SmartMetals 192.1200 Produktanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
192.1200 LED Lifter
PRODUCT MANUAL
DE Produkthandbuch
FR
Manuel de produit
NL Producthandleiding
SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands
T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl
CONTENTS
CONTENTS
Product manual
Important safety information
Mounting regulations
Mounting regulations
Guarantee terms and conditions
Guarantee terms and conditions
Declaration of conformity
Declaration of conformity
Mounting instructions
Mounting instructions
User manual
User manual
Specification sheet
Instructions reset controlbox
Specification sheet
Instructions reset controlbox
Wiring diagram
Contact details
original language English
1
2
6
2
7
3
8
4
9
5
14
11
16
14
15
17
18
16
Inhaltszusammenfassung für SmartMetals 192.1200
- Seite 1 User manual Specification sheet Instructions reset controlbox Specification sheet Instructions reset controlbox Wiring diagram Contact details SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 2 Lock brakes of front wheels when operation unit. Always move your trolley with the screen in the lowest position. SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 3 Blockieren Sie die Bremsen der Vorderräder wenn Sie die Einheit bedienen. Bewegen Sie Ihren Rollwagen immer mit dem Bildschirm in die niedrigste Position. SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 4 Bloquer les freins des roues avant lors de l’utilisation de l’unité. Déplacez toujours votre trolley avec l’écran en position la plus basse. SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 5 Vergrendel de remmen van de voorwielen wanneer u het apparaat bedient. Verplaats uw trolley altijd met het scherm in de laagste positie. SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 6 SmartMetals Mounting Solutions. Faulty mounting may result in injury to persons or Solutions kann dafür keine Verantwortung übernehmen. Falsche Montage kann zu damage to equipment. SmartMetals will not be responsible in any way if the product Personen- und Sachschaden führen. SmartMetals lehnt jede Art von Verantwortung has been mounted incorrectly.
- Seite 7 • in case of normal wear and tear. • im Falle einer missbräuchlichen Verwendung oder eine Verwendung nicht • if, without obtaining the written consent of SmartMetals, customer or a third den Anweisungen entsprechend. party have introduced changes to the product or have attempted to do so, •...
- Seite 8 Arkel, 1 octobre 2020 Arkel, 1 oktober 2020 Gerard Kanters Gerard Kanters Quality Manager Quality Manager SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 9 MOUNTING INSTRUCTIONS Page 9 192.1200 LED Lifter SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 10 MOUNTING INSTRUCTIONS Page 10 192.1200 LED Lifter SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 11 MOUNTING INSTRUCTIONS Page 11 192.1200 LED Lifter SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 12 MOUNTING INSTRUCTIONS Page 12 192.1200 LED Lifter SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 13 MOUNTING INSTRUCTIONS Page 13 192.1200 LED Lifter SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 14 USER MANUAL Page 14 192.1200 LED Lifter SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 15 USER MANUAL Page 15 192.1200 LED Lifter SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 16 Information in this document is subject to change without further notice. information contained in this drawing may be reproduced or disclosed to others without written consent of SmartMetals Mounting Solutions B.V. The design and information will not be Reproduced, copied or used, either in part or in its entirety, as the basis for the manufacture or sale of items without written permission.
- Seite 17 - Appuyez sur le bouton bas pendant 30 secondes - Laat de omlaagknop los - Druk 30 seconden op de omlaagknop SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 18 70+/-20 L = 1700 mm +/- 70 mm SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...