dobar 28275 Installationsanleitungen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Hummelkasten
Einrichten des Hummelkastens
Füllen Sie die Kleintierstreu bis zur
Unterkante der Laufröhre.
Darauf betten Sie die feingezupfte
Polsterwolle.
Aufstellen des Hummelkastens
Der Hummelnistkasten sollte nicht in
der prallen Sonne stehen. Eine unge-
störte Stelle im Halbschatten, bodennah
auf der Erde oder dem Balkon ist am
Besten geeignet.
Besiedelung des Hummelkastens
Die ersten Hummelköniginnen sind im
zeitigen Frühjahr, sobald die Sonne an
Kraft gewinnt, unterwegs. Sie suchen
aktiv nach einem Nistraum um ein neu-
es Hummelvolk zu gründen.
Ab etwa März lohnt es sich also den
Hummelnistkasten nach draußen zu
stellen.
Aufstell- und Pflegehinweise
Am Ende der Laufröhre formen Sie
eine kleine Mulde in die Polsterwolle.
Hier soll die Königin mit dem Nestbau
beginnen.
Nun kann der Innenkarton verschlossen
werden und der Hummelnistkasten ist
einsatzbereit.
Je blütenreicher und insektenfreundli-
cher das Umfeld, umso wahrscheinlicher
ist die Besiedelung des Hummelnist-
kastens.
Nach der Besiedlung darf der Nistkasten
nicht mehr verstellt werden.
Um den Hummelkasten für die Köni-
ginnen attraktiv zu machen, öffnen Sie
den Vorbau und entfernen vorerst die
Klappe am Eingang, diese wird In der
Nestgründungsphase noch nicht be-
nötigt.
Achten Sie darauf, dass die Laufröhre
nicht durch Füllmaterial versperrt ist.
Um ihr Volk zu versorgen benötigen
die Hummeln ausreichend Tracht-
pflanzen in der Umgebung.
Konnten Sie eine Hummel beim
Einfliegen in den Kasten beobach-
ten, kann der Vorbau geschlossen
werden. Ein unten dunkel verfärbtes
Einflugloch ist auch ein Hinweis auf
die Inspektion des Kasten durch eine
Hummelkönigin.
Inhaltszusammenfassung für dobar 28275
- Seite 1 Hummelkasten Aufstell- und Pflegehinweise Einrichten des Hummelkastens Achten Sie darauf, dass die Laufröhre nicht durch Füllmaterial versperrt ist. Füllen Sie die Kleintierstreu bis zur Am Ende der Laufröhre formen Sie Unterkante der Laufröhre. eine kleine Mulde in die Polsterwolle. Darauf betten Sie die feingezupfte Hier soll die Königin mit dem Nestbau Polsterwolle.
- Seite 2 Pappkarton und das Füllmaterial. Der bieten. Hummelnistkasten kann bis zum nächs- ten Einsatz im Frühjahr trocken gelagert werden. Art. Nr.: 28275 Stand der Informationen: 02/2020 dobar e-Commerce GmbH Tel.: +49 (0)25 62 / 81 46 27 Fabrikstr. 3 ∙ D - 48599 Gronau...
- Seite 3 Bumblebee hive Installation and instructions Setting up the bumblebee hive Make sure that the barrel tube is not blocked by filling material. Fill the small animal litter up to the At the end of the barrel tube, form a lower edge of the running tube. small hollow in the upholstery wool.
- Seite 4 The bumblebee nest box can be stored dry until the next use in spring. Art. Nr.: 28275 Status of the information: 02/2020 dobar e-Commerce GmbH Tel.: +49 (0)25 62 / 81 46 27 Fabrikstr.
- Seite 5 Hommelbijenkasten Installatie en instructies Het opzetten van de hommelkast Zorg ervoor dat de vatbuis niet wordt geblokkeerd door het vullen van ma- teriaal. Vul het strooisel voor kleine dieren tot Aan het einde van de loopbuis, vormen aan de onderste rand van de loopbuis. een kleine holte in de bekledingswol.
