Xtool Mini Press Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Seite von 49

/ 49
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

xTool Mini Press User Manual

Gebrauchsanleitung für xTool Mini-Presse

Manual del usuario de la miniprensa de xTool

Manuel d'utilisation de xTool Smart Mini

Manuale utente per la minipressa xTool

Gebruikershandleiding xTool Mini Press

Manual do utilizador da xTool Mini Press

xTool 迷你熱壓機使用手冊

xTool 迷你热压机用户手册

D1.1.6_KD030251000

Inhaltszusammenfassung für Xtool Mini Press

Seite 1 Mini Press User Manual Gebrauchsanleitung für xTool Mini-Presse Manual del usuario de la miniprensa de xTool Manuel d'utilisation de xTool Smart Mini Manuale utente per la minipressa xTool Gebruikershandleiding xTool Mini Press Manual do utilizador da xTool Mini Press xTool 迷你熱壓機使用手冊...
Seite 2 Use xTool Mini Press with xTool Smart Control Uso de la Miniprensa de xTool con el Usare la Minipressa xTool con il Utilizar a xTool Mini Press com o xTool Smart Control Indicator and error codes control inteligente de xTool controllo intelligente xTool Códigos indicadores e de erro...
Seite 3 Check the product for damage every time before you use it. Do not operate it ■ in any way when any damage or defect is found. Transceiver port xTool Mini Press + Base: 117 mm × 78.6 mm × 128 mm Statement Ensure that the workspace is clean and ﬂat. ■...
Seite 4 Use xTool Mini Press The green light is on, the buzzer buzzes once, preheating is completed Long press to power off During processing, make sure the pattern is fully covered by Press the power switch to switch the level. xTool Mini Press.
Seite 5 Smart Control settings Use xTool Mini Press with xTool Smart Control 1. Switch between preset levels 2. Deﬁne a level yourself Pair with Smart Control xTool Smart Control is not included in the pack. Toggle the switch to ON Solid blue...
Seite 6 ﬁlm back in position and heat press it for a short time again. Start processing Long press to power off During processing, make sure the Short press to power on Set the parameters pattern is fully covered by xTool Start processing Mini Press. brildor.com...
Seite 7 To use xTool Smart Press, it is recommended that you use an elastic mat that ■ Connected to a can withstand a temperature of 400°C/205°F or higher and absorb moisture. By...
Seite 8 Bitte beachten Sie die folgenden Funktionsprinzipien: Operation is subject to the following two conditions: Überprüfen Achten Sie die xTool Intelligente Presse vor jedem Gebrauch auf (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any ■...
Seite 9 Größe (Länge × Sockel: 116.9 mm × 78.4 mm × 28.7 mm Breite × Höhe) An die Stromversorgung xTool Mini-Presse + Sockel: 117 mm × 78.6 mm × 128 mm anschließen Die grüne Lampe leuchtet 1 Sekunde lang. Temperatur der Niedrige Stufe: 145°C (295°F)
Seite 10 Mini-Presse mit intelligenter xTool Steuerung verwenden Stromquelle anschließen Die intelligente xTool Steuerung ist nicht im Lieferumfang enthalten. Schalter auf EIN stellen Leuchtet blau 3 s gedrückt halten Zum Ausschalten lange drücken Achten Sie bei der Bearbeitung darauf, dass das Muster vollständig von der xTool...
Seite 11 Verarbeitungsmethoden können Sie die Parameter auf Levelmodus verlassen. die gewünschten Verarbeitungsergebnisse abstimmen. Die Knöpfe drehen, um Achten Sie bei der Bearbeitung darauf, Zum Einschalten kurz drücken Parameter einstellen Temperatur und Zeit einzustellen dass das Muster vollständig von der Bearbeitung starten xTool Mini-Presse abgedeckt wird. brildor.com...
