Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Albrecht Anleitungen
  4. Konferenzsysteme
  5. Multicom 2
  6. Handbuch

Albrecht Multicom 2 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Multicom 2
Echtzeit-Komminikationssystem
Bedienungsanleitung / Manual
Deutsch / English / Français / Italiano
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Albrecht Multicom 2

Inhaltszusammenfassung für Albrecht Multicom 2

  • Seite 1 Multicom 2 Echtzeit-Komminikationssystem Bedienungsanleitung / Manual Deutsch / English / Français / Italiano...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang................3 2. Übersicht und Inbetriebnahme ..........3 3. Bedienelemente und Anschlüsse ..........4 4. Bedienung ................5 4.1. Ein-/Ausschalten ................5 4.2. Lautstärke und Mikrofonempfindlichkeit ........5 4.3. Kanal einstellen ................5 4.4. Tastensperre ................5 4.5. Zentrale Kanalsynchronisation ............ 6 4.6.

  • Seite 3: Lieferumfang

    4. Tragetasche 5. Anleitung 2. Übersicht und Inbetriebnahme Das Multicom 2 System ermöglicht gleichzeitge Zwei-Wege- Kommunikation (Full Duplex) von bis zu 5 Teilnehmern und 94 weiteren Zuhörern. Es gibt drei verschiedene Gerätearten: 1. Hauptgerät (Main): Der zentrale Koordinatior für die Kommunikation.

  • Seite 4: Bedienelemente Und Anschlüsse

    Vice Transmitter Function 3. Bedienelemente und Anschlüsse ⑭ ⑬ ③ ④ ⑤ 6 00 ① ⑥ ② ⑦ ⑩ ⑧ ⑪ ⑨ ⑫ ① FUN ② ON/OFF ③ Antenna Beschriftung Funktion Stummschaltung des Mikrofons (Vice) ④ LED Light ⑤ Display Screen ⑥...

  • Seite 5: Bedienung

    Befestigung Gürtel, kann Clip demontiert werden VOL+ Erhöht die Lautstärke VOL- Verringert die Lautstärke Konfiguration / Tastensperre Erhöht den Kanal Verringert den Kanal Headset Anschluss für das Headset USB-C USB-C Ladebuchse Ladekontakte für externen Standlader 4. Bedienung 4.1. Ein-/Ausschalten Halten Sie die -Taste gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

  • Seite 6: Zentrale Kanalsynchronisation

    4.5. Zentrale Kanalsynchronisation Sie können die Kanaleinstellung zentral am Hauptgerät für alle Gruppenteilnehmer vornehmen und alle Geräte einer Gruppe synchronisieren. Stellen Sie dazu den gewünschten freien Kanal am Hauptgerät ein. Halten Sie dann die M-Taste etwa 5 Sekunden gedückt. Alle eingeschalteten Sende- und Empfangsgeräte, die sich aktuell noch nicht in einer aktiven Gruppe befinden, werden auf den gewählten Kanal konfiguriert.

  • Seite 7: Spezifikationen

    6. Spezifikationen Modell: Multicom 2 Übertragungsfrequenz: 2,4 GHz Sendeleistung: < 20 dBm / typ. 16 dBm Akku: 3,7 V / 1800 mAh / 6,66 Wh Li-Ion Typ. Betriebszeit: 12 h (Main) / 40 h (Vice) / 60 h (Recv.) Ladeanschluss: USB-C 5 V, PD-kompatibel Kopfhörer-Impedanz: 32 Ohm...

  • Seite 8: Problembehebung

    8. Problembehebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. 1. Stellen Sie sicher, dass der Akku korrekt eingelegt ist 2. Laden Sie das Gerät komplett auf 3. Kontaktieren Sie den Hersteller Ich höre meine Gesprächsteilnehmer nicht. 1. Stellen Sie sicher, dass alle Headsets korrekt angeschlossen sind.

