Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KaVo SMARTair
Inhaltszusammenfassung für KaVo SMARTair
- Seite 1 Gebrauchsanweisung SMARTair. SMARTair mobile. Immer auf der sicheren Seite.
- Seite 2 KaVo Dental GmbH Wangener Straße 78 D-88299 Leutkirch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
A 6.1 SMARTair ..................................14 A 6.2 SMARTair mobile ..............................14 A 6.3 Einsetzen bzw. Austauschen des Adsorptionsfilters bei SMARTair ................15 A 6.4 Einsetzen bzw. Austauschen des Adsorptionsfilters bei SMARTair mobile ..............16 Bedienungs- und Funktionsteile ............................17 A 7.1 SMARTair ..................................17 A 7.2 SMARTair mobile ..............................18 Bedienung ..................................19... -
Seite 4: A 1 Benutzerhinweise
Sofern weitere Sprachaus- gegeben. Ausserdem sind zu beachten: Beschädigung von Material oder zu führungen erforderlich sind, bitten wir Sie Betriebsstörungen führen kann. diese bei Ihrer zuständigen KaVo-Nieder- • die Arbeitsschutzvorschriften, lassung anzufordern. Vervielfältigung und • die Unfallverhütungsvorschriften. Wichtige Informationen für Bediener Weitergabe der Gebrauchsanweisung (GA) und Techniker. -
Seite 5: A 1.4 Verwendungszweck Und Einsatzmöglichkeit
Berücksichtigung von Ergonomie- Vorschriften, eingesetzt. Die Schubladenversion SMARTair wird hauptsächlich für die Adaption von steckbaren Absaugmäulern eingesetzt. Die Mobile Version SMARTair mobile wird für die Adaption von steckbaren Absaugmäulern, sowie zum Direktanschluß an Kleingeräten eingesetzt. A 1.5 Gerätereinigung und Pflege Bei neuwertigen Oberflächen, von denen... -
Seite 6: A 2 Lieferumfang-Zubehör
A 2.1 Lieferumfang Vollständigkeit der Anlagen überprüfen: SMARTair bestehend aus: Motor-Filterschublade T a i r b i l Ersatz-Filterbeutel Gebrauchsanweisung 1.001.9703 SMARTair mobile bestehend aus: Motor-Filterkasten T a i b i l Ersatz-Filterbeutel Saugschlauch ∅ 42 mm mit Anschluß- muffen Gebrauchsanweisung 1.001.9703 A 2.2 Zubehör... -
Seite 7: A 3 Technische Daten
SMARTair. SMARTair mobile. A 3 Technische Daten A 3.1 SMARTair Abmessungen: Breite: 450 mm Tiefe: 510 mm Höhe: 540 mm Gewichte: ca. 17,5 kg Saugleistung: 15-30 L/sek. max. Anschlußwert für Arbeitsgerät: 500 W max. zulässiger Ableitstrom 0,5 mA Sicherungswerte: Netzeingang 100- 230V T 10A (H) /250 V Sicherung Gebläse... - Seite 8 SMARTair. SMARTair mobile. Typenschild SMARTair Es gibt Auskunft über: @ Hersteller 2 Seriennummer 3 Barcode 4 Achtung Begleitpapiere und Sicher- heitshinweise beachten. 5 CE-Kennzeichnung 6 Absicherung 7 Leistung 8 Geräte-Versorgungsspannung 9 Bestellnummer (Referenznummer) 0 Gerätetyp...
-
Seite 9: A 3.2 Smartair Mobile
SMARTair. SMARTair mobile. A 3.2 SMARTair mobile Abmessungen: Breite: 420 mm Tiefe: 270 mm Höhe: 430 mm Gewichte: ca. 17,9 kg Saugleistung: 15-30 L/sek. max. Anschlußwert für Arbeitsgerät: 500 W max. zulässiger Ableitstrom 0,5 mA. Sicherungswerte: Netzeingang 100- 230V T 10A (H) /250 V Sicherung Gebläse... - Seite 10 SMARTair. SMARTair mobile. Typenschild SMARTair mobile Es gibt Auskunft über: @ Hersteller 2 Seriennummer 3 Barcode 4 Achtung Begleitpapiere und Sicher- heitshinweise beachten. 5 CE-Kennzeichnung 6 Absicherung 7 Leistung 8 Geräte-Versorgungsspannung 9 Bestellnummer (Referenznummer) 0 Gerätetyp...
