Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Donner VPM-20 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Donner Anleitungen
  4. Mikrofone
  5. VPM-20
  6. Betriebsanleitung
Donner VPM-20 Betriebsanleitung

Donner VPM-20 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
注意：
1. 材质： 80g双铜纸
2.尺寸： 75*105mm
3. 装订方式： 骑马钉
4. 印刷： 单黑
5. 页数： 64p
6. 需打样确认。
说明：
环保要求： ROHS
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Donner VPM-20

Inhaltszusammenfassung für Donner VPM-20

  • Seite 1 注意： 1. 材质： 80g双铜纸 2.尺寸： 75*105mm 3. 装订方式： 骑马钉 4. 印刷： 单黑 5. 页数： 64p 6. 需打样确认。 说明： 环保要求： ROHS...
  • Seite 2 VPM-20 WIRELESS LAVALIER MICROPHONE Operation Manual MANUEL D'INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH Manuale di Istruzioni Manual de instrucciones 操作マニュアル...
  • Seite 3 CONTENTS English ............................01 - 10 Français ............................11 - 20 Deutsch ............................21 - 30 Italiano ............................31 - 40 Español ............................41 - 50 ............................51 - 60 日本語...

  • Seite 4: Product Description

    Package Contents Charging Case *1, Camera Receiver *1, iOS Receiver *1, Android Receiver *1, Transmitter *2 USB-A to Dual USB-C Charging Cable*1 3.5mm to 3.5mm 3-pole camera audio cable *1 VPM-20 WIRELESS LAVALIER MICROPHONE Operation Manual MANUEL D'INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 5: Technical Reference

    Technical Reference ● Sound Pressure Level (SPL): ≥108dB ● Wireless Frequency Band: 2.4G ● Battery Life: ● Sampling Rate: ≥6H/24H 48kHz/24Bit ● TX Weight: ≤10g ● Frequency Range: 20Hz-20Khz ≤30mm ● TX Diameter: ● Signal-to-Noise Ratio (SNR): ≥85dB ● Reference Usage Distance: 656-820ft/200-250M(unobstructed) Charging Box Function Introduction Indicator Light...
  • Seite 6 TX Transmitter Function Introduction Monochrome Indicator Fixed Clip Light RGB Indicator Light Power Button 1. Power Button: Press and hold for 2 seconds to turn on/off. Click to turn on/off the noise reduction mode. Press and hold the power button for 6 seconds to enter pairing mode when the TX transmitter is off 2.
  • Seite 7 RX Receiver Function Introduction (mobile version) Lightning Charging Port Type-C Charging Port Lightning Type-C Input Port Input Port Indicator Light Indicator Light Pairing Mode Pairing Mode Indicator Lightii Indicator Lightii 1. Indicator light: Pairing: green light flashing; Successful connection: green light always on; Disconnection: green light flashing slowly 2.
  • Seite 8 RX receiver function introduction (camera version) Camera Audio Jack Headphone Monitoring Jack Fixed Clip Mono Function Button LOGO Type-C Charging Port Power Button 1. Power Button: Press and hold the button for 2 seconds to turn it on/off the product. Click it to enter the Mono - Stereo - Safe Mode Cycle (power on by default into the mono mode).
  • Seite 9 volume level, power off the storage of the current volume level status, the volume level is displayed as several arcs, adjust the cycle display. 11. ⑧ - Battery Indicator: Displays the TX1 transmitter's power status after connecting the TX1 transmitter. 12.
  • Seite 10 4. When the power of your cell phone device is too low, you can charge your cell phone through the Type-C port on top of the RX. 5. Click the power button to turn on/off the noise reduction mode. * Some Android phones have to manually turn on the OTG function before the RX can be successfully connected to Mobile Phone Charging the phone.
  • Seite 11 3. You can broadcast on the headphones as needed to monitor the recording effect, click the power button to switch the mono-stereo-safe mode cycle. 4. Install the RX on the shooting and recording equipment, such as cell phone, camera, computer, and sound card. 5.
  • Seite 12 RX on other devices Use the 3.5mm 3-pole to 3.5mm 3-pole camera audio cable to connect Lines in jack devices such as cameras, sound cards, or stereos. USB-A to Dual USB-C Charging Cable*1 Special note: ① If the computer does not have a USB-A port, you need to prepare another adapter.
  • Seite 13 As shown in the figure below. face to face (correct) back to back (incorrect) face to face (correct) back to back (incorrect) FCC STATEMENT Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Seite 14: Description Du Produit

