Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xblitz Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. XC3
  6. Benutzerhandbuch

Xblitz XC3 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
XC3
loading

Verwandte Anleitungen für Xblitz XC3

Inhaltszusammenfassung für Xblitz XC3

  • Seite 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI Xblitz XC3 – ładowarka sieciowa PD100W GaN3 z funkcją szybkiego ładowania Dziękujemy za zakup ładowarki sieciowej Xblitz XC3. Urządzenie umożliwi Ci równoczesne szybkie ładowanie wielu różnego rodzaju urządzeń mobilnych oraz sprzętów dzięki zastosowaniu technologii GaN3 oraz dostępności 4 portów USB.
  • Seite 3 Wyjście USB-C1 lub C2 5V/3A(15W),9V/3A(27W),12V/3A(36W),15V/3A(45W),20 V/5A (100W Max) 3.3-11V/4A (45-100W) / 3.3-11V/3A (30W) Wyjście USB-C3 5V/3A(15W),9V/2.22A(20W),12V/1.67A (20W Max) 3.3-5.9V/3A / 3.3-11V/2A Wyjście USB-A 5V/3A(15W),9V/2A(18W),12V/1.5A (18W Max) C1+C2 45W+45W (90W Max) C1 lub C2+C3 65W+20W (85W Max) C1 lub C2+USB-A 65W+18W (83W Max) C3+USB-A 5V/4A (20W Max) C1+C2+C3...
  • Seite 4 Karta gwarancyjna/reklamacje Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na stronie: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_warunki_gwa- rancji.pdf Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego się pod adresem: https://reklamacje.kgktrend.pl Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.kgktrend.pl Specyfikacje i zawartość...
  • Seite 5 USER MANUAL Xblitz XC3 - PD100W GaN3 mains charger with fast charging function Thank you for purchasing the Xblitz XC3 fast charger. The device will enable you to quickly charge many different types of mobile devices and equipment at the same time thanks to GaN3 technology and the availability of 4 USB ports.
  • Seite 6 Technical specifications: Model Xblitz XC3 Input AC 100-240V 50/60Hz, 2.5A Max. USB-C1 or C2 output 5V/3A(15W),9V/3A(27W),12V/3A(36W),15V/3A(45W),20V /5A (100W Max) 3.3-11V/4A (45-100W) / 3.3-11V/3A (30W) USB-C3 output 5V/3A(15W),9V/2.22A(20W),12V/1.67A (20W Max) 3.3-5.9V/3A / 3.3-11V/2A USB-A output 5V/3A(15W),9V/2A(18W),12V/1.5A (18W Max) C1+C2 45W+45W (90W Max)
  • Seite 7 Warranty/complaints card The product comes with a 24-month warranty. Warranty conditions can be found at: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_warunki_gwarancji.pdf Complaints must be made using the complaint form found at: https://reklamacje.kgktrend.pl Details, contact and address of the service can be found at: www.kgktrend.pl Specifications and kit contents are subject to change without notice, we apologise for any inconvenience.
  • Seite 8 BEDIENUNGSANLEITUNG Xblitz XC3 - PD100W GaN3 Netzladegerät mit Schnellladefunktion Vielen Dank, dass Sie sich für das Schnellladegerät Xblitz XC3 entschieden haben. Mit dem Gerät können Sie dank der GaN3-Technologie und der Verfügbarkeit von 4 USB-Anschlüssen viele verschiedene Arten von mobilen Geräten und Ausrüstungen gleichzeitig schnell aufladen.
  • Seite 9 3,3-11V/4A (45-100W) / 3,3-11V/3A (30W) USB-C3-Ausgang 5V/3A(15W),9V/2.22A(20W),12V/1.67A (20W Max) 3.3-5.9V/3A / 3.3-11V/2A USB-A-Ausgang 5V/3A(15W),9V/2A(18W),12V/1.5A (18W Max) C1+C2 45W+45W (90W Max) C1 oder C2+C3 65W+20W (85W max) C1 oder C2+USB-A 65W+18W (maximal 83W) C3+USB-A 5V/4A (20W max) C1+C2+C3 45W+30W+20W (95W Max) C1+C2+USB-A 45W+30W+18W (maximal 93W) C1+C2+C3+USB-A...