-
Seite 11: A 4 Standort
SMARTair. SMARTair mobile. A 4 Standort Die Absaugung SMARTair ” ist zum Einbau in EWL-Trägerrahmen 1 oder EWL Systembasis 5 vorgesehen. Die Absaugung SMARTair mobile 3 kann stehend oder liegend aufgestellt werden. Standort so wählen, daß der Abluft- austritt nicht behindert wird. -
Seite 12: A 5 Montage Und Anschluß
Netzzuleitung 9 so verlegen, daß die SMARTair bis Anschlag, ohne Ausstecken der Netzzuleitung, heraus- gezogen werden kann. Es dürfen nur Arbeitsgeräte bis max. 500 Watt Leistung eingesteckt werden. Deckel 7 auf SMARTair auflegen und SMARTair in Trägerrahmen 6 bis Anschlag einschieben. - Seite 13 SMARTair. SMARTair mobile. Arbeitsgerät 2 über Verbindungsleitung 1 an der SMARTair anschließen. Bei Arbeitsgeräten mit Steuerausgang (3,5 mm Buchse) wie z.B. beim K-Control, kann über ein Steuerkabel (Mat.-Nr. 1.000.7198) 3 eine direkte Kopplung zwischen Arbeitsgerät und Absaugung erfolgen. Dadurch ist keine Verbindungs- leitung und keine Ansprechempfind- lichkeitseinstellung nötig.
-
Seite 14: A 5.2 Smartair Mobile
SMARTair mobile an vorgesehenem Standort aufstellen. Netzschalter 1 in Stellung ,,0“ drücken. Mitgelieferte Netzleitung 2 in vorgesehenen Anschluß 3 von SMARTair einstecken und Stecker in vorgesehene leicht erreichbare, vorschrifts- mäßig installierte (geerdete) Netzsteckdose einstecken. (Dies ist auch bei Verwendung einer Verlängerungs-Leitung sicherzustellen). - Seite 15 SMARTair. SMARTair mobile. Arbeitsgerät 2 über Verbindungsleitung 1 an der SMARTair mobile anschließen. Bei Arbeitsgeräten mit Steuerausgang (3,5 mm Buchse) wie z.B. beim K-Control, kann über ein Steuerkabel 3 (Mat.-Nr. 1.000.7198) eine direkte Kopplung zwischen Arbeitsgerät und Absaugung erfolgen. Dadurch ist keine Verbindungs- leitung 1 und keine Ansprech- empfindlichkeitseinstellung nötig.
-
Seite 16: A 6 Vorbereitung Zur Inbetriebnahme
SMARTair. SMARTair mobile. A 6 Vorbereitung zur Inbetriebnahme A 6.1 SMARTair Filterbeutel auf korrekten Sitz kontrollieren: SMARTair bis Anschlag aus Trägerrahmen 1 herausziehen und Deckel 2 abnehmen. Filterbeutel 3 mit Kartonrahmen auf Filterstutzen 4 aufschieben bzw. auf festen Sitz prüfen. -
Seite 17: A 6.3 Einsetzen Bzw. Austauschen Des Adsorptionsfilters Bei Smartair
A 6.3 Einsetzen bzw. Austauschen des Adsorptionsfilters bei SMARTair Netzstecker ziehen und Verbindungs- leitung zum Arbeitsgerät trennen. SMARTair aus dem Trägerrahmen 7 bzw. aus der Systembasis entnehmen und wie gezeigt auf dem Tisch ablegen. Verschluß Gehäuseabdeckung 2 eindrücken, und Gehäuseabdeckung 1 abnehmen. -
Seite 18: A 6.4 Einsetzen Bzw. Austauschen Des Adsorptionsfilters Bei Smartair Mobile
A 6.4 Einsetzen bzw. Austauschen des Adsorptionsfilters bei SMARTair mobile Netzstecker ziehen und Ver- bindungsleitung zum Arbeitsgerät trennen. SMARTair mobile entnehmen und in zugängliche Position bringen. Verschluß Gehäuseabdeckung links und rechts 1 eindrücken, und Gehäuseabdek- kung 2 abnehmen. Filterklappe 4 mit Schnappverschlüssen 3 öffnen und aufklappen. -
Seite 19: A 7 Bedienungs- Und Funktionsteile
SMARTair. SMARTair mobile. A 7 Bedienungs- und Funktionsteile A 7.1 SMARTair 1 Typenschild 2 Deckel 3 Filterstutzen 4 Filterbeutel 5 Ansaugöffnung 6 Folientastatur 7 Gehäuseabdeckung Filterkasten 8 Netzschalter 9 Verschluß Gehäuseabdeckung 0 Spannungswahlschalter q Griffleiste w Schnappverschlüsse Filterklappe e Filterklappe r Gebläse- Filterkasten... -
