Telefunken magnetophon STC 1 Bedienungsanleitung

FUNKEN
Schaltplan - Lagepläne
Service-Einstellungen -
Ersatzteile
Schematic Diagram — Component
Layouts
Service Adjustments- Spare Parts
O
Schéma— Plan de localisation
Réglages de service—Piéces de
rechange
Technische Daten
Bandgeschwindigkeit . 4,75 cm/s
Abweichung von der Sollgeschwindigkeit.
Übertragungsbereich 30-18000 Hz (Croo
30-16000 Hz (Fepa)
30-16000 Hz (Fecr)
30-18000 Hz (Met.)
Tonhöhenschwankungen ± 02 % (A+W)
± O,I % (nur W)
Klirrfaktor bezogen a uf2QQ_nWh
s 3 % (002)
S 1 % (Fe, Fecr)
S 2 % (Metall)
76 dB
Geräuschspannungsabstand
(mit HIGH COM)
Löschdämpfung 66 dB
86 kHz
Löschfrequenz
Abnahme der Höhenaussteuer-
barkeit ( 10 kHZ) b ezogen a uf2QQ-nW.b
S 12 dB (Cr02)
12 dB (Fe20g)
S 10 dB (FeCr)
S 5dB (Met.)
Übersprechdämpfung (I kHz) 35 dB (Stereo)
mV1kQ
Eingangsempfindlichkeit
6 kQ Radio/Micro
Eingangswiderstand
470 kQ Aux
220 kQ Line
Ausgangsspannung 1.2 v
Ausgangswiderstand 10 kQ Radio
8.2 kQ Line
270 Q Kopfhörer
3180 ps/70 ps cr02
Wiedergabeentzerrung
3180 ps/120 ps Fea03
3180 ps/120 ps Fecr
3180 PS/ 70 ps Met.
19 kHz-Pilotton-
Multiplex-Filter
Unte rdrückung
schaltbar
Netzspannung 220/110 Volt
Netzfrequenz 50/60 Hz
Änderun en vorbehalten.
magnetophon STC 1
magnetophon CC20
Order-Nr. 319 441485
o o
O 0
äää99
Technical Data Caractéristiques techniques
Vitesse de la bande
Tape speed
Fluctuation de la vitesse nominale
tolerance
Frequency Response Bande passante
Pleurage
Wow and Flutter
Facteur dedistorsion p arrapport 2QnWb
Distortionreferred to 2QO-n-W>
Rapport signal/bruit
SIN Ratio
Attenuation d'effacement
Erase suppression
Fréquence d'effacement
Erase Frequency
Diminution de Ia possibilité de modulation
Peak level control (10 kHz)
referred to 200nWb
des aigus (10 kHz)
Cross talk dampening I kHz Diaphonie (I kHz)
Imput sensitivity Sensibilité d'entrée
Input Resistor Impédance d'entrée
Tension de sortie
Output Voltage
Output Resistor Impédance de sortie
Correction pendant Ia reproduction
Playback distortion
Filtre multiplex
Multiplex-filter
Mains Voltage Tension secteur
Frequency Fréquence secteur
Alterations reserved Toutes modifications réservées
Wartungsanleitung
Vor jeder Geräteüberprüfung und Wartung müssen die Antriebsflächen und die Köpfe mit Isopropylalkohol gereinigt werden.
Die Lagersind mit einer Dauerschmierung versehen,die einen wartungsfreienBetriebgewährleisten.Sie dürfen auf keinen Fall nachgeöltwerden.
Ein Nachschmieren aner anderen Schmierstellen ist nur nach Austausch Oder bei Schwergängigkeit
(entspricht Shellfett V 3817 KS) und Molykote Paste G-Rapid verwendet werden können.
Achtung!
Esist unbedingtdarauf zu achten,daBkein Fett OderÖI andie Laufflächender Antriebsmechanikgelangt.
Mechanische Messungen und Einstellungen
Für die Durchführung der Messung und der Einhaltung der Sollwerte ist eine
sorgfältige Reinigung und vorschriftSmäßige Schmierung uneriäBlich.
Hilfsmittel Beschreibung
Punkt Kontrolle Funktion
I Höheneinstellung Universal Prüfkas- Die Kassette einlegen. Höhen-
des HSK und LK. sette (Prismen- einstellung mit den Einstell-
kassette) schrauben
Der HSK ist außerdem
winklig zur Auflagefläche
stellen.
der elektrischen
durchzuführen.