  • Seite 9: Ce-Konformitätserklärung

    Bitte fügen Sie dem Gerät Ihren Kaufbeleg bei und beschreiben Sie die Fehlfunktion so genau wie möglich. 10. CE-Konformitätserklärung Standards und Richtlinien Hiermit erklärt Alan Electronics GmbH, dass das Radiogerät Modell Multicom 2 in Einklang mit der Verordnung 2014/53/EU steht. Der vollständige Text EU-Konformitätserklärung kann unter nachstehender Internetadresse abgerufen werden: http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/...

  • Seite 10: Serviceadresse

    Servicehotline +49 (0) 6103/9481 - 66 (normaler Tarif im deutschen Festnetz) oder schreiben Sie uns eine E-Mail: service@albrecht-midland.de Bevor Sie das Gerät zurücksenden, lesen Sie bitte Kapitel 12 „Problembehebung“. Dort erfahren Sie einige Tipps und Tests. Alternativ wenden Sie sich an unsere Hotline.
  • Seite 12 Multicom 2 Real-time communication system Main Tr ① 6 00 ② ① Display S ④ LED Ligh ⑦ Volume Manual ⑩ Channel USER'S MANUAL ⑬ Type-C English Charging Product Specifications Vice Tra Product model RC2500 main transmitter...
  • Seite 13 Table of content 1. Scope of delivery ..............13 2. Overview and getting started ..........13 3. Operating elements and connections ........14 4. Operation ................15 4.1. Switch on/off ................15 4.2. Volume and microphone sensitivity ........... 15 4.3. Set channel ................15 4.4.

  • Seite 14: Scope Of Delivery

    1. Scope of delivery 1. Multicom 2 radios 2. Headsets / earphones 3. Power supply unit incl. 4-way charging cable 4. Softshell bag 5. Manual 2. Overview and getting started Multicom system enables simultaneous two-way communication (full-duplex) between up to 5 participants and 94 other listeners.

  • Seite 15: Operating Elements And Connections

    Vice Transmitter Function 3. Operating elements and connections ⑭ ⑬ ③ ④ ⑤ 6 00 ① ⑥ ② ⑦ ⑩ ⑧ ⑪ ⑨ ⑫ ① FUN ② ON/OFF ③ Antenna Labeling Function Muting the microphone (Vice) ④ LED Light ⑤ Display Screen ⑥...

  • Seite 16: Operation

    Clip Belt clip VOL+ Increases the volume VOL- Reduces the volume Configuration / key lock Increases the channel Reduces the channel Headset Connection for the headset USB-C USB-C charging socket Charging for external stand charger contacts 4. Operation 4.1. Switch on/off Press and hold the button to switch the device on or off.

  • Seite 17: Central Channel Synchronization

    4.5. Central channel synchronization You can make the channel setting centrally on the main device for all group members and synchronize all devices in a group. To do this, select a desired free channel on the main unit. Then press and hold the M button for about 5 seconds. All switched-on transmitters and receivers that are not currently in an active group are configured to the selected channel.

  • Seite 18: Specifications

    6. Specifications Model: Multicom 2 transmission frequency: 2.4 GHz Transmission power: < 20 dBm / typ. 16 dBm Battery: 3.7 V / 1800 mAh / 6.66 Wh Li-Ion Type. Operating time: 12 h (Main) / 40 h (Vice) / 60 h (Recv.)

  • Seite 19: Troubleshooting

    8. Troubleshooting The device cannot be switched on. 1. Make sure that the battery is inserted correctly 2. Charge the device completely 3. Contact your dealer I can't hear my conversation partners. 1. Make sure that all headsets are connected correctly. 2.

  • Seite 20: Ce Declaration Of Conformity

    9. CE Declaration of Conformity Standards and guidelines Hereby, Alan Electronics GmbH declares that the radio equipment model Multicom 2 is in compliance with Regulation 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity can be found at the following internet address: http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/...

