Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
DZBANEK BEZPRZEWODOWY CS6
OPIS OGÓLNY
1. Odchylana pokrywa
2. Przycisk otwierania pokrywy
3. Wylewka + filtr siatkowy
4. Obrotowa podstawa
5. Lampka kontrolna
6. Wskaźnik poziomu wody
7. Uchwyt
8. Włącznik
DANE TECHNICZNE
- moc: 2000W
- napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz
- poj. 2,0 l
- zabezpieczenie sieci 10 A
- klasa izolacji ochronnej I
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA
Dzbanek bezprzewodowy CS6 przeznaczony jest do gotowania wody.
Jednorazowo można zagotować 0,5 - 2 l wody.
Podstawę urządzenia (4) należy ustawić na płaskiej i suchej powierzchni.
W podstawie jest miejsce na nadmiar przewodu. Ważne by przewód był wyprowadzony
z podstawy (4) przez specjalny rowek by urządzenie stało stabilnie.
Przed pierwszym użyciem dzbanka należy 2-3 krotnie zagotować wodę i wylać.
Czajnik można napełniać bezpośrednio przez wylewkę (3), lub po otwarciu pokrywy (1).
W celu otwarcia pokrywy (1) należy wcisnąć przycisk (2).
Nie należy napełniać dzbanka kiedy stoi na podstawie.
Maksymalny dopuszczalny poziom wody (2,0l) zaznaczony jest na wskaźniku (6).
Dzbanek rozpoczyna pracę po włączeniu przycisku (8) w pozycję „1".
Praca urządzenia sygnalizowana jest lampką kontrolną (5).
Dzbanek wyłącza się automatycznie po zagotowaniu wody.
Pracę urządzenia można przerwać w dowolnym momencie ustawiając przełącznik (8)
w pozycję „0".
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
- czyścić wolno tylko zimne urządzenie,
- podczas mycia nie wolno zanurzać dzbanka w wodzie,
- zewnętrzne powierzchnie można czyścić przy pomocy wilgotnej ściereczki
z dodatkiem płynu do mycia naczyń,
- osad z wody na wewnętrznych powierzchniach należy usuwać ściereczką
zwilżoną w occie, po czym imbryk wypłukać czystą wodą
- w przypadku osadzania się kamienia wapiennego na grzałce należy go
regularnie usuwać w podany niżej sposób:
- zagotować w dzbanku - 0,5 l wody
- wyłączyć dzbanek oraz wyjąć wtyczkę z kontaktu
- wlać do dzbanka - 0,1l octu
- pozostawić roztwór na kilka godzin w imbryku
- wylać roztwór, wypłukać czajnik czystą wodą
- zagotować w dzbanku wodę w ilości 1l
- wylać wrzątek i wypłukać wnętrze imbryka czystą wodą
INSTRUKCJA OBSŁUGI
R
3
2
4
1
8
7
6
5
1
loading

Inhaltszusammenfassung für Eldom CS6

  • Seite 1 - zabezpieczenie sieci 10 A - klasa izolacji ochronnej I UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Dzbanek bezprzewodowy CS6 przeznaczony jest do gotowania wody. Jednorazowo można zagotować 0,5 - 2 l wody. Podstawę urządzenia (4) należy ustawić na płaskiej i suchej powierzchni. W podstawie jest miejsce na nadmiar przewodu. Ważne by przewód był wyprowadzony z podstawy (4) przez specjalny rowek by urządzenie stało stabilnie.
  • Seite 2 - nie wolno używać dzbanka z uszkodzonym przewodem przyłączeniowym. W przypadku uszkodzenia należy konsultować się z Serwisem Producenta Lista serwisów w załączniku oraz na stronie www.eldom.eu - napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża...
  • Seite 3 - protection insulation class I HOW TO USE THE APPLIANCE Cordless kettle CS6 is for boiling water. It is possible to boil 0.5 – 2 litres of water in the kettle. The kettle base (4) must be put on a flat and dry surface.
  • Seite 4 - never use the kettle if the supply cord is damaged. If found damaged in any way, consult the producer’s authorized service centre. The list of service centres is to be found in the appendix and on www.eldom.eu, - refer servicing to an authorized service centre. Modifying the appliance or using spare parts or...
  • Seite 5 NÁVOD K OBSLUZE VARNÁ KONVICe CS6 Popis 1. Odklopné víko 2. Tlačítko pro odklopení víka 3. Výlevka + sítkový filtr 4. Otočný podstavec 5. Kontrolní svítilna 6. Ukazatel množství vody 7. Držadlo 8. Vypínač Technické údaje - objem: 2 litry - příkon: 2000 W...
  • Seite 6 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Varnou konvici lze používat pouze k účelům popsaným v tomto návodu k obsluze. Návod si důkladně prostudujte a uschovejte po celou dobu používání. Před použitím se ujistěte, že napětí v zásuvce je stejné jako v návodu tak na typovém štítku konvice. Během provozu se jednotlivé části konvice značně zahřívají, proto vzniká riziko popálení, dbejte zvýšené...
  • Seite 7 - Netzsicherung 10 A - Schutzisolierungsklasse I VERWENDUNG Der kabellose Wasserkocher CS6 ist für das Wassererhitzen bestimmt. Auf einmal kann man 0,5 – 2 l Wasser bis zum Siedepunkt erhitzen. Der Gerätsockel (4) soll auf einer flachen und trockenen Oberfläche aufgestellt werden.
  • Seite 8 - Ein Wasserkocher mit beschädigtem Anschlusskabel darf nicht benutzt werden. Im Fall einer Beschädigung soll man sich mit dem Hersteller-Service in Verbindung setzen. Serviceverzeichnis finden Sie in der Anlage oder auf www.eldom.eu - Reparaturen durfen nur durch eine autorisierte Servicestelle durchgeführt werden.
  • Seite 9 - защита цепи: 10A - класс изоляционной защиты: I КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАЙНИКОМ Используйте чайник CS6 тoлько для кипячения воды. Единовременно можно кипятить 0.5- 2.0л воды. Вращающаяся подставка (4) должна находиться на ровной и сухой поверхности. Лишний шнур спрячьте в подставку. Обратите внимание, чтобы шнур выходил из подставки...
  • Seite 10 - не можно применять устройство с поврежденным сетевым шнуром. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu - ремонт может быть произведен только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные...