Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Edges 66423
- Seite 1 BEACH MODEL 66423 MODEL 66423 MODEL 66423 MODEL 66423 MODEL 66423 TENT INSTRUCTION MANUAL STRANDTELT Brugsanvisning STRANDTELT Bruksanvisning STRANDTÄLT Bruksanvisning RANTATELTTA Käyttöohje BEACH TENT Instruction manual STRANDZELT Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 Produsert i P.R.C. Fremstillet i P.R.C. 6076 - Sichuan Machinery Imp&Exp Corp, Sichuan 6076 - Sichuan Machinery Imp&Exp Corp, Sichuan EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2007 HP Værktøj A/S © 2007 HP Værktøj A/S Alle rettigheter forbeholdes.
-
Seite 3: Tekniske Data
DANSK BRUGSANVISNING Introduktion Sådan slår du strandteltet op For at du kan få mest mulig glæde af dit nye Før du tager dit strandtelt med på tur første gang, strandtelt, beder vi dig gennemlæse denne bør du prøve at slå strandteltet op og tage det ned brugsanvisning, før du tager strandteltet i brug. - Seite 4 DANSK BRUGSANVISNING Miljøoplysninger HP Værktøj A/S tilstræber at producere miljøvenlige elektriske og elektroniske produkter, ligesom vi ønsker at medvirke til en sikker bortskaffelse af affaldsstoffer, som kan være skadelige for miljøet. Et sundt miljø er betydningsfuldt for os alle, og vi har derfor sat os som mål at overholde kravene i EU's initiativer på...
- Seite 5 NORSK BRUKSANVISNING Innledning Slik slår du opp strandteltet For at du skal få mest mulig glede av det nye Før du tar strandteltet med på tur første gang, bør strandteltet ditt, bør du lese denne du prøve å slå det opp og ta det ned igjen, så du bruksanvisningen før du tar strandteltet i bruk.
- Seite 6 NORSK BRUKSANVISNING Miljøopplysninger HP Værktøj A/S streber etter å fremstille miljøvennlige elektriske og elektroniske produkter, og vi ønsker å medvirke til trygg behandling av avfallsstoffer som kan være skadelige for miljøet. Et sunt miljø er betydningsfullt for alle, og vi har derfor satt oss som mål å...
-
Seite 7: Tekniska Specifikationer
SVENSKA BRUKSANVISNING Introduktion Så sätter du upp strandtältet För att du ska få så stor glädje som möjligt av ditt Innan du använder ditt strandtält på stranden bör nya strandtält rekommenderar vi att du läser du testa att sätta upp det och ta ner det igen, så denna bruksanvisning innan du börjar använda att du vet hur du ska bära dig åt. - Seite 8 SVENSKA BRUKSANVISNING Miljöupplysningar HP Værktøj A/S strävar efter att tillverka miljövänliga elektriska och elektroniska produkter samtidigt som vi vill medverka till att säkerställa ett säkert avyttrande av sådana avfallsprodukter som kan vara skadliga för miljön. Det är viktigt för oss alla att ha en ren miljö. Vårt företag har som målsättning att uppfylla EU- kraven på...
-
Seite 9: Tekniset Tiedot
SUOMI KÄYTTÖOHJE Johdanto Teltan pystyttäminen Saat rantateltasta suurimman hyödyn, kun luet Pystytä ja pura teltta ennen sen ensimmäistä käyttöohjeen läpi ennen teltan käyttöönottoa. käyttökertaa retkellä, jotta tiedät, miten sinun Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa tulee toimia. palauttaa mieleesi teltan toiminnot. Etsi sopiva paikka teltan pystyttämistä... - Seite 10 SUOMI KÄYTTÖOHJE Ympäristönsuojelutietoja HP Værktøj A/S pyrkii valmistamaan ympäristöystävällisiä sähkö- ja elektroniikkatuotteita ja haluaa edistää ympäristölle vahingollisten jätteiden turvallista hävittämistä. Terveellisellä ympäristöllä on suuri merkitys meille kaikille. Sen vuoksi olemme asettaneet tavoitteeksemme pitää tiukasti kiinni EU:n kyseistä aluetta koskevissa aloitteissa esittämistä vaatimuksista turvaamalla sellaisten sähkölaitteiden asianmukaisen keräyksen, käsittelyn, kierrätyksen ja hävittämisen, jotka...
-
Seite 11: Technical Specifications
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Introduction How to put up the beach tent To get the most out of your new beach tent, please Before using your beach tent for the first time, you read through these instructions before use. Please should try putting it up and taking it down again also save the instructions in case you need to refer to make sure you know what to do. -
Seite 12: Environmental Information
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Environmental information HP Værktøj A/S endeavours to manufacture environmentally friendly electrical and electronic products; we also wish to contribute to the safe disposal of waste substances which may be environmentally hazardous. A healthy environment is important for everyone, and we have therefore set ourselves the target of complying with the requirements in the EU's initiatives in this area, which means we guarantee... -
Seite 13: Technische Daten
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung So wird das Strandzelt aufgebaut. Damit Sie an Ihrem neuen Strandzelt möglichst Bevor Sie Ihr Strandzelt zum ersten Mal mit auf lange Freude haben, bitten wir Sie, die die Reise nehmen, sollten Sie versuchen, dass Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Strandzelt auf- und wieder abzubauen, damit Sie Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme wissen, was Sie zu tun haben. -
Seite 14: Ökologische Informationen
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Ökologische Informationen HP Værktoj A/S ist bestrebt, umweltfreundliche elektrische und elektronische Produkte zu produzieren; außerdem möchten wir zu der sicheren Entsorgung von Abfallstoffen, die schädlich für die Umwelt sein können, beitragen. Eine gesunde Umwelt ist für uns alle von Bedeutung, daher haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Anforderungen der EU-Initiativen in diesem Bereich zu erfüllen und sorgen für eine... - Seite 15 Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent 7.00 til 16.00 Tlf: +45 76 62 11 10 Fax: +45 76 62 11 27 E-mail: service@hpv.dk När det gäller: Reklamationer Reservdelar Retur varor Garantiärenden Öppet tider 8.00 – 17.00 Tel. 0451-833 00 Fax 0451-807 77 E-mail: service@spverktyg.com...