Seite 12 Beschreibung der Anzeige (Verwendung der xTool Mini-Presse mit Anzeige und Fehlercodes der intelligenten xTool Steuerung) Beschreibung der Kontrollleuchte (xTool Mini-Presse) Statusanzeige Stufenanzeige Alarmton Gerätestatus Alarmton Statusanzeige Stufenanzeige Gerätestatus An eine Stromversorgung Blinkt Blinkt Ertönt einmal angeschlossen, aber nicht An eine Stromversorgung einmal grün...
Seite 13 2014/35/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU einhält. ■ und hitzebeständigen Oberﬂäche heißzupressen. beim Temperatursensor an der Heizplatte auf. Bei Gebrauch der xTool Intelligenten Presse wird die Verwendung einer ■ elastischen Matte empfohlen, die einer Temperatur von 400 °C/205 °F oder Ausnahmen treten beim Informe mehr standhalten und Feuchtigkeit aufnehmen kann.
Seite 14 Cuando utilice el dispositivo, protéjase de Precaución! quemaduras u otras lesiones. Cumpla con los siguientes principios de funcionamiento: Revise que el Prensa inteligente de xTool no tengan daños en todo momento Puerto transceptor ■ Solo para uso Utilice el dispositivo en interiores para evitar el antes de su uso.
Seite 15 Uso de la Miniprensa de xTool con el control inteligente de xTool Emparejar con control inteligente El control inteligente de xTool no está incluido en el paquete. La luz verde está encendida, el tono suena una vez y el precalentamiento ha ﬁnalizado.
Seite 16 Configuración del control inteligente Presione el botón del interruptor de nivel en el nivel D para salir del modo de nivel y luego conﬁgure el tiempo y la temperatura. 1. Cambiar entre niveles preestablecidos 2. Deﬁna un nivel usted mismo Mueva el interruptor a ON Azul ﬁjo Manténgalo pulsado...
Seite 17 Indicadores y códigos de error Descripción del indicador (Miniprensa de xTool) Estado del Indicador de Indicador Estado del dispositivo estado de nivel timbre Conectado a una fuente Parpadea una Parpadea una Suena una vez de alimentación, pero no vez en verde vez en verde encendido todavía...
Seite 18 Conectado a una fuente placa calefactora. Para utilizar la prensa inteligente de xTool, se recomienda utilizar un tapete Parpadea una Parpadea una ■ Suena una vez de alimentación, pero no...
Seite 19 ■ intérieur la poussière. Poignée chaque fois avant de l'utiliser. Ne faites pas fonctionner un xTool Smart Press uniquement Bienvenue sur les produits xTool ! endommagé ou défectueux de quelque manière que ce soit. La température de l'appareil est élevée lorsqu'il Veillez à...
Seite 20 Utiliser la mini-presse xTool Le voyant vert est allumé, le signal sonore retentit une fois, le préchauffage est terminé Appuyer longuement pour éteindre Pendant le traitement, Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour changer de niveau. assurez-vous que le motif est entièrement couvert par la Mini-presse xTool.
Seite 21 Utiliser la mini-presse xTool avec la Commande intelligente xTool 1. Basculez entre les niveaux prédéﬁnis 2. Déﬁnissez vous-même un niveau Appairer avec Smart Control La Commande intelligente xTool n'est pas incluse dans le pack. Basculez l'interrupteur sur ON Bleu uni Maintenir enfoncé...
Seite 22 ﬁlm en place et le presser à nouveau à chaud pendant une courte période. Commencer le traitement Appuyer longuement pour éteindre Pendant le traitement, assurez-vous Appuyer brièvement pour allumer Déﬁnir les paramètres que le motif est entièrement couvert Commencer le traitement par la Mini-presse xTool. brildor.com...
Seite 23 État de l'appareil surface stable, plane et résistante à la chaleur. niveau sonore température sur la plaque Connecté à une Pour utiliser xTool Smart Press, il est recommandé d'utiliser un tapis élastique Vert clignotant Vert clignotant ■ chauffante. Sonne une fois alimentation mais pas Connecté...