Seite 20: A 7.2 Smartair Mobile
SMARTair. SMARTair mobile. A 7.2 SMARTair mobile 1 Griffleiste 2 Abdeckung Filterkasten 3 Filterstuzen 4 Filterbeutel 5 Ansaugstutzen 6 Tragegriff 7 Gehäuseabdeckung 8 Folientastatur 9 Verschluss Gehäuseabdeckung 0 Netzschalter q Spannungswahlschalter w Schnappverschluss Filterklappe e Filterklappe r Gebläse- Filterkasten t LED rot - Filter voll (inaktiv) z + Taster zur Erhöhung der Saugleistung... -
Seite 21: A 8 Bedienung
Arbeitsgerät ein- bzw. ausgeschaltet. Arbeitsgerät einschalten. SMARTair bzw. mobile läuft automatisch ebenfalls an. Nach Abschalten des Arbeitsgerätes läuft die SMARTair bzw. mobile noch einige Sekunden nach und schaltet dann selbsttätig Siehe auch A 8.5 Einstellen Ansprechempfindlichkeit. A 8.2 Manuell-Betrieb Netzschalter 1 auf Stellung ,,Ein“... -
Seite 22: A 8.4 Saugstufenvorwahl
SMARTair. SMARTair mobile. A 8.4 Saugstufenvorwahl Über Tasten (+) 7 und (-) 8 können die Saugstufen (1 - 4) 3 - angewählt werden (grüne LED’s leuchten). Ab Software-Version 2.0 kann die eingestellte Saugstufe abgespeichert werden, und bleibt nach Ausschalten der SMARTair erhalten. -
Seite 23: A 8.5 Einstellen Ansprechempfindlichkeit
SMARTair. SMARTair mobile. A 8.5 Einstellen Ansprech- empfindlichkeit in Automatic- Stellung Netzschalter 1 einschalten. Ta ir SM AR m ob ile Taster 8 “Automatic“ / “Dauerlauf“ so lange drücken (ca. 3 Sek.) bis LED’s 2 und # blinken (in Einstellmodus). -
Seite 24: A 9 Wartung
Filterstutzen i auf- schieben, mit Halterung z fixieren und auf festen Sitz prüfen. Abdeckung s aufsetzen und einrasten. SMARTair wieder in Funktionsstellung bringen. Die SMARTair mobile darf nur mit eingesetztem Filterbeutel betrieben werden. A 9.3 Austauschen des Adsorptions- filters siehe A 6.3... -
Seite 25: A 9.4 Einsetzen Bzw. Austauschen Des Feinstfilter Bei Smartair
Abstand von 2 Jahren Betriebszeit auszutauschen. Netzschalter 4 in Stellung ,,AUS“ drücken. Netzleitung und Verbindungsleitung an der Absaugung zum Arbeitsgerät trennen. SMARTair aus Trägerrahmen 5 oder Systembasis herausziehen und waagerecht auf dem Tisch ablegen. Verschluß Gehäuseabdeckung 3 öffnen, Gehäuseabdeckung 2 am Filterkasten entfernen. - Seite 26 Feinstfilter 1 mittels zwei Spannleisten 2 fixieren. Schalldämpferelement 4 bzw. Adsorptions- filter 3 einsetzen. Filterklappe 5 schließen (Schnapp- verschlüsse 6 einrasten). Gehäuseabdeckung 7 aufsetzen und einrasten. SMARTair bis Anschlag in Trägerrahmen 8 oder Systembasis einschieben. Netzleitung und Verbindungsleitung an der Absaugung zum Arbeitsgerät anschließen.
-
Seite 27: A 9.5 Einsetzen Bzw. Austauschen Des Feinstfilter Bei Smartair Mobile
SMARTair. SMARTair mobile. A 9.5 Einsetzen bzw. Austauschen des Feinstfilter bei SMARTair mobile Feinstfilter 9 kann in der SMARTair mobile optional eingesetzt werden. Feinstfilter 9 ist aus Sicherheits- gründen, im Abstand von 2 Jahren Betriebszeit auszutauschen. Netzschalter 4 in Stellung ,,AUS“... - Seite 28 Feinstfilter 1 mittels zwei Spannleisten 2 fixieren. Schalldämpferelement 4 bzw. Adsorptions- filter 3 einsetzen. Filterklappe 6 schließen (Schnapp- verschlüsse 5 einrasten). Gehäuseabdeckung 7 aufsetzen und einrasten. Netzleitung und Verbindungsleitung an der Absaugung zum Arbeitsgerät anschließen. SMARTair mobile wieder in Funktions- stellung bringen.