  • Seite 10 Käufer das Produkt unsachgemäß und entgegen der Gebrauchsanweisung verwendet. Garantie-/Beschwerdekarte Das Produkt wird mit einer 24-monatigen Garantie geliefert. Die Garantiebe- dingungen finden Sie unter: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/ xblitz_warunki_gwarancji.pdf Beschwerden müssen mit dem Beschwerdeformular eingereicht werden, das unter folgender Adresse zu finden ist: https://reklamacje.kgktrend.pl Einzelheiten, Kontakt und Adresse des Dienstes finden Sie unter: www.kgktrend.pl...
  • Seite 11 Gesetzgebung Strafen verhängt werden. NÁVOD K POUŽITÍ Xblitz XC3 - PD100W GaN3 síťová nabíječka s funkcí rychlého nabíjení Děkujeme, že jste si zakoupili rychlonabíječku Xblitz XC3. Zařízení vám umožní rychle nabíjet mnoho různých typů mobilních zařízení a vybavení najednou díky technologii GaN3 a dostupnosti 4 portů...
  • Seite 12 3,3-11V/4A (45-100W) / 3,3-11V/3A (30W) Výstup USB-C3 5V/3A(15W),9V/2.22A(20W),12V/1.67A (max. 20W) 3,3-5,9V/3A / 3,3-11V/2A Výstup USB-A 5V/3A(15W),9V/2A(18W),12V/1,5A (max. 18W) C1+C2 45W+45W (max. 90W) C1 nebo C2+C3 65W+20W (max. 85W) C1 nebo C2+USB-A 65W+18W (max. 83W) C3+USB-A 5V/4A (max. 20W) C1+C2+C3 45W+30W+20W (max. 95W) C1+C2+USB-A 45W+30W+18W (max.
  • Seite 13 Záruční/reklamační karta Na výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky naleznete na adrese: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_warunki_gwarancji.pdf. Stížnosti se podávají prostřednictvím formuláře stížnosti, který najdete na adrese: https://reklamacje.kgktrend.pl. Podrobnosti, kontakt a adresu služby naleznete na adrese: www.kgktrend.pl.
  • Seite 14 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Xblitz XC3 - PD100W GaN3 hálózati töltő gyors töltési funkcióval Köszönjük, hogy megvásárolta az Xblitz XC3 gyorstöltőt. A készülék a GaN3 technológiának és a 4 USB portnak köszönhetően lehetővé teszi, hogy egyszerre többféle mobil eszközt és berendezést töltsön fel gyorsan és egyszerre. Kérjük, használat előtt olvassa el a mellékelt utasításokat és óvintézkedéseket, hogy elkerül-...
  • Seite 15 C1 vagy C2+USB-A 65W+18W (83W max) C3+USB-A 5V/4A (20W max) C1+C2+C3 45W+30W+20W (95W Max) C1+C2+USB-A 45W+30W+18W (93W Max) C1+C2+C3+USB-A 45W+30W+20W (95W Max) Plug Súly 240g Méretek 103x65x36.5mm A töltő működése: A töltő 100-240V AC hálózati feszültségre van tervezve. 1. Csatlakoztassa a töltőt egy könnyen hozzáférhető elektromos aljzatba. 2.
  • Seite 16 és a használati utasítással ellentétesen használja. Garancia/panaszkártya A termékre 24 hónapos garancia vonatkozik. A garanciális feltételek a https:// xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_warunki_gwarancji.pdf oldalon találhatók. A panaszokat a https://reklamacje.kgktrend.pl oldalon található panaszbejelentő űrlapon kell benyújtani. A szolgáltatás részletei, elérhetősége és címe a következő címen található: www.kgktrend.pl...
  • Seite 17 ártalmatlanítják, a nemzeti jogszabályoknak megfelelően szankciókat lehet kiszabni. POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Xblitz XC3 - PD100W GaN3 sieťová nabíjačka s funkciou rýchleho nabíjania Ďakujeme vám za zakúpenie rýchlonabíjačky Xblitz XC3 . Zariadenie vám umožní rýchlo nabíjať mnoho rôznych typov mobilných zariadení a zariadení súčasne vďaka technológii GaN3 a dostupnosti 4 portov USB .