  • Seite 21: Service Address

    Please call our service hotline on +49 (0) 6103/9481 - 66 (normal German landline rate) or send us an e-mail: service@albrecht-midland.de Before returning a device, please read chapter 12 "Troubleshooting". You will find some tips and tests there. Alternatively, you can contact our hotline.
  • Seite 23 Multicom 2 Système de communication en temps Main Tr réel ① 6 00 ② ① Display S ④ LED Ligh ⑦ Volume Manuel ⑩ Channel USER'S MANUAL ⑬ Type-C Français Charging Product Specifications Vice Tra Product model RC2500 main transmitter...
  • Seite 24 Table des matières 1. Contenu de la livraison ............23 2. Vue d'ensemble et mise en route ...........23 3. Éléments de commande et connexions........24 4. Fonctionnement ..............25 4.1. Interrupteur marche/arrêt ............25 4.2. Volume et sensibilité du microphone ......... 25 4.3. Régler le canal ................25 4.4.

  • Seite 25: Contenu De La Livraison

    4. Sac en softshell 5. Manuel 2. Vue d'ensemble et mise en route Le système Multicom 2 permet une communication bidirectionnelle simultanée (full-duplex) entre un maximum de 5 participants et 94 autres auditeurs. Il existe trois types d'appareils différents : 1.

  • Seite 26: Éléments De Commande Et Connexions

    Vice Transmitter Function 3. Éléments de commande et connexions ⑭ ⑬ ③ ④ ⑤ 6 00 ① ⑥ ② ⑦ ⑩ ⑧ ⑪ ⑨ ⑫ ① FUN ② ON/OFF ③ Antenna Étiquetage Fonction Mise en sourdine du microphone (Vice) ④ LED Light ⑤...

  • Seite 27: Fonctionnement

    Affiche l'état de fonctionnement, le canal Affichage et le volume Clip Clip de ceinture VOL+ Augmente le volume VOL- Réduit le volume Configuration / verrouillage des clés Augmente le canal Réduit le canal Casque Connexion pour le casque d'écoute USB-C Prise de charge USB-C Contacts de pour le chargeur externe...

  • Seite 28: Synchronisation Centrale Des Canaux

    actif, le symbole s'affiche à l'écran. Le volume et la sensibilité du microphone peuvent toujours être réglés lorsque le verrouillage des touches est activé. 4.5. Synchronisation centrale des canaux Vous pouvez effectuer le réglage des canaux de manière centralisée sur l'appareil principal pour tous les membres du groupe et synchroniser tous les appareils d'un groupe.

  • Seite 29: Spécifications

    6. Spécifications Modèle : Multicom 2 fréquence de transmission : 2,4 GHz Puissance de transmission : < 20 dBm / typ. 16 dBm Batterie : 3,7 V / 1800 mAh / 6,66 Wh Li-Ion Type. Durée de fonctionnement : 12 h (principal) / 40 h (vice) / 60 h (recv.)

  • Seite 30: Dépannage

    8. Dépannage L'appareil ne peut pas être mis en marche. 1. Assurez-vous que la batterie est correctement insérée 2. Charger complètement l'appareil 3. Contactez votre revendeur Je n'entends pas mes interlocuteurs. 1. Assurez-vous que tous les casques sont correctement connectés. 2.

  • Seite 31: Déclaration De Conformité Ce

    10. Déclaration de conformité CE Normes et lignes directrices Par la présente, Alan Electronics GmbH déclare que l'équipement radio modèle Multicom 2 est conforme au règlement 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté à...

  • Seite 32: Adresse De Service

    Veuillez appeler notre service d'assistance téléphonique au +49 (0) 6103/9481 - 66 (tarif normal d'une ligne fixe allemande) ou envoyez-nous un e-mail : service@albrecht-midland.de Avant de renvoyer un appareil, veuillez lire le chapitre 12 "Dépannage". Vous y trouverez des conseils et des tests. Vous pouvez également contacter notre service d'assistance téléphonique.