- Seite 6 De hommelnestkast kan droog worden aanbieden. bewaard tot het volgende gebruik in het voorjaar. Art. Nr.: 28275 Status van de informatie: 02/2020 dobar e-Commerce GmbH Tel.: +49 (0)25 62 / 81 46 27 Fabrikstr. 3 ∙ D - 48599 Gronau...
- Seite 7 Ruches de bourdons Installation et instructions Installer la ruche à bourdons Veillez à ce que le tube du fût ne soit pas obstrué par le matériau de rem- plissage. Remplissez la litière pour petits animaux A l‘extrémité du tube du canon, former jusqu‘au bord inférieur du tube de un petit creux dans la laine d‘ameuble- descente.
- Seite 8 Art. Nr.: 28275 Statut de l‘information: 02/2020 dobar e-Commerce GmbH Tel.: +49 (0)25 62 / 81 46 27 Fabrikstr.
- Seite 9 Bumblebee čmelín Instalace a instrukce Sestavení čmeláčího bumblebee boxu Ujistěte se, že kruhová trubka není blokována nebo ucpaná výplňovým materiálem. Naplňte malou podestýlkou box až po Na konci trubky vytvořte malou dutinu spodní hranu trubky. ve výplňové vlně. Právě zde by si měla Dále podsteľte jemnou výplňovou královna začít stavět hnízdo.
- Seite 10 Čmeláčí hnízdící bumblebee několik boxů. box lze v suchu skladovat až do dalšího použití na jaře. Obr. č.: 28275 Stav informací: 02/2020 dobar e-Commerce GmbH Tel.: +49 (0)25 62 / 81 46 27 Fabrikstr. 3 ∙ D - 48599 Gronau...
- Seite 11 Bumblebee čmelín Inštalácia a inštrukcie Zostavenie čmeliačieho bumblebee boxu Uistite sa, že kruhová rúrka nie je blokovaná alebo upchaná výplňovým materiálom. Naplňte malou podstielkou box až po Na konci rúrky vytvorte malú dutinu spodnú hranu rúrky. vo výplňovej vlne. Práve tu by si mala Ďalej podsteľte jemnou výplňovou kráľovná...
- Seite 12 Čmeliačí hniezdiaci bumble- cií v okolí viacero boxov. bee box sa môže v suchu skladovať až do ďalšieho použitia na jar. Obr. č.: 28275 Stav informácií: 02/2020 dobar e-Commerce GmbH Tel.: +49 (0)25 62 / 81 46 27 Fabrikstr.
- Seite 13 Ule trzmieli Instrukcja montażu i pielęgnacji Ustawianie puszki z trzmielami Upewnij się, że rura beczki nie jest zablokowana przez materiał wypełniający. Wypełnij małym żwirkiem zwierzęcym Na końcu rury beczki, uformuj małe aż do dolnej krawędzi rurki zagłębienie w wełnie tapicerskiej. To prowadzącej.
- Seite 14 Art. Nr.: 28275 Stan informacji: 02/2020 dobar e-Commerce GmbH Tel.: +49 (0)25 62 / 81 46 27 Fabrikstr. 3 ∙ D - 48599 Gronau...
- Seite 15 Colmenas de abejorros Instrucciones de instalación y cuidado Preparar la caja de abejorros Asegúrate de que el tubo del barril no esté bloqueado por el material de relleno. Rellenar con grava de pequeños anima- Aquí es donde la reina debería empezar les hasta el borde inferior del tubo guía.
- Seite 16 La caja del nido de abejorros se puede mantener seca para el próximo uso en primavera. Art. Nr.: 28275 Estado de la información: 02/2020 Tel.: +49 (0)25 62 / 81 46 27 dobar e-Commerce GmbH Fabrikstr.