
the ang es of the ouvres this will cause the air-flow from the fan to be
redirected in a similar way to an oscil ating fan. Turning the ouvre contro
off and on again will reverse the rotation of the ouvres.
When the ouvre control switch is in the off position there
will
be no rotation.
Please note that if the fan is supplied with mains power and the ouvre
control switch is in the on position, the ouvre panel will rotate regardless
of whether or not the fan is in ful operation.
Cleaning and Maintenance
For best operation the fan must be kept clean and dust free.
Always disconnect the mains supp y before doing any c eaning or
maintenance
work.
To clean the front ouvre panel, first remove the ouvre retaining cap (4) by
unscrew•ng it counter c ockwise. Once this is removed the Louvre pane
should simply lift away from its mountings.
be cleaned with a soft cloth and warm soapy water. With ouvre pane
removed there is accessto clean the other fan components. Pleaseensure
that al parts are complete y dry before resuming operation.
www.rapidairmovement.co.uk
Made in PRC
switch
switch
he ouvre panel can now
17/10/2018
12:05
loading

Inhaltszusammenfassung für RAM ECO FAN

  • Seite 1 RAPID MOVEMENTO ECO FAN (12") Operating Instructions Louvre control switch Fan speed control switch Timer control switch Louvre retaining cap Louvre Front casing Feet Assembly and pre-usage guide Louvre Control switch The ouvre control switch has two positions O/off and l/on. When set In...
  • Seite 2 Operate in a safe manner Service and warranty This is an e ectrical item so make sure you use on y as intended and f the unit malfunctions, or has been dropped or damaged, turn off instructed in this document. Misusecould cause fire or personal injury the power and check for damage to the power lead or plug.
  • Seite 3 RAPID MOVEMENTO ECO FAN (12") Mode d'emploi du ventilateur RAM Eco Bouton de commande de Ia grille Bouton de commande de Ia vitesse du ventilateur Bouton de commande de Ia minuterie Capuchon de retenue de Ia grille Grille Panneau frontal...
  • Seite 4 Respect des régles de sécurité Service aprés-vente et garantie Ce produit est un appareil électrique. Veil ez doncå 'utiliser pour 'usage auquel il est destiné, conformément aux instructions figurant En cas de mauvais fonctionnement de 'apparei , de chute ou dans ce document.
  • Seite 5 RAPID MOVEMENTO ECO FAN (12") Instrucciones de funcionamiento del ventilador RAM Eco Mando de Ias lamas de circulaciön Mando de Ia velocidad del ventilador Mando del temporizador Cubo de sujeciön de Ias lamas de circulaciön Lamas de circulaciön Carcasa delantera...
  • Seite 6 Funcionamiento seguro Servicio y garantfa Este producto es un articu o eléctrico, por o que debe asegurarse Si eI aparato no funciona correctamente, se ha caido o dahado, de utilizarlo exclusivamente para eI fin previsto y del modo indicado desconecte Iaalimentaciön y compruebe si eI cable de alimentaciön en este documento.
  • Seite 7 RAPID MOVEMENTO ECO FAN (12") Bedienungsanleitung RAM-Eco-Ventilator Lüftungsgitterschalter Geschwindigkeitsschalter Zeitschalter Abdeckkappe Lüftungsgitter Lüftungsgitter Gehäusevorderseite Standfüße Montage und Maßnahmen vor der Inbetriebnahme Der Ventilator Wird abgescha tet, wenn sich entweder der Geschwindigkeitsschalter Oder der Zeltschalter in der Position OFF" befinden. Schieben Sie die beiden Standfüße (7) auf den Sockel des Ventilators, bis das Lüftungsgitterschalter...
  • Seite 8 Gefahrloser Betrieb Wartung und Gewährleistung Dies ist ein elektrisches Gerät. Stel en Sie also sicher, dass es nur wie in diesem Dokument vorgesehen und beschrieben betrieben wird. Ein Wenn das Gerät eine Störung aufweist, heruntergefal en Oder unsachgemäßer Gebrauch kann zu Bränden Oder Personenschäden beschädigt ist, muss das Gerät ausgeschaltet und auf Schäden führen.
  • Seite 9 RAPID MOVEMENTO ECO FAN (12") Eco Fan Istruzioni per I'uso Manopola di regolazione della griglia Manopola di regolazione velocitä Manopola di regolazione timer Tappo di tenuta griglia Griglia Involucro anteriore Piedini Guida al montaggio e all'uso Nel caso in cui una del e due manopo e di rego azione della velocitä o del timer sia nel a posizione dl spegnimento, il venti atore non entrerå...
  • Seite 10 Operare in modo sicuro Servizio e garanzia prodotto é un'apparecchiatura e ettrica. Si raccomanda di utilizzarlo n caso di malfunzionamento, caduta o danneggiamento, scol egare esclusivamente come previsto dal e presenti istruzioni. L'uso improprio 'apparecchio e verificare a presenza di danni al a spina o al cavo di potrebbe causare incendi o esioni persona alimentazione.
  • Seite 11 RAPID MOVEMENTO ECO FAN (12") Nåvod k obsluze ventilåtoru Piep(nae pro ovlådånf mifiky Piepfnae pro ovlådånl' rych osti ventilåtoru Piep(nae pro ovlådånf Casova&e Driåk mifiky M Mika Piedni kryt Noiky Prüvodce sestavenim a kroky pied prvnim pouiitim Pokud se piepinae pro ov ådåni rychlosti ventilåtoru nebo piepinae pro ovlådåni easovaee nachåzi v poloze vypnuto, nebude ventilåtor v provozu.
  • Seite 12 Obsluhujte zail'zeni Servis a zåruka bezpeenym zpüsobem Pokud dojde k poruge jednotky, nebo ji upustite ti 'inak po<kodite, vypnéte napåjeni a zkontrolujte piipadné po"ozeni napåjeciho kabelu Tato jednotka je elektrické zaiizeni, proto se ujistéte, ie ji pouiivåte ti zåstrtky. Pokud je jednotka pogkozena, neuvådéjte ji do chodu. pouze ureenym zpüsobem a podle pokynü...