Mit Kontaktor
2 GA-Rollen- Kontaktor
Andruck 5 N (500 p) am,Meßpunkt
vollkommen
langsam wieder an die
Tonwelle
Beginn der Rollendrehung
Kraft
3 Höhenspiel der Mit Einstellschraube
hinteren
Schwungmasse
einstellen.
4 Eintauchtiefe der Durch Verbiegen der Anschläge
Zahnräder des in der Wckeltellerplatine
Wickelteller- (Pos. 120) ist der Eingriff der
Zahnråder
antriebs
WICkelteller
5 Aufwickelzug Drehmoment — Der Aufwickelzug
Meßkassette rechten Bandspulenskala
Meßkassette
Über die Excenterscheibe
6 Bandzugbremse Drehmoment —
MeBkassette ist die Anlagekraft des Brems-
drahts
einzustellen.
auf der linken
skala
lesen.
7 Bandgeschwin- Geschwindigkeits- Meßkassette
digkeit meßkassette mit abspielen.
3150 Hz bespielt, einstellen,
Tonhöhenschwan- 0% beträgt.
kungsmesser.
8
Tonhöhen- Generator Aufnehmen
schwankungen (mit 3150 Hz) als Generator
und Tonhöhenschwan- Tonhöhenschwankungsmesser.
kungsmesser Die Messung
SM-Leerband Wiedergabe
schwankungsmesser
9 Stop-Bremen- Stop Drehmoment Bremsgummis
Lösemagnet Meßbobby Wickeltellern
Bremsmoment
Mg5
zum Kopf messen. Magnet muß
bei 12 V einwandfrei
und halten. Bremsmagnet so
justieren,
in Hubstellung
2
von Teilen erforderlich, wobei Shell Avania EPI Fett
Sollwert Bemerkungen
Das Band mug Vor dem Einstellen
die Druckfeder auf der
ohne Behinde-
siehe Abb. 1. rung in die Band- platte durch 2—3 Linksdre-
recht- führung der Köpfe hungen der Schraube
eintauchen. Der entspannen. Nach dem
zu
Einstellen ist die Druckfeder
Anschließend ist Pkt. I Bandlauf ist zu
Einstellungen prüfen. Das Band auf der Taumelplatte zu span-
darf an den Band- nen. Feder auf Blocklänge
führungen nicht spannen —dann Schraube
krempeln. % Umdrehung zurück. Alle
Schrauben mit Lack
den GA-Hebel Die Andruckkraft
(215p±30p) Umhängen der Drehfeder (179)
(siehe Abb. I)
abheben und veråndert werden.
heranführen. Bei
die
vom Kontaktor ablesen.
Spiel:
des QI 5 mm.. Einstellschraube
Lagers Sollwert 0,3 mm sichern.
Befestigungsschrauben
Lack sichern.
siehe Abb. 2
von Schwinge und
einzustellen.
Bei Bandzugänderungen
ist auf der 0.40 Ncm ±
der 0,10 Ncm Ncm (5 pcm) ist die
abzulesen. (40 pcm±10 pcm) Lage der Schwinge
Motorachse zu prüfen. Bei
leichtem Druck auf das Motor-
ritzel (herausgenommenem
Axialspjel) soll der Abstand
zwischen Motorlager und
Kunststoffscheibe
zwischen Kunststoffscheibe
und Schwinge 0.1 mm sein.
Festsitz der Stiftschrauben
prüfen!
(184) Schraube irn Excenter
0,02 bis 0,04 Ncm
Lack sichern. Bei cue. Betrieb
(2 pcm bis 4 pcm)
an dem Wickelteller soil die Bremse noch nicht am
Der Bandzug ist Wickelteller anliegen.
Bandspulen-
der Meßkassette abzu-
in Bandmitte 4, 75 cmlsec. Einsteller im MOtorgehäuse
Geschwindigkeit so
daß die Driftanzeige
des Meßtons vom bewertet Bei höheren Werten
arbeitenden s 0.2% und 6 überprüfen,
linear Rolle wechseln
erfolgt bei
am Tonhöhen-
(Flutter).
liegen an Ncm Falls das Bremsmoment
an. (30 pcm) klein ist, Bremsgummis reinigen
in Drehrichtung a ca 2,4 mm Oder Feder-Pos.154
Nach Justage Magnetbefesti-
Abstand Brems-
anziehen gummis - WICkel- gungsschrauben
teller. sichern.
daß die Wickelteller
frei laufen.
des HSK ist
Taumel-
zu
sichern.
kann durch
mit Wachs
mit
auf der
mm,
mit
Punkt 2, 5
ggf, GA-
zu
wechseln.
mit Lack