Seite 24 Scollegare l'alimentazione elettrica se non in uso e prima di effettuare ■ o software descritto nel Manuale e il contenuto dello stesso in qualsiasi Minipressa xTool + Base: 117 mm × 78.6 mm × 128 mm interventi di manutenzione o pulizia. momento.
Seite 25 Presentazione della Minipressa xTool Uso della Minipressa xTool Porta del ricetrasmettitore Maniglia La luce verde è accesa, il cicalino emette Piastra riscaldante un segnale acustico, il preriscaldamento è stato completato Durante la lavorazione, assicurarsi Premere l'interruttore di alimentazione per cambiare il livello.
Seite 26 Impostazioni del controllo intelligente Usare la Minipressa xTool con il controllo intelligente xTool 1. Passare da un livello preimpostato all'altro Abbinamento con il controllo intelligente Il controllo intelligente xTool non è incluso nella confezione. Spostare l'interruttore su ON Blu ﬁsso...
Seite 27 Premere a lungo per lo spegnimento Durante la lavorazione, assicurarsi che Ruotare le manopole per regolare la Premere brevemente per l'accensione Impostare i parametri temperatura e il tempo il motivo sia completamente coperto Avvio della lavorazione dalla minipressa xTool. brildor.com...
Seite 28 Descrizione del codice di errore Descrizione dell'indicatore (usare la Minipressa xTool con il controllo Indicatori e codici di errore intelligente xTool) Descrizione dell'indicatore (Minipressa xTool) Codice di errore Descrizione Soluzioni Indicatore Indicatore Stato del Stato del dispositivo Si veriﬁcano errori relativi al...
Seite 29 2014/35/EU e della direttiva RoHS 2011/65/UE. ■ Volg de bedieningsprincipes: e resistente al calore. Quando si utilizza la termopressa intelligente xTool, si consiglia di utilizzare un Controleer de machine op beschadigingen elke keer voordat u hem gebruikt. ■ ■ Laat het op geen enkele manier werken wanneer er schade of een defect wordt tappetino elastico in grado di resistere a una temperatura di almeno 400 °C/205...
Seite 30 Voet: 116.9 mm × 78.4 mm × 28.7 mm Breedte × Sluit een voeding aan Hoogte) Het groene lampje brandt xTool Mini Press + Voet: 117 mm × 78.6 mm × 128 mm gedurende 1 seconde. Laag niveau: 145°C (295°F) Temperatuur- Normaal niveau: 180°C (355°F) niveaus Hoog niveau: 205°C (400°F)
Seite 31 Mini Press met xTool-slimme regelaar gebruiken Koppelen met Smart Control xTool-slimme regelaar wordt niet meegeleverd. Zet de schakelaar op AAN Continu blauw Houd 3 seconden ingedrukt Lang indrukken om uit te schakelen Zorg er tijdens de verwerking voor dat het patroon volledig door de xTool Mini Press wordt bedekt.
Seite 32 Zorg er tijdens de verwerking voor dat Draai aan de knoppen om de Druk kort in om aan te schakelen Stel de parameters in het patroon volledig door de xTool Mini temperatuur en tijd aan te Begin met de verwerking Press wordt bedekt.
Seite 33 Indicatorbeschrijving (gebruik xTool Mini Press met xTool-slimme Indicator en foutcodes regelaar) Beschrijving van de indicator (xTool Mini Press) Apparaatstatus Statusindicator Niveau-indicator Zoemerstatus Zoemerstatus Apparaatstatus Statusindicator Niveau-indicator Aangesloten op een Knippert een Knippert een Eenmaal zoemen voeding, maar niet Aangesloten op een...
Seite 34 Voor het gebruik van de xTool Smart Press wordt aanbevolen een elastische ■ doen zich uitzonderingen voor mat te gebruiken die bestand is tegen een temperatuur van 400 °C / 205 °F of bij de temperatuursensor op Declaração...