  • Seite 34: Multicom 2 Sistema Di Comunicazione In Tempo Reale

    Multicom 2 Sistema di comunicazione in tempo reale Main Tr ① 6 00 ② ① Display S ④ LED Ligh ⑦ Volume Manuale ⑩ Channel USER'S MANUAL ⑬ Type-C Italiano Charging Product Specifications Vice Tra Product model RC2500 main transmitter...
  • Seite 35 Indice dei contenuti 1. Ambito di consegna ..............33 2. Panoramica e avvio ..............33 3. Elementi di comando e collegamenti ........34 4. Operazione ................35 4.1. Accensione e spegnimento ............35 4.2. Volume e sensibilità del microfono ..........35 4.3. Impostare il canale ..............35 4.4.

  • Seite 36: Ambito Di Consegna

    4. Borsa softshell 5. Manuale 2. Panoramica e avvio Il sistema Multicom 2 consente la comunicazione bidirezionale simultanea (full-duplex) tra un massimo di 5 partecipanti e altri 94 ascoltatori. Esistono tre diversi tipi di dispositivi: 1. Dispositivo principale (Main): Il coordinatore centrale per la comunicazione.

  • Seite 37: Elementi Di Comando E Collegamenti

    Vice Transmitter Function 3. Elementi di comando e collegamenti ⑭ ⑬ ③ ④ ⑤ 6 00 ① ⑥ ② ⑦ ⑩ ⑧ ⑪ ⑨ ⑫ ① FUN ② ON/OFF ③ Antenna Etichettatura Funzione Disattivazione del microfono (Vice) ④ LED Light ⑤...

  • Seite 38: Operazione

    Visualizza lo stato di funzionamento, il Display canale e il volume Clip Clip da cintura VOL+ Aumenta il volume VOL- Riduce il volume Configurazione / chiusura a chiave Aumenta il canale Riduce il canale Cuffia Collegamento per le cuffie USB-C Presa di ricarica USB-C Contatti di per il caricabatterie da stativo esterno...

  • Seite 39: Sincronizzazione Del Canale Centrale

    4.5. Sincronizzazione del canale centrale È possibile impostare il canale in modo centralizzato sul dispositivo principale per tutti i membri del gruppo e sincronizzare tutti i dispositivi di un gruppo. A tal fine, selezionare un canale libero desiderato sull'unità principale. Tenere quindi premuto il tasto M per circa 5 secondi. Tutti i trasmettitori e i ricevitori accesi che non sono attualmente in un gruppo attivo vengono configurati sul canale selezionato.

  • Seite 40: Specifiche Tecniche

    6. Specifiche tecniche Modello: Multicom 2 frequenza di trasmissione: 2,4 GHz Potenza di trasmissione: < 20 dBm / tip. 16 dBm Batteria: 3,7 V / 1800 mAh / 6,66 Wh agli ioni di litio Tipo. Tempo di funzionamento: 12 ore (Main) / 40 ore (Vice) / 60 ore (Recv.)

  • Seite 41: Risoluzione Dei Problemi

    8. Risoluzione dei problemi Il dispositivo non può essere acceso. 1. Assicurarsi che la batteria sia inserita correttamente 2. Caricare completamente il dispositivo 3. Contattare il proprio rivenditore Non riesco a sentire i miei interlocutori. 1. Assicurarsi che tutte le cuffie siano collegate correttamente. 2.

  • Seite 42: Dichiarazione Di Conformità Ce

    10. Dichiarazione di conformità CE Standard e linee guida Con la presente, Alan Electronics GmbH dichiara che l'apparecchiatura radio modello Multicom 2 è conforme al Regolamento 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/...

  • Seite 43: Indirizzo Di Servizio

    +49 (0) 6103/9481 - 66 (tariffa normale della rete fissa tedesca) o inviateci un'e-mail: service@albrecht-midland.de Prima di restituire un dispositivo, leggere il capitolo 12 "Risoluzione dei problemi". Vi troverete alcuni suggerimenti e test. In alternativa, potete contattare la nostra hotline.

Inhaltsverzeichnis