Seite 6
BDG PRODUKCJA Sp. Z.O.O. 1. Siedzisko - 1 szt; 2. Pasy bezpieczeństwa - 1 kpl; 3. Nogi siedziska - 4 kpl (A,B,C,D); 4. Wsporniki krzesełka - 2 szt; 5. Podnóżek - 1 szt; 6. Taca siedziska wraz z zdejmowaną tacką i wspornikiem - 1 szt; 7. Antypoślizgowe stopki - 4 szt; 8. Maskownice - 2 szt MONTAŻ...
Seite 7
REGULACJA DŁUGOŚCI PASÓW BEZPIECZEŃSTWA 9. Pociągnij klamrę (1), w celu dostosowania napięcia pasów naramiennych. Dopasuj długości pasów lędźwiowych za pomocą sprzączek (2). 10. Wsuń mocowanie pasa w boczną część klamry. Powtórz czynność z drugiej strony. TACA SIEDZISKA 11. Wsuń wspornik w wyznaczonym miejscu. 12.
Seite 10
BDG PRODUKCJA Sp. Z.O.O. 1.ELEMENTS: 1. Seat - 1 pc.; 2. Safety belts - 1 set; 3. Seat feet - 4 sets (A, B, C, D); 4. Chair support - 2 pcs; 5. Footrest - 1 pc.; 6. Seat tray with removable tray and support - 1 pcs.; 7. Anti-splip feet - 4 pcs;...
Seite 11
TRAY OF THE SEAT UNIT 11. Insert the support in the designated area. 12. Place the tray on the seat armrest (2) by pressing the handle located under the tray (1). Adjust in one of the 3 possible positions. 13. Place the small tray from above on the tray (1), aligning it with the holes (2). ASSEMBLY OF LOW CHAIR 14.
Seite 14
BDG PRODUKCJA Sp. Z.O.O. 1.BESTANDTEILE 1. Sitz - 1 St.; 2. Sicherheitsgurte - 1 Set; 3. Beine des Sitzes - 4 Sets (A, B, C, D); 4. Stuhlstütze - 2 St.; 5. Fußstütze - 1 St.; 6. Sitzschale mit abnehmbarem Tablett und Halterung - 1 St.;...
Seite 15
LÄNGENVERSTELLUNG DER SICHERHEITSGURTE 9. Ziehen Sie an der Schnalle (1), um die Spannung der Schultergurte einzustellen. Stellen Sie die Länge der Lendengurte mit Hilfe der Schnallen (2) ein. 10. Schieben Sie die Gurtbefestigung in den Seitenteil der Schnalle. Wiederholen Sie diese Tätigkeit auf der anderen Seite.
Seite 18
od firmy BDG PRODUKCJA Sp. Z.O.O. 1.SOUČÁSTI 1. Sedák – 1 ks; 2. Bezpečnostní pásy – 1 sada; 3. Noha sedáku – 4 části (A, B, C, D); 4. Držáky židle – 2 ks; 5. Opěrka nohou – 1 ks; 6. Podnos sedáku s odnímatelným táckem a držákem –...
Seite 19
NASTAVENÍ DÉLKY BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ 9. Zatažením za sponu (1) upravte napnutí ramenních pásů. Upravte délku bederních pásů pomocí přezek (2). 10. Zasuňte jazyk pásu do boční části spony. Totéž proveďte na druhé straně. PODNOS SEDÁKU 11. Zasuňte držák na místo. 12.
Seite 22
BDG PRODUKCJA Sp. Z.O.O. 1.СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ: 1. Сиденье – 1 шт; 2. Ремни безопасности - 1 комплект, 3. Ножки сиденья – 4 комплекта (A,B,C,D); 4. Опоры для кресла – 2 шт; 5. Подставка для ног – 1 шт; 6. Подставка для сиденья со съемным поддоном и опорой – 1 шт.; 7. Нескользящие...