Seite 35 Sempre antes de qualquer utilização, certiﬁque-se de veriﬁcar a xTool Smart Porta do transcetor ■ Apenas para Utilize o dispositivo em espaços interiores para Press quanto a danos. Não opere a xTool Smart Press caso a mesma apresente utilização em Pega evitar água ou pó. qualquer dano ou defeito.
Seite 36 Utilizar a xTool Mini Press com o xTool Smart Control Emparelhar com o Smart Control O xTool Smart Control não está incluído na embalagem. A luz verde acende-se, o sinal sonoro toca uma vez, o pré-aquecimento está concluído Premir demoradamente para desligar Durante o processamento, Prima o interrutor de alimentação para mudar de nível.
Seite 37 Definições do Smart Control Prima o botão do interrutor de nível no nível D para sair do modo de nível e, em seguida, deﬁna a hora e a temperatura. 1. Alternar entre níveis predeﬁnidos 2. Deﬁna você mesmo um nível Colocar o interrutor em ON Azul sólido Manter embaixo por 3s...
Seite 38 Códigos indicadores e de erro Descrição do indicador (xTool Mini Press) Indicador Indicador Estado do Estado do dispositivo de estado de nível sinalizador sonoro Verde Verde Conectada a uma fonte intermitente intermitente Soar uma vez de alimentação mas não uma vez...
Seite 39 Descrição do código de erro Descrição do indicador (utilizar a xTool Mini Press com o xTool Smart Funcionamento e manutenção Declaração de conformidade Control) Funcionamento Código de erro Descrição Soluções Pelo presente, a Makeblock Co., Ltd., declara que este produto está em con ormidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da...
Seite 40 底座: 116.9 mm × 78.4 mm × 28.7 mm 每次使用前，請務必檢查 xTool 智慧型熱壓機是否損壞。請勿以任何方式操作損壞或有缺陷 (長 × 寬 × 高) ■ 的機器。請保持工作空間乾淨、平整。 xTool 迷你熱壓機 + 底座: 117 mm × 78.6 mm × 128 mm 訊號收發器連接埠 ■ 聲明請勿在無人看管的情况下使用設備。機器運行時請密切關注設備是否正常工作。 ■...
Seite 41 使用 xTool 迷你熱壓機綠燈亮起，蜂鳴 � 次，預熱完成長按關機按下電源開關切換擋位。加工時，請確保 xTool 迷你熱壓機覆蓋住整個加工區域。連接電源綠燈亮起 � 秒。等待加工材料冷卻後，再緩緩撕下表面的透明膜。若圖案有部分未平整燙印，可以用透明膜覆蓋該位置，並再次進行短時間的熱壓。短按 � 次，開機...
Seite 42 控制模組設定 xTool 迷你熱壓機與控制模組搭配使用 �. 切換預設檔位 �. 設定自訂擋位與控制模組配對控制模組需要另外購買。將開關撥動至「開」藍色恆亮長按 � 秒按下按鈕，將擋位切換至 A 、 B 、 C 、 D 按下選擇擋位溫度擋位時間應用場景在尼龍、絲綢上熱壓 PU 膜 140°C (285°F) 在純棉、純棉+聚酯纖維混紡、聚酯纖維上熱...
Seite 43 在 D 擋時，再按一次擋位按鈕，即可退出擋位模式並使用自訂參數。綠燈亮起，預熱完成等待加工材料冷卻後，再緩緩撕下表面的透明膜。若圖案有部分未平整燙印，可以用透明膜覆蓋該位置，並再次進行短時間的熱壓。開始加工長按關機短按 � 次，開機設定參數加工時，請確保 xTool 迷你熱壓機覆蓋住整個加工區域。開始加工 brildor.com...
Seite 44 錯誤代碼說明解決方法狀態指示燈擋位指示燈蜂鳴器狀態設備狀態以穩固平坦、可耐熱的表面作為操作平台。 ■ 蜂鳴器狀態設備狀態使用 xTool 智慧型熱壓機進行熱壓時，建議配合熱壓墊進行操作 (材料必須耐熱 �� °C / 狀態指示燈擋位指示燈加熱板上的溫度感測器異常綠色閃爍 � 次綠色閃爍 � 次響 � 次接通電源，但未開機 ■ �� °F 以上，且具一定彈性，並能夠吸收水分)，以獲得較好的熱壓效果，同時也可防止桌面因高溫而受損。接通電源，但未開機...
Seite 45 底座: 116.9 mm × 78.4 mm × 28.7 mm 请遵循以下操作原则：（长 × 宽 × 高）每次使用前，请务必检查设备是否损坏。请勿以任何方式操作损坏或有缺陷的设备。 ■ 请保持工作空间干净、平整。 xTool 迷你热压机 + 底座: 117 mm × 78.6 mm × 128 mm 信号收发器接口 ■ 声明操作期间请时刻关注设备的工作状态。 ■ 低挡位： ��°C (��°F) 把手...
Seite 46 使用 xTool 迷你热压机绿灯亮起，蜂鸣 � 次，预热完成长按关机按下电源开关切换挡位。加工时，请确保加工区域被 xTool 迷你热压机全部覆盖。连接电源绿灯亮起 �s。待加工材料冷却后，再缓慢撕下表面的透明膜。若发现图案有未烫印平整的部分，可以用透明膜覆盖该位置，并对该位置再次进行短按 � 次，开机进入低挡位短时间热压。访问 yuque.com/makeblock-help-center-zh 查看不同材料的推荐加工时间和温度。 brildor.com...
Seite 47 控制模块设置 xTool 迷你热压机配合控制模块使用 �. 切换预设挡位 �. 设置自定义挡位与控制模块配对控制模块需要另外购买。拨动开关至 “开” 蓝色常亮长按 �s 按下，切换挡位 A、 B、 C、 D 按下选择挡位挡位温度时间应用场景在尼龙、丝绸上热压 PU 膜 140°C (285°F) 在纯棉、纯棉+涤纶混纺、聚酯纤维上热压 160°C (320°F) PU 膜旋转旋钮，调节温度和时间...
Seite 48 在 D 挡位下，再按一次挡位键，即可退出挡位模式，使用自定义参数。绿灯亮起，预热完成待加工材料冷却后，再缓慢撕下表面的透明膜。若发现图案有未烫印平整的部分，可以用透明膜覆盖该位置，并对该位置再次进行短时间热压。开始加工长按关机短按 � 次，开机设置参数加工时，请确保加工区域被 xTool 迷你热压机全部覆盖。开始加工 brildor.com...
Seite 49 操作建议指示灯说明（xTool 迷你热压机）以稳固平坦、可耐热的表面作为操作台。错误代码说明解决措施状态指示灯挡位指示灯蜂鸣器设备状态 ■ 在使用 xTool 智能热压机进行热压时，建议配合热压垫进行使用 ■ （材料必须耐热 ��°C / ��°F 以上，且有一定弹性、能够吸收水状态指示灯挡位指示灯蜂鸣器设备状态发热板上的温度传感器异常绿色闪烁 � 次绿色闪烁 � 次响 � 次...