  • Seite 18 C1+C2+C3 45W+30W+20W (max. 95W) C1+C2+USB-A 45W+30W+18W (max. 93W) C1+C2+C3+USB-A 45W+30W+20W (max. 95W) Zástrčka EÚ Hmotnosť 240g Rozmery 103x65x36,5 mm Prevádzka nabíjačky: Nabíjačka je určená pre sieťové napätie 100-240 V AC. 1. Zapojte nabíjačku do ľahko prístupnej elektrickej zásuvky. 2. Externé zariadenie pripojte pomocou vhodného a kvalitného kábla. Zapojte zástrčku kábla USB do zásuvky nabíjačky a potom zapojte druhý...
  • Seite 19 Záručný/reklamačný list Na výrobok sa vzťahuje 24-mesačná záruka. Záručné podmienky nájdete na: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_warunki_gwarancji.pdf Sťažnosti sa musia podávať prostredníctvom formulára sťažnosti, ktorý nájdete na adrese: https://reklamacje.kgktrend.pl Podrobnosti, kontakt a adresu služby nájdete na: www.kgktrend.pl Špecifikácie a obsah súpravy sa môžu zmeniť...
  • Seite 20 VARTOTOJO VADOVAS Xblitz XC3 - PD100W GaN3 tinklo įkroviklis su greitojo įkrovimo funkcija Dėkojame, kad įsigijote “Xblitz XC3” greitąjį įkroviklį. Šis prietaisas dėl GaN3 technologijos ir 4 USB prievadų suteiks galimybę vienu metu greitai įkrauti daugybę įvairių tipų mobiliųjų įrenginių ir įrangos. Prieš naudodami perskaitykite pridedamas instrukcijas ir atsargumo priemones, kad išvengtumėte atsitiktinio įrangos sugadini-...
  • Seite 21 . Kai prietaisas bus visiškai įkrautas, aukšta temperatūra palaipsniui grįš į kambario temperatūrą . • Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl to, kad pirkėjas gaminį naudoja netinkamai ir nesilaikydamas naudojimo instrukcijų. Garantijos ir (arba) skundų kortelė Produktui suteikiama 24 mėnesių garantija. Garantijos sąlygas rasite adresu: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_warunki_gwarancji.pdf.
  • Seite 22 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Xblitz XC3 - PD100W GaN3 tīkla lādētājs ar ātrās uzlādes funkciju Paldies, ka iegādājāties Xblitz XC3 ātro lādētāju. Ierīce ļaus jums ātri uzlādēt daudzu veidu mobilās ierīces un iekārtas vienlaicīgi, pateicoties GaN3 tehnoloģijai un 4 USB pieslēgvietu pieejamībai. Pirms lietošanas izlasiet pievienotās instrukcijas un...
  • Seite 23 SKATĪT A FIG. 1. LED indikators 2. USB-C ports (PD) 3. USB-A ports (QC) Tehniskās specifikācijas: Modelis Xblitz XC3 Ieeja AC 100-240 V 50/60 Hz, 2,5 A Maks. USB-C1 vai C2 izeja 5V/3A(15W),9V/3A(27W),12V/3A(36W),15V/3A(45W),20V /5A (100W Max) 3,3-11V/4A (45-100W) / 3,3-11V/3A (30W) USB-C3 izeja 5V/3A (15W), 9V/2.22A (20W), 12V/1.67A (20W maks.)
  • Seite 24 • Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, ja pircējs produktu lieto nepareizi un pretēji lietošanas instrukcijai. Garantijas/pretenziju karte Produktam ir 24 mēnešu garantija. Garantijas nosacījumus var atrast: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_warunki_gwarancji.pdf. Sūdzības jāiesniedz, izmantojot sūdzību veidlapu, kas atrodama tīmekļa vietnē: https://reklamacje.kgktrend.pl. Sīkāka informācija, kontaktinformācija un dienesta adrese atrodama šādā tīmekļa vietnē: www.kgktrend.pl.
  • Seite 25 KASUTUSJUHEND Xblitz XC3 - PD100W GaN3 võrgulaadija kiirlaadimisfunktsiooniga Täname teid Xblitz XC3 kiirlaadija ostmise eest. Seade võimaldab teil tänu GaN3-tehnoloogiale ja 4 USB-pordi olemasolule kiiresti laadida korraga paljusid erinevaid mobiilseadmeid ja seadmeid. Palun lugege enne kasutamist lisatud juhiseid ja ettevaatusabinõusid, et vältida seadmete juhuslikku kahjustamist või...
