1. Wichtige Sicherheits- und Handhabungshinweise ACHTUNG Dieses Symbol warnt vor Beschädigungsgefahren für Ihr Solarmodul. Um Beschädigungen an Ihrem faltbaren Solarmodul Sunfold 60 zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: • Das Solarmodul nicht belasten oder betreten. Das Modul darf nicht gebogen werden.
Deckungszeitraumes frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Torqeedo wird den Endabnehmer von den Kosten der Beseitigung eines Material- oder Verarbeitungsfehlers freihalten. Diese Freihalteverpflichtung gilt nicht für alle durch einen Garantiefall veranlassten Nebenkosten und alle sonstigen finanziellen Nachteile (z.B.
Die Einhaltung des nachfolgend beschriebenen Garantieprozesses ist Voraussetzung für die Erfüllung von Garantieansprüchen. Bevor der Versand von reklamierten Produkten an Torqeedo erfolgen darf, ist die Einsendung unbedingt mit dem Torqeedo Service abzustimmen. Die Kontaktaufnahme kann per Telefon, Mail oder postalisch erfolgen. Kontaktadressen befinden sich auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung.
Seite 6
6. Außerbetriebnahme des Produkts / Entsorgung Das Torqeedo Solarmodul ist entsprechend der EG-Richtlinie 2002/96 hergestellt. Diese Richtlinie regelt die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten zum nachhaltigen Schutz der Umwelt. Sie können das Solarmodul entsprechend der regionalen Vorschriften an einer Sammelstelle abgeben. Von dort aus wird es der fachgerechten...
Seite 8
Vielen Dank für Ihre Kooperation, Ihr Torqeedo Service Torqeedo Service Gilching: service@torqeedo.com T +49 - 8153 - 92 15 - 126 F +49 - 8153 - 92 15 - 329 Deutschland / Europa: Sie finden den nächsten Service-Standort auf www.torqeedo.com unter Service Center...
Seite 9
Thank you very much for your cooperation, the Torqeedo Service Europe & international: service_international@torqeedo.com T +49 - 8153 - 92 15 - 126 F +49 - 8153 - 92 15 - 329 A list of Certified Service Centres can be found under www.torqeedo.com, Service Center North America : service_usa@torqeedo.com T +1-815-444-8806 F +1-815-444-8807...
1. Important safety and operating information CAUTION This symbol warns about the risk of damage to your solar charger. In order to avoid damage to you foldable Sunfold 60 solar charger please note the following advice: • Do not put pressure on or tread on the opened solar module. Do not bend the module.
3. Technical data & dimensions Compatible with: • Torqeedo Ultralight 403/1103 • Torqeedo Travel 503/1003/603/1103 Technical data Output power 60 watt (at standard test conditions) Cell efficiency 22,1% Cell type Crystalline silicon high efficiency solar cells Open circuit voltage 23 V...
Torqeedo or parts that were not original spare parts were used unless the end user can prove that the facts that justify rejecting the warranty claim did not favor the development of the fault.
Before dispatching any apparently faulty goods, it is imperative to coordinate the delivery with Torqeedo Services. You can contact us by phone, email or post. The ability to make contact via the www.torqeedo.com website is being extended successively. You can find the contact details on the back of this manual.
Crystal Lake, IL 60014, USA Phone +1 (815) 444 8806 Phone +1 (815) 444 8806 usa@torqeedo.com service_usa@torqeedo.com Torqeedo Asia Pacific Ltd. All other countries Athenee Tower, 23rd Floor, Wireless Road, Contact details of international Service Lumpini, Pathumwan, Centers are available under Bangkok, 10330, Thailand www.torqeedo.com...