    Boîte de Charge *1, Récepteur pour Caméra *1, Récepteur pour iOS *1, Récepteur pour Android *1, Émetteur *2 Câble de Charge USB-A vers double USB-C *1 Câble Audio 3,5mm à 3,5mm à 3 Pôles pour Caméra *1 VPM-20 WIRELESS LAVALIER MICROPHONE Operation Manual MANUEL D'INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 15: Référence Technique

    Référence Technique ● Niveau de Pression Acoustique: ≥108dB ● Bande de Fréquence Sans Fil: 2.4G ● Autonomie: ● Taux d'Échantillonnage: ≥6 heures/24 heures 48kHz/24Bit ● Poids de l'Émetteur: ≤10g ● Gamme de Fréquences: 20Hz-20Khz ● Diamètre de l'émetteur: ≤30mm ● Rapport Signal/Bruit: ≥85dB ●...
  • Seite 16 Introduction de la Fonction de l'Émetteur TX Voyant Monochrome Clip de Fixation Voyant RVB Bouton d'Alimentation 1. Bouton d'Alimentation: Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre. Cliquez pour activer ou désactiver le mode de réduction du bruit. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé...
  • Seite 17 Introduction de la Fonction du Récepteur RX (pour téléphone) Port de Charge Lightning Port de Charge Type-C Port d'Entrée Port d'Entrée Type-C Lightning Voyant Voyant Bouton Bouton d'Appairage d'Appairage Voyant Voyant 1. Voyant: En cours d'appairage: Le voyant vert clignote rapidement; Connexion réussie: Le voyant vert est allumé;...
  • Seite 18 Introduction de la Fonction du Récepteur RX (pour caméra) Port Audio pour Caméra Port d'Écoute pour Casque Clip de Fixation Mono Bouton de Fonction LOGO Port de Charge Type-C Bouton d'Alimentation 1. Bouton d'Alimentation: Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre.
  • Seite 19 mode est désactivé, l'icône n'est pas affichée. 10. ⑦ - Indicateur de Volume: Indique le niveau de volume. Le volume est de niveau 2 (moyen) par défaut. Le niveau de volume actuel sera mémorisé si l'appareil est éteint. Le niveau de volume est affiché...
  • Seite 20 4. Lorsque le niveau de batterie de votre téléphone est trop bas, vous pouvez le recharger via le port Type-C situé sur le dessus du récepteur. 5. Cliquez sur le bouton d'alimentation pour activer ou désactiver le mode de réduction du bruit. * Certains téléphones au système Android doivent activer manuellement la fonction OTG avant que le récepteur Charge du téléphone...
  • Seite 21 3. Vous pouvez connecter un casque si nécessaire pour écouter l'effet d'enregistrement. Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour changer de mode entre Mono - Stéréo- Sûr. 4. Installez le récepteur sur l'équipement de prise de vue et d'enregistrement, tel que le téléphone portable, la caméra, l'ordinateur et la carte son.
  • Seite 22 Récepteur RX sur d'autres appareils Utilisez le câble audio 3,5mm à 3 pôles vers 3,5mm à 3 pôles pour connecter des appareils à port Lines In tels que des caméras, des cartes son ou des enceintes. Utilisez le câble USB-A vers USB-C pour connecter l'ordinateur. Remarques: ①...
  • Seite 23 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Ce produit est un appareil électronique de précision et doit être conservé à l'abri de l'eau et des chocs violents. S'il est accidentellement mouillé, veuillez éteindre l'appareil, secouer l'eau et demander rapidement l'assistance d'un personnel technique professionnel. 2.

  • Seite 24: Einführung

    Online-Besprechung und anderen kabellosen Audio-Übertragungen eingesetzt werden. Lieferumfang Ladebox x 1, Kamera-Empfänger x 1, iOS-Empfänger x 1, Android-Empfänger x 1, Sender x 2 USB-A-auf-Dual-USB-C-Ladekabel x 1 3-poliges 3,5-mm-auf-3,5-mm-Kamera-Audiokabel x 1 VPM-20 WIRELESS LAVALIER MICROPHONE Operation Manual MANUEL D'INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH Manuale di Istruzioni Manual de instrucciones 操作マニュアル...

  • Seite 25: Spezifikationen

    Spezifikationen ● Schalldruckpegel (SPL): ≥108dB ● Drahtloses Frequenzband: 2.4G ● Akkulaufzeit: ≥6 Std./24 Std. ● Abtastrate: 48kHz/24Bit ● Gewicht des Senders: ≤10g ● Frequenzgang: 20Hz-20Khz ● Durchmesser des Senders: ≤30mm ● Signal-Rausch-Verhältnis (SNR): ≥85dB ● Referenzabstand: 200-250 M / 656-820 Zoll (ohne Hindernis) Funktion der Ladebox Kontrollleuchte USB-C-Aufladen...

  • Seite 26: Funktion Des Senders

    Funktion des Senders Monochrome Anzeigelampe Befestigungsclip RGB-Anzeigelampe Power-Taste 1. Power-Taste: Halten Sie zum Ein- und Ausschalten diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie sie kurz, um den Rauschunterdrückung-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren. Halten Sie diese Taste 6 Sekunden lang gedrückt, um den Kopplungsmodus zu aktivieren. 2.

  • Seite 27: Funktion Des Empfängers (Für Smartphone)

    Funktion des Empfängers (Für Smartphone) Lightning-Ladeanschluss Typ-C-Ladeanschluss Lightning- Typ-C- Einganganschluss Einganganschluss Kontrollleuchte Kontrollleuchte Kopplungstaste Kopplungstaste Kontrollleuchte Kontrollleuchte 1. Kontrollleuchte: Bei der Kopplung: grünes Licht blinkt schnell; erfolgreiche Verbindung: grünes Licht leuchtet immer; Trennung der Verbindung: grünes Licht blinkt langsam. 2. Kopplungstaste: Halten Sie diese Taste 6 Sekunden lang gedrückt, um den Kopplungsmodus zu aktivieren.

  • Seite 28: Funktion Des Empfängers (Für Kamera)

    Funktion des Empfängers (Für Kamera) Kamera-Audiobuchse Kopfhörer-Monitorbuchse Befestigungsclip Mono Funktionstaste LOGO Typ-C-Ladeanschluss Power-Taste 1. Power-Taste: Halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- und auszuschalten. Drücken Sie sie kurz, um zwischen den Modi Mono - Stereo - Sicherheitsmodus zyklisch umzuschalten (standardmäßig befindet sich das Gerät im Mono-Modus).

  • Seite 29: Installation Und Verwendung (Für Smartphone)

    Lautstärkestufe (Mittel). Beim Ausschalten wird der aktuelle Lautstärkestatus gespeichert. Die Lautstärkeanzeige wird in Bögen dargestellt und zyklisch eingestellt. 11. ⑧Batterieanzeige: Zeigt den Batteriestand des TX1-Senders nach dem Anschließen des TX1-Senders an. 12. ⑨Anzeige für den Betriebszustand des TX1-Senders: Beim Einschalten befindet sich die Lautstärke in Stufe 2 zur Tonabnahme.

  • Seite 30: Verwendung Des Empfängers Auf Anderen Geräten

    4. Wenn der Batteriezustand zu niedrig ist, können Sie Ihr Handy über den Typ-C-Anschluss an der Oberseite des Empfängers aufladen. 5. Drücken Sie die Power-Taste, um den Rauschunterdrückung-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren. * Bei einigen Android-Smartphones muss die OTG-Funktion Aufladen des Handys manuell aktiviert werden, bevor der Empfänger erfolgreich mit dem Handy verbunden werden kann.

  • Seite 31: Empfänger Auf Der Kamera

    3. Sie können Kopfhörer aufsetzen, um den Aufnahmeeffekt zu überwachen. Drücken Sie die Power-Taste kurz, um zwischen den Modi Mono - Stereo - Sicherheitsmodus zyklisch umzuschalten. 4. Installieren Sie den Empfänger auf dem Aufnahmegerät, z. B. Handy, Kamera, Laptop und Soundkarte. 5.

  • Seite 32: Empfänger Auf Anderen Geräten

    Empfänger auf anderen Geräten Verwenden Sie ein 3-poliges 3,5-mm-auf-3,5-mm-Kamera-Audiokabel, um Geräte mit Line-in-Buchsen wie Kamera, Soundkarte oder Stereoanlage anzuschließen. Verwenden Sie ein USB-A-auf-USB-C-Kabel für den Anschluss an einen Laptop. Wichtige Hinweise: ① Wenn der Laptop nicht über einen USB-A-Anschluss verfügt, müssen Sie einen Adapter erwerben.

Inhaltsverzeichnis