  • Seite 26 Seadme kirjeldus: VAATA JOONIST A 1. LED-indikaator 2. USB-C port (PD) 3. USB-A port (QC) Tehnilised andmed: Mudel Xblitz XC3 Sisend AC 100-240V 50/60Hz, 2,5A Max. USB-C1 või C2 väljund 5V/3A(15W),9V/3A(27W),12V/3A(36W),15V/3A(45W),20 V/5A (100W Max) 3,3-11V/4A (45-100W) / 3,3-11V/3A (30W) USB-C3 väljund 5V/3A (15W), 9V/2.22A (20W), 12V/1.67A (20W Max)
  • Seite 27 • Tootja ei vastuta kahju eest, mis tuleneb sellest, et ostja kasutab toodet valesti ja vastupidiselt kasutusjuhendile. Garantii/kaebuste kaart Tootel on 24-kuuline garantii. Garantiitingimused on leitavad aadressil: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_warunki_gwarancji.pdf. Kaebused tuleb esitada, kasutades kaebuse vormi, mis on leitav aadressil: https://reklamacje.kgktrend.pl. Teenuse üksikasjad, kontaktandmed ja aadress on leitavad aadressil: www.kgktrend.pl.
  • Seite 28 õigusaktidele. MANUAL DE UTILIZARE Xblitz XC3 - Încărcător de rețea PD100W GaN3 GaN3 cu funcție de încărcare rapidă Vă mulțumim că ați achiziționat încărcătorul rapid Xblitz XC3. Dispozitivul vă va permite să încărcați rapid mai multe tipuri diferite de dispozitive și echipamente mobile în același timp, datorită...
  • Seite 29 Specificații tehnice: Model Xblitz XC3 Intrare AC 100-240V 50/60Hz, 2.5A Max. Ieșire USB-C1 sau C2 5V/3A(15W),9V/3A(27W),12V/3A(36W),15V/3A(45W),20V /5A (100W Max) 3.3-11V/4A (45-100W) / 3.3-11V/3A (30W) Ieșire USB-C3 5V/3A (15W),9V/2.22A (20W),12V/1.67A (20W Max) 3.3-5.9V/3A / 3.3-11V/2A Ieșire USB-A 5V/3A (15W),9V/2A (18W),12V/1.5A (18W Max)
  • Seite 30 Card de garanție/reclamații Produsul este însoțit de o garanție de 24 de luni. Condițiile de garanție pot fi găsite la: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_warunki_gwarancji.pdf Reclamațiile trebuie făcute folosind formularul de reclamație care se găsește la: https://reklamacje.kgktrend.pl Detalii, contact și adresa serviciului pot fi găsite la: www.kgktrend.pl Specificațiile și conținutul kitului pot fi modificate fără...
  • Seite 31 În cazul în care acest produs este eliminat în mod incorect, se pot aplica sancțiuni în conformitate cu legislația națională. РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Xblitz XC3 - PD100W GaN3 мрежово зарядно устройство с функция за бързо зареждане Благодарим ви, че закупихте бързото зарядно устройство Xblitz XC3 .
  • Seite 32 Технически спецификации : Модел Xblitz XC3 Вход AC 100-240V 50/60Hz, 2,5A Макс. Изход USB-C1 или C2 5V/3A(15W),9V/3A(27W),12V/3A(36W),15V/3A(45W),20 V/5A (100W Max) 3.3-11V/4A (45-100W) / 3.3-11V/3A (30W) Изход USB-C3 5V/3A(15W), 9V/2.22A(20W), 12V/1.67A (20W Max) 3,3-5,9 V/3A / 3,3-11 V/2A Изход USB-A 5V/3A (15W), 9V/2A (18W), 12V/1.5A (18W Max) C1+C2 45W+45W (макс.
  • Seite 33 инструкциите за употреба . Гаранционна карта / карта за оплаквания Продуктът се предлага с 24-месечна гаранция . Гаранционните условия можете да намерите на следния адрес : https : //xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/ xblitz_warunki_gwarancji.pdf Жалбите трябва да се подават чрез формуляра за жалби, който се намира на...
  • Seite 34 MANUEL DE L’UTILISATEUR Xblitz XC3 - Chargeur secteur PD100W GaN3 avec fonction de charge rapide Merci d’avoir acheté le chargeur rapide Xblitz XC3. Grâce à la technologie GaN3 et à la disponibilité de 4 ports USB, cet appareil vous permettra de recharger rapidement et simultanément de nombreux types d’appareils et d’équipements...
  • Seite 35 Description de l’appareil: VOIR FIG. A 1. Indicateur LED 2. Port USB-C (PD) 3. Port USB-A (QC) Caractéristiques techniques: Modèle Xblitz XC3 Entrée AC 100-240V 50/60Hz, 2.5A Max. Sortie USB-C1 ou C2 5V/3A(15W),9V/3A(27W),12V/3A(36W),15V/3A(45W),20 V/5A (100W Max) 3,3-11V/4A (45-100W) / 3,3-11V/3A (30W) Sortie USB-C3 5V/3A(15W),9V/2.22A(20W),12V/1.67A (20W Max)
  • Seite 36 Carte de garantie/réclamations Le produit est assorti d’une garantie de 24 mois. Les conditions de garantie peuvent être consultées à l’adresse suivante: https://xblitz.pl/wp-content/up- loads/2022/04/xblitz_warunki_gwarancji.pdf Les plaintes doivent être déposées à l’aide du formulaire de plainte disponible à...
  • Seite 37 être imposées conformément à la législation nationale. MANUALE UTENTE Xblitz XC3 - Caricabatterie da rete PD100W GaN3 con funzione di ricarica rapida Grazie per aver acquistato il caricabatterie rapido Xblitz XC3. Il dispositivo consente di ricaricare rapidamente diversi tipi di dispositivi mobili e apparecchiature con- temporaneamente grazie alla tecnologia GaN3 e alla disponibilità...
  • Seite 38 Descrizione del dispositivo: VEDERE FIG. A 1. Indicatore LED 2. Porta USB-C (PD) 3. Porta USB-A (QC) Specifiche tecniche: Modello Xblitz XC3 Ingresso AC 100-240V 50/60Hz, 2,5A Max. Uscita USB-C1 o C2 5V/3A(15W),9V/3A(27W),12V/3A(36W),15V/3A(45W),20V /5A (100W Max) 3,3-11V/4A (45-100W) / 3,3-11V/3A (30W) Uscita USB-C3 5V/3A (15W), 9V/2.22A (20W), 12V/1.67A (20W Max)
  • Seite 39 Scheda di garanzia/reclamo Il prodotto viene fornito con una garanzia di 24 mesi. Le condizioni di garanzia sono disponibili all’indirizzo: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/ xblitz_warunki_gwarancji.pdf I reclami devono essere presentati utilizzando il modulo di reclamo disponibile all’indirizzo: https://reklamacje.kgktrend.pl.
  • Seite 40 MANUAL DEL USUARIO Xblitz XC3 - Cargador de red PD100W GaN3 con función de carga rápida Gracias por adquirir el cargador rápido Xblitz XC3. El dispositivo le permitirá cargar rápidamente muchos tipos diferentes de dispositivos y equipos móviles al mismo tiempo gracias a la tecnología GaN3 y a la disponibilidad de 4 puertos USB.
  • Seite 41 VER FIG. A 1. Indicador LED 2. Puerto USB-C (PD) 3. Puerto USB-A (QC) Especificaciones técnicas: Modelo Xblitz XC3 Entrada CA 100-240 V 50/60 Hz, 2,5 A máx. Salida USB-C1 o C2 5V/3A(15W),9V/3A(27W),12V/3A(36W),15V/3A(45W),20 V/5A (100W Max) 3,3-11V/4A (45-100W) / 3,3-11V/3A (30W) Salida USB-C3 5V/3A(15W),9V/2.22A(20W),12V/1.67A (20W Max)
  • Seite 42 Tarjeta de garantía/reclamaciones El producto tiene una garantía de 24 meses. Las condiciones de la garantía pueden consultarse en: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_warun- ki_gwarancji.pdf Las quejas deben presentarse utilizando el formulario de quejas que se encuentra en: https://reklamacje.kgktrend.pl...
  • Seite 43 PROTECCIÓN DE CLASE II El producto está marcado con el símbolo de la segunda clase de protección. En los equipos de esta clase de protección, la seguridad frente a descargas está garantizada por el uso de un aislamiento adecuado -doble o reforzado- que es muy poco probable que se dañe.
  • Seite 44 Producent: Producer: KGK TREND Sp. z o.o. KGK TREND Sp. z o. o. ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polska. Ujastek 5b, 31-752 Cracow, Poland. Wyprodukowano w PRC Made in PRC...