Seite 23
РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ 9. Потяните пряжку (1), чтобы отрегулировать натяжение плечевых ремней. Отрегулируйте длину поясничных ремней с помощью пряжек (2). 10. Вставьте крепление ремня в боковую часть пряжки. Повторите те же действия с другой стороны. ПОДСТАВКА ДЛЯ СИДЕНЬЯ 11. Вставьте опору в установленном месте. 12.
Seite 26
BDG PRODUKCJA Sp. Z.O.O. 1.SÚČASTI 1. Sedadlo - 1 ks; 2. Bezpečnostné pásy - 1 súprava; 3. Nohy sedadla - 4 súpravy (A,B,C,D); 4. Podpery k sedadlu - 2 ks; 5. Opierka na nohy - 1 ks; 6. Pultík k sedadlu s odnímateľnou táckou a podperou - 1 ks;...
Seite 27
NASTAVENIE DĹŽKY BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV 9. Potiahnite sponu (1), aby ste prispôsobili napnutie ramenných pásov. Prispôsobte dĺžku bedrových pásov pomocou praciek (2). 10. Zasuňte úchytku pásu do bočnej časti spony. Zopakujte tento krok na druhej strane. PULTÍK K STOLIČKE 11. Zasuňte podperu do určeného miesta. 12.
Seite 30
BDG PRODUKCJA Sp. Z.O.O. 1.ALKOTÓ ELEMEK 1. Ülés - 1 db; 2. Biztonsági övek - 1 szett; 3. Ülés lábak - 4 szett (A,B,C,D); 4. Etetőszék támasz – 2 db; 5. Lábtartó - 1 db; 6. Az ülés tálcája a kivehető tálcával és támasszal - 1 db;...
Seite 31
A BIZTONSÁGI ÖVEK HOSSZÁNAK SZABÁLYOZÁSA 9. Húzza meg a csatot (1) a vállpántok feszességének beállításához. Állítsa be a deréköv hosszát a csatokkal (2). 10. Csúsztassa be az övcsat rögzítését az övcsat oldalsó részébe. Ismételje meg a műveletet a másik oldalon. ETETŐSZÉK TÁLCA 11.
Seite 34
BDG PRODUKCJA Sp. Z.O.O. 1. СЪСТАВНИ ЕЛЕМЕНТИ 1. Седалка - 1 бр.; 2. Предпазни колани - 1 к-т; 3. Крака на седалката - 4 к-т (A,B,C,D); 4. Опори на столчето - 2 бр.; 5. Стъпенка - 1 бр.; 6. Табла на седалката...
Seite 35
РЕГУЛИРАНЕ НА ДЪЛЖИНАТА НА ПРЕДПАЗНИТЕ КОЛАНИ 9. Издърпайте катарамата (1), за да регулирате напрежението на раменните колани. Регулирайте дължината на кръстните колани с помощта на катарамите (2). 10. Плъзнете закрепването на колана в страничната част на катарамата. Повторете същото от другата страна. ТАБЛА...
Seite 36
PRODUKCJA Sp. Z.O.O. BDG PRODUKCJA Sp. Z.O.O.
Seite 38
BDG PRODUKCJA Sp. Z.O.O. 1. СКЛАДОВІ ЕЛЕМЕНТИ 1. Сидіння – 1 шт; 2. Ремені безпеки – 1 комплект, 3. Ніжки сидіння – 4 комплекти (A, B, C, D); 4. Опори для крісла – 2 шт; 5. Підставка для ніг – 1 шт.; 6.
Seite 39
РЕГУЛЮВАННЯ ДОВЖИНИ РЕМЕНІВ БЕЗПЕКИ 9. Потягніть пряжку (1), щоб відрегулювати натяг плечових ременів. Відрегулюйте довжину поперекових ременів за допомогою пряжок (2). 10. Вставте кріплення ременя в бічну частину пряжки. Повторіть самі дії з іншого боку. ПІДСТАВКА ДЛЯ СИДІННЯ 11. Вставте опору у встановленому місці. 12.