-
Seite 29: A 10 Funktionsstörungen
B• mit Taste (+) 3 höhere Saugstufe einstellen U• Ansaugschlauch bzw. Ansaugstelle ist verschmutzt. B• Ansaugschlauch bzw. Ansaugstelle reinigen. S • SMARTair oder SMARTair mobil läuft nicht zusammen mit dem Arbeitsgerät an. U• Stromschaltschwelle nicht richtig ein- gestellt. B• Stromschaltschwelle richtig einstellen (siehe A 8.5 Einstellen Ansprech-... -
Seite 30: B 1 Wichtige Hinweise
SMARTair. SMARTair mobile. B 1 Wichtige Hinweise B 1.1 Transport und Lagerung Die Verpackung besteht aus Pappe, und ist zusätzlich in Superwell-Karton verpackt. Hinweise für Transport und Auspacken sind außen aufgedruckt. Sie gelten für Transport und Lagerung. Umgebungsbedingungen: Zulässiger Umgebungs-Temperaturbereich von - 10°C - + 60°C... -
Seite 31: B 1.2 Was Tun Bei Transportschäden
Ware und Verpackung in jedem Fall un- verändert lassen, Ware noch nicht be- nutzen. Schaden beim Transportunternehmen melden. Innerhalb 4 Tagen mit KaVo, Abteilung Versand in Verbindung setzen. Telefon: 0 75 61 / 86 - 0 Zur Schadensregulierung benötigt KaVo den Frachtbrief mit Schadensbestätigung. -
Seite 32: Garantiebedingungen
Funktion, Fehlerfreiheit im Material und in der Herstellung auf die Dauer von 6 Monaten ab dem vom Verkäufer bescheinigten Verkaufsda- tum. Nach Ablauf der Gewährleistung leistet KaVo weitere 6 Monate Garantie für auftretende Schäden, die sich auf Mängel des Materials oder in der Herstellung zurückführen lassen. -
Seite 33: Eg Konformitätserklärung
SMARTair. SMARTair mobile. -
Seite 34: Ersatzteile Smartair
03.2003 Auslieferung der SMARTair mit 1 Sicherung (0.266.4086) ab 04.2003 Auslieferung der SMARTair mit 2 Sicherungen (0.266.4086) Ersatzplatinen werden grundsätzlich mit 2 Sicherungen (0.266.4086) ausgeliefert. Ist an Ihrer SMARTair nur 1 Sicherung vorhanden muß eine Elektronikaufnahme (1.001.2460) mitbestellt werden... - Seite 35 SMARTair. SMARTair mobile. 1.001.8191 1.000.7198 0.658.1861 1.000.3147 mtr. 0.065.7552 0.658.9802 0.695.1402 2x 0.224.6596 ø 42 1,2 m ø 48/42 0.658.2160 (5 Stk.) 1.002.1220 0.228.3076 (50 Stk.) DE 1.002.2525 GB 1.002.2529 CH 1.002.2527 0.222.6090 US 1.002.2528 AUS 1.002.2530 DE 1.001.8593 GB 1.001.8597 CH 1.001.8594...
-
Seite 36: Ersatzteile Smartair Mobile
03.2003 Auslieferung der SMARTair mit 1 Sicherung (0.266.4086) ab 04.2003 Auslieferung der SMARTair mit 2 Sicherungen (0.266.4086) Ersatzplatinen werden grundsätzlich mit 2 Sicherungen (0.266.4086) ausgeliefert. Ist an Ihrer SMARTair nur 1 Sicherung vorhanden muß eine Elektronikaufnahme (1.001.2460) mitbestellt werden... - Seite 37 SMARTair. SMARTair mobile. 1.001.8191 1.000.7198 0.658.1861 1.000.3147 mtr. 0.065.7552 0.658.9802 0.695.1402 2x 0.224.6596 ø 42 1,2 m ø 48/42 0.658.2160 (5 Stk.) 1.002.1220 0.228.3076 (50 Stk.) DE 1.002.2525 GB 1.002.2529 CH 1.002.2527 0.222.6090 US 1.002.2528 AUS 1.002.2530 DE 1.001.8593 GB 1.001.8597 CH 1.001.8594...
- Seite 38 K12 4940 D D - - 8 8 8 8 2 2 9 9 9 9 L L E E U U T T K K I I R R C C H H . . T T e e l l e e f f o o n n 0 0 7 7 5 5 6 6 1 1 / / 8 8 6 6 - - 1 1 5 5 0 0 · · F F a a x x 0 0 7 7 5 5 6 6 1 1 / / 8 8 6 6 - - 2 2 6 6 5 5 I I n n t t e e r r n n e e t t : : w w w w w w .