Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MUSIC
PORTABLE
WIRELESS SPEAKER
OWNER'S
MANUAL
DE
EN
PL
RO
model: KOM0944
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rebel KOM0944

  • Seite 1 MUSIC PORTABLE WIRELESS SPEAKER OWNER’S MANUAL model: KOM0944...
  • Seite 3 SICHERHEITSANLEITUNGEN • Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäße Behandlung und Verwendung des Geräts verursacht wurden. • Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Produkt. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
  • Seite 4: Produktbeschreibung

    PRODUKTBESCHREIBUNG ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑩ ⑨ ⑧ ⑦ 1. Mikro USB (Aufladen) 2. Linie-Eingang (3,5 mm Klinke) 3. USB Steckplatz 4. Netztaste / V- • Im USB/Speicherkartenmodus drücken Auswahl vorheriger Melodie. • In Modus, drücken für vorherigen Stationsspeicher (nachdem ein automatischer Sendersuchlauf durchgeführt wurde).
  • Seite 5 Wiedergabemodus: (All – Alle Melodien der Reihenfolge nach abspielen; Random – Zufällige Wiedergabe; Single – Eine Melodie wiederholen; Fold – Alle Melodien einem Ordner wiederholen). • In Modus, drücken halten durchführen eines automatischen Sendersuchlauf (es ist empfehlenswert vor der ersten Benutzung des Radio, einen automatischen Sendersuchlauf durchzuführen).
  • Seite 6: Aux-Modus

    AUX MODUS 1. Vergewissern Sie sich, ob das Gerät eingeschaltet ist. 2. Drücken Sie auf den Knopf Mode, um zu AUX überzugehen. 3. Schließen Sie das eine Ende des jack 3,5 mm Kabels an dem Linieneingang des Lautsprechers 4. Schließen Sie das andere Ende des jack 3,5 mm Kabels an dem Linienausgang des Außengerätes AUFLADEN 1.
  • Seite 7 • Betriebszeit: bis zu 2 h (volle Lautstärke) • Akku-Kapazität: 1800 mAh • Ladespannung: 5 V; 500 mA • Set bestehend aus: USB Kabel, Gürtel “Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k dass sich das Gerät KOM0943 im Einklang mit grundlegenden Anforderungen anderen...
  • Seite 8: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS • Producer is not responsible for damages caused by inappropriate handling and using of the device. • Keep the device out of the reach of children. Do not leave children unsupervised with the product. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
  • Seite 9: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION ① ② ④ ⑤ ③ ⑥ ⑩ ⑨ ⑧ ⑦ 1. microUSB port (charging) 2. Line input (3,5 mm jack) 3. USB port 4. Power switch / V- • In USB/memory card mode press to select previous track. •...
  • Seite 10: Aux Mode

    automatic radio stations programming (it is recommended execute automatic programming before first use of radio on this device). • In AUX and FM radio mode, press to mute/unmute. 9. MicroSD card slot 10. Charging indicator light: • Red when the charger is connected/the device is charging;...
  • Seite 11 CHARGING 1. Connect one end of USB cable with the microUSB port of the speaker. 2. Connect the other end with the AC charger or compatible PC USB port. 3. When the speaker is charging, red LED is on. 4. When the device is fully charged, blue LED is on. Note: Make sure the device is fully charged before first use.
  • Seite 12 “The LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. company declares that product KOM0943 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/UE. The proper declaration for download from www.lechpol.eu” English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its...
  • Seite 13 KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA • Producent ponosi odpowiedzialności nieprawidłowe użycie produktu. • Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Zabrania się używania urządzenia przez dzieci bez nadzoru osób dorosłych. Należy poinstruować dzieci, aby nie traktowały urządzenia jako zabawki. • Zabrania się używania sprzętu, jeśli nie działa poprawnie.
  • Seite 14: Opis Produktu

    OPIS PRODUKTU ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑩ ⑨ ⑧ ⑦ 1. Port microUSB (ładowanie) 2. Wejście liniowe ( jack 3,5 mm) 3. Port USB 4. Przełącznik włączania/wyłączania / V- • W trybie USB/karty pamięci, należy nacisnąć, aby przejść do poprzedniego utworu. •...
  • Seite 15: Tryb Bluetooth

    odtwarzania (All - odtwarzanie wszystkich plików; Random odtwarzanie losowe; Single odtwarzanie zapętlone jednego pliku; Fold - odtwarzanie zapętlone wszystkich plików w folderze). • W trybie radia FM, należy nacisnąć i przytrzymać, aby przeprowadzić automatyczne programowanie stacji radiowych (zaleca się przeprowadzić automatyczne programowanie stacji...
  • Seite 16 TRYB AUX 1. Należy upewnić się, że urządzenie jest włączone. 2. Następnie nacisnąć przycisk Mode, aby przejść do trybu AUX. 3. Połączyć jeden koniec kabla jack 3,5 mm z wejściem liniowym głośnika. 4. Połączyć drugi koniec kabla jack 3,5 mm z wyjściem liniowym urządzenia zewnętrznego.
  • Seite 17 „Niniejszym firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z.o.o. Sp.k. oświadcza, że urządzenie KOM0943 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu” Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać...
  • Seite 18: Instructiuni Privind Siguranta

    INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA • Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate manipularea utilizarea necorespunzatoare a produsului. • Nu pastrati aparatul la indemana copiilor. Copiii trebuie supravegheati, pentru a va asigura ca nu se joaca cu produsul. • Nu utilizati aparatul daca obesrvati o anomalie in functionare.
  • Seite 19: Descrierea Produsului

    DESCRIEREA PRODUSULUI ① ② ④ ⑤ ③ ⑥ ⑩ ⑨ ⑧ ⑦ 1. Port microUSB 2. Intrare linie ( jack 3,5 mm) 3. Port USB 4. Comutator alimentare / V- • In modul USB/card de memorie apasati pentru selectare piesa anterioara. •...
  • Seite 20 Random - Redarea pieselor în ordine aleatoare ; Single – repeta o piesa; Fold - repeta toate piesele din fisier). • In modul FM apasati si tineti pentru a porni cautarea automata a posturilor radio (este recomandata programarea automata a posturilor radio inainte de prima utilizare a dispozitivului) Toate posturile radio vor fi salvate pe lista de posturi radio presetate.
  • Seite 21 AUX MODE 1. Make sure the device is turned on. 2. Press the Mode button to enter AUX mode. 3. Connect one end of 3,5 mm jack cable with the line input of the speaker. 4. Connect the other end with the external device’s line output.
  • Seite 22 „Compania LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. declară că produsul KOM0943 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu” Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de...
  • Seite 24 www.rebelelectro.com...

Inhaltsverzeichnis