Inhaltszusammenfassung für Taconova NOVASTAT RF BASIC
Seite 1
Installation Installation Installation Instalación Instalacja NOVASTAT RF BASIC (RT-RF) installatie Installazione instalação Asennus Instalace 60mm Min 20 cm … CLIC … 1.5V AAA ALKALINE PPLIMW15195Aa...
Seite 2
Limitation Begrenzung Limitation Limitación Ograniczenie begränsning Limitazione Limitação Begrenzing Omezení Kalibrointi Max 25°C Min < x < Max Min 15°C 20°C 15°C 15°C 20°C 10°C 25°C 10°C 25°C Min 15°C Min 15°C Max 25°C Kalibrierung Calibration Calibration Calibración Kalibracja Säädön Rajoitus Calibratie Kalibrace Calibrazione...
Seite 3
NOVASTAT RF BASIC (RT-RF) FUNK KONFIGURATION BEDIENUNGSANLEITUNG - Bringen Sie den/die Funk-Raumthermostat/e in die Nähe des Funk- Regelverteilers (TIMER oder Einkanal Empfänger). Funk- Raumthermostat. - Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf Aus (OFF). Sollen mehrere Funk- Raumthermostate einem Empfänger zugeordnet werden, bitte alle Betriebsar- tenschalter auf Aus (OFF) stellen.
Seite 4
RADIO CONFIGURATION MODE NOVASTAT RF BASIC (RT-RF) USER GUIDE Position that/ those radio room thermostat/s in the proximity of the radio receiver (TIMER or 1 channel receiver) RF basic thermostat Turn the thermostat switch in Off position. If several thermostats are as- signed to a receiver, turn all mode switches in Off position.
Seite 5
NOVASTAT RF BASIC (RT-RF) MODE CONFIGURATION RF GUIDE D’UTILISATION Placer le ou les thermostats à configurer proche du récepteur. Mettre le(s) thermostat RF sur Off. Si plusieurs thermostats doivent être Thermostat basic RF configurés, il faudra alors tous les mettre en Off.
Seite 6
MODO CONFIGURACIÓN POR RF NOVASTAT RF BASIC (RT-RF) MANUAL DE USUARIO Coloque el / los termostato(s) RF cerca del receptor RF (TIMER RF o receptor de 1 canal) Termostato básico RF Gire el termostato hasta la posición Off. Si hay asignados varios termostatos a un receptor, sitúe todos los interruptores de modo en la...
Seite 7
NOVASTAT RF BASIC (RT-RF) KONFIGURACJA RADIA INSTRUKCJA OBSŁUGI Umieścić radiowy(e) termostat(y) pokojowy (e) w pobliżu radiowego modułu sterującego (TIMER lub odbiornik jednokanałowy). Radiowy termostat pokojowy. - Ustawić przełącznik trybów pracy na Wył (OFF). Jeżeli wiele radiowych termostatów pokojowych ma zostać przyporządkowanych do odbiornika, To prosimy wszystkie przełączniki trybów pracy ustawić...
Seite 8
KONFIGURACE RÁDIOVÉHO SIGNÁLU NOVASTAT RF BASIC (RT-RF) NÁVOD K OBSLU ZE Připravte bezdrátový/-vé prostorový/-vé termostat/-y do blízkosti rádiového regulačního rozdělovače ( TIMER neboj1-kanálový přijímač RTK Bezdrátový prostorový termostat Spínač režimu nastavte na VYP (OFF). Pokud by se mělo přiřadit více rádiových prostorových termostatů...