Seite 1
Gamma600 CONSOLE WALL MOUNT KONZOLOVÝ DRŽÁK KONZOLOVÝ DRŽIAK UCHWYT DO KONSOLI KONZOLOS TARTÓ KONZOLNO DRŽALO KONSOLENHALTER КОНСОЛЬНИЙ КРОНШТЕЙН SUPORT CONSOLĂ www.emos.cz...
Seite 2
Prior to every installation, remove the entire contents of the package and carefully Upozornění: Neutahujte fixační šrouby naplno před sklopením obrazovky dolů. lay-out all its parts. Utáhněte tyto upevňovací šrouby až po dokončení požadovaného naklopení. EMOS spol. s r. o., cz...
Seite 3
8. Výrobek je možno instalovat pouze pro ploché TV nebo TV obsahující mon- tážní otvory a disponují plochou zadní stěnou. Pro ujištění že tento držák je použitelný pro Váš typ TV vyhledejte kompatibilní držák k vaší TV na adrese Připevňující šroub 6/22mm www.emos.eu/DRTV Nářadí potřebné k instalaci (není součástí balení): Křížový šroubovák Připevňující šroub 8/15mm Elektrická...
Seite 4
Prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že následně označené zařízení POZN.: Nedoporučujeme instalovat držák přímo na sádrokartonové příčky. V přípa- Gamma600 na základě jeho koncepce a konstrukce, stejně jako námi do oběhu dě, že i přesto na instalaci trváte, doporučujeme se nejdříve poradit se stavebním uvedené...
Seite 5
8. Výrobok je možno inštalovať iba pre ploché televízie alebo televízie obsahujúce montážne otvory a disponujú plochou zadnou stenou. Pre uistenie že tento držiak je použiteľný pre Váš typ TV vyhľadajte kompatibilný držiak k vašej TV na adrese www.emos.eu/DRTV Náradie potrebné k inštalácií (nie je súčasťou balenia): Krížový skrutkovač...
Seite 6
Prehlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosť, že následne označené zariadenie 2) Pozícia pre otáčanie (pozícia vytiahnuté) – slúži iba pre to, aby ste kľučkou Gamma600 na základe jeho koncepcie a konštrukcie, rovnako ako nami do obehu mohli znovu otáčať, neslúži pre uvoľnenie či upevnenie skrutiek, po otočení...
Seite 7
Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że urządzenie oznaczone, jako Zamocowanie telewizora: Gamma600 na podstawie jego koncepcji i konstrukcji podobnie, jak jego wersja Drugą część uchwytu, tzw.“ płozę“ trzeba przymocować do telewizora. Przed wprowadzona przez nas na rynek, jest zgodne z wymaganiami podstawowymi instalacją...
Seite 8
Figyelmeztetés: Ne húzza meg a rögzítő csavarokat, mielőtt teljesen összecsukható a képernyőn lefelé. Húzza meg a csavarokat, hogy fejezze be Minden szerelés előtt vegye ki a csomag teljes tartalmát és gondosan pakolja a kívánt tilt. szét az egyes alkatrészeket. EMOS spol. s r. o., cz...
Seite 9
(húzóhatás lép fel a TV szerelőnyílására és a tartó sínjére). a terméket vásárolta. A tartó kezelése: Kizárólagos felelősséget vállalunk azért, hogy az Gamma600 jelű készülék koncep- A tartó billentése, forgatása vagy vízszintes irányú korrekciója során járjon el ciója és szerkezete, valamint az általunk forgalmazott kivitelezése összhangban van óvatosan, nehogy kárt tegyen a TV-készülékében.
Seite 10
4, 5, 6 in 8 mm – ti pritrdilni vijaki so del dobave, če ni drugače). Pritrdilni vijaki so dobavljeni v dveh dolžinah. Za izbiro pravilne dolžine vijaka poskusite vijak priviti v montažno odprtino tako, da ostane rezerva 3-5 mm (POZOR: nikoli ne privijajte EMOS spol. s r. o., cz...
Seite 11
Halterschiene flacher Rückwand installiert werden. Um sich zu überzeugen, ob der Halter für Ihren TV geeignet ist, den kompatiblen Halter zu Ihrem TV auf der Adresse www.emos.eu/DRTV heraussuchen. Für die Installation erforderliches Werkzeug (nicht Bestandteil der Packung): Befestigung des Wandsockels: Kreuzschrauber Gründlich die Anordnung des Fernsehers erwägen, zur Befestigung des Halters,...
Seite 12
Електричний чи ручний дриль Свердло діаметром 10 мм (для бетону, чи дерева згідно необхідності) Кріпильний гвинт 8/15мм Дюбель для гіпсокартону або деревної тріски (у разі необхідності) Олівець Рівень (якщо не входить в комплект поставки) Кріпильний гвинт 8/30мм EMOS spol. s r. o., cz...
Seite 13
Прокладка під гвинти 4,5/10мм Прокладки під гвинти 6,3/14мм Перед кожною установкою вийміть весь комплект поставки і акуратно розложіть його окремі частини. Креслення: Стінне кріплення Попередження: Не затягуйте гвинти повністю, перш ніж складати екран вниз. Затягніть кріпильні гвинти для завершення бажаного нахилу. Перед...
Seite 14
Pentru a vă asigura că acest suport se poate folosi pentru tipul dumneavoastră de TV, căutaţi suport compatibil cu TV dumneavostră la adresa www.emos.eu/DRTV Unelte necesare pentru instalare (nu sunt incluse): Şurubelniţă...
Seite 15
Declarăm pe propria răspundere, că aparatul specificat sub marca Gamma600 pe baza conceptului şi execuţiei a acestuia, identice cu execuţia pusă în desfacere de noi, este în conformitate cu cerinţele de bază...
Seite 16
NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici ( EMOS SI d.o.o., Kidričeva 38, 3000 Celje ) pisno ali ustno. Kupec je odgovo- ren, če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka.