Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LEXIBOOK Universal Remot Control Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LEXIBOOK Anleitungen
  4. Universalfernbedienungen
  5. Universal Remot Control
  6. Bedienungsanleitung
LEXIBOOK Universal Remot Control Bedienungsanleitung

LEXIBOOK Universal Remot Control Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RCKID - 06/01
2/08/01 12:06
Page 1
Universal Remot Control
Instruction manual
French
English
Deutsch
Español
Português
Italiano
Néderlands
Polish
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LEXIBOOK Universal Remot Control

Inhaltszusammenfassung für LEXIBOOK Universal Remot Control

  • Seite 1 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 1 Universal Remot Control Instruction manual French English Deutsch Español Português Italiano Néderlands Polish...

  • Seite 2: Comment Remplacer Les Piles

    RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 2 COMMENT REMPLACER LES PILES 1) Retirez le compartiment à piles de la poche après avoir ouvert le velcro qui se trouve au bas de la peluche. 2) Dévissez le couvercle du compartiment. 3) Remplacez si nécessaire les piles usagées en insérant deux piles de type LR6 neuves. Respectez la polarité...

  • Seite 3: Problemes Et Solutions

    RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 3 3) Remarques a) Chaque fois que vous appuyez sur la touche " TV ", la CDU passe au code suivant et trans- met l’ordre d’éteindre le téléviseur. b) Si par mégarde vous appuyez sur la touche " TV " une ou deux fois de trop après que le téléviseur se soit éteint, rallumez immédiatement le téléviseur et utilisez la touche "...
  • Seite 4 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 4 ALIMENTATION 2 piles de type AA. PORTEE 7,6m, + / - 30 degrés. DIMENSIONS Environ 23 x 16 x 20 cm POIDS SANS LES PILES Environ 200g. Liste des marques de téléviseurs compatibles Admiral Fujitsu Nikkai...
  • Seite 5 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 5 Baur Ingersol Phoenix Waltham Beko Inno Hit Phonola Watson Blaupunkt Innovation Pioneer Watt Radio Brandt Interfunk Prandoni-Prince Wega Brigmton Irradio Prandoni-Promce Wega Color Brionvega Isukai Prima Weltblick Britannia Profex Weston Bruns ITT-Nokia Protech White Westinghouse Quelle Yoko...
  • Seite 6 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 6 Elbe Matsui Sicatel Electro Tech Maximal Siemens Elektronska Mcmichael Silver Elman Medion Singer Elta Memorex Sinudyne Emerson Metro Skantic Erres Metz Solavox Etron Sonoko Europhon Micromaxx Sony Fenner Minerva Soundesign Ferguson Mistral Fidelity Mitsubishi Stern Fidelity (UK)
  • Seite 7 Ce jeu ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car il contient des petits éléments déta- chables susceptibles d'être avalés. Réf. : RCKID Garantie : 1 an. LEXIBOOK 69, rue de Paris 91851 Orsay Cedex France www.lexibook.com...
  • Seite 8 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 8 HOW TO LOAD BATTERIES 1) Take out the battery compartment from the pocket after releasing the velcro at the bottom of the plush toy. 2) Unscrew the battery cover. 3) Remove the old batteries, if necessary , and insert two (2) new AA batteries while observing the polarity marked inside the compartment.
  • Seite 9 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 9 3) Notes a) Each time you press the “TV” key, the URC will skip to the next code and transmit a POWER signal to turn off your TV. b) If you fail to stop pressing “TV” key right after your TV is turned off, turn on your TV again immediately.
  • Seite 10 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 10 EFFECTIVE IR RANGE 7.6m (25 feet), + / - 30 degree DIMENSIONS 23 x 16 x 20 cm WEIGHT WITHOUT BATTERIES 200g Compatible TV Brands List Admiral Fujitsu Nikkai Teleavia Aiko Funai Nobliko Telefunken Akai Futuretech...
  • Seite 11 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 11 Basic Line Hyper Philco Vortec Bauer Imperial Philips Voxson Baur Ingersol Phoenix Waltham Beko Inno Hit Phonola Watson Blaupunkt Innovation Pioneer Watt Radio Brandt Interfunk Prandoni-Prince Wega Brigmton Irradio Prandoni-Promce Wega Color Brionvega Isukai Prima Weltblick...
  • Seite 12 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 12 Dual-tec Marantz Sentra Dumont Marelli Sharp Dynatron Mark Siarem Elbe Matsui Sicatel Electro Tech Maximal Siemens Elektronska Mcmichael Silver Elman Medion Singer Elta Memorex Sinudyne Emerson Metro Skantic Erres Metz Solavox Etron Sonoko Europhon Micromaxx Sony...
  • Seite 13 This game is not suited for a child under 36 months because it contains small detachable elements which can be easily swallowed. Ref : RCKID Guarantee : 1 year. LEXIBOOK UK Unit 9 Highview – High Street Bordon Hampshire GU35 Oax UNITED-KINGDOM www.lexibook.com...

  • Seite 14: Wie Man Die Batterien Wechselt

    RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 14 WIE MAN DIE BATTERIEN WECHSELT 1) Den Klettverschluss unten an der Plüschfernbedienung öffnen und das Batteriefach der Tasche entnehmen. 2) Den Deckel des Batteriefachs abschrauben. 3) Falls erforderlich, die gebrauchten Batterien durch zwei neue Mignonzellen-Batterien (AA) ersetzen.

  • Seite 15: Bedienung Der Ufb

    RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 15 d) Um den Code zu bestätigen, gleichzeitig die Tasten "CH+" und "VOL-" drücken. 3) Anmerkungen a) Jedes Mal, wenn Sie die Taste "TV" drücken, geht die UFB zum nächsten Code über und gibt den Befehl weiter, den Fernseher auszuschalten. b) Sollten Sie nach Ausschalten des Fernsehers die Taste "TV"...
  • Seite 16 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 16 KOMPATIBILITÄT Mit den meisten Fernseher-Marken mit Infrarot-Fernbedienung kompatibel (Beziehen Sie sich bitte auf die untenstehende Liste der kompatiblen Fernseher-Marken). STROMVERSORGUNG 2 Mignonzellen-Batterien (AA). TRAGWEITE 7,6 m, + / - 30 Grad. MAßE Ungefähr 23 x 16 x 20 cm GEWICHT OHNE DIE BATTERIEN Ungefähr 200g.
  • Seite 17 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 17 Autovox Hifivox Pausa Vexa Baird Hinari Pauza Victor Bang & Olufsen Hitachi Perdio Videoton Basic Line Hyper Philco Vortec Bauer Imperial Philips VoxsonBaur Ingersol Phoenix Waltham Beko Inno Hit Phonola Watson Blaupunkt Innovation Pioneer Watt Radio Brandt...

  • Seite 18: Wartung

    RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 18 Doric Magnum Dual Manesth Seleco Dual-tec Marantz Sentra Dumont Marelli Sharp Dynatron Mark Siarem Elbe Matsui Sicatel Electro Tech Maximal Siemens Elektronska Mcmichael Silver Elman Medion Singer Elta Memorex Sinudyne Emerson Metro Skantic Erres Metz Solavox...
  • Seite 19 Es wird empfohlen, die Verpackung für jegliche spätere Referenz aufzubewahren. Dieses Spiel ist nicht für Kinder unter 36 Monate geeignet, da es kleine, loslösbare Elemente enthält, die verschluckt werden können. Ref.: RCKID 1 Jahr Garantie. LEXIBOOK GmbH Johannes Kopp Strasse, 104 76829 Landau (in der Pfalz) Deuschland www.lexibook.com Kundendienst:+33 0821.23.3000...
  • Seite 20 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 20 COMO REMPLAZAR LAS PILAS 1) Retire el compartimento de las pilas de la funda después de haber abierto el velcro que se encuentra por abajo. 2) Retire la cubierta del compartimento. 3) Remplace si fuera necesario las pilas usadas e inserte dos pilas de tipo AA nuevas. Respete la polaridad reflejada en el diagrama situado en el interior del compartimento.

  • Seite 21: Problemas Y Soluciones

    RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 21 3) Notas a) Cada vez que usted pulse sobre la tecla " TV ", la CDU pasa al código siguiente y transmite la orden de apagado del televisor. b) Si por error usted pulsa sobre la tecla " TV " una o dos veces de más después de que el televisor se haya apagado, vuelva a encender inmediatamente el televisor y utilice la tecla "...
  • Seite 22 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 22 ALIMENTACION 2 pilas del tipo AA. DISTANCIA 7,6m, + / - 30 grados. DIMENSIONES Aproximadamente 23 x 16 x 20 cm PESO SIN LAS PILAS Aproximadamente 200g. Lista de marcas de televisores compatibles Admiral Fujitsu Nikkai...
  • Seite 23 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 23 Bauer Imperial Philips VoxsonBaur Ingersol Phoenix Waltham Beko Inno Hit Phonola Watson Blaupunkt Innovation Pioneer Watt Radio Brandt Interfunk Prandoni-Prince Wega Brigmton Irradio Prandoni-Promce Wega Color Brionvega Isukai Prima Weltblick Britannia Profex Weston Bruns ITT-Nokia Protech...
  • Seite 24 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 24 Dynatron Mark Siarem Elbe Matsui Sicatel Electro Tech Maximal Siemens Elektronska Mcmichael Silver Elman Medion Singer Elta Memorex Sinudyne Emerson Metro Skantic Erres Metz Solavox Etron Sonoko Europhon Micromaxx Sony Fenner Minerva Soundesign Ferguson Mistral Fidelity...
  • Seite 25 Este juego no conviene a niños menores de 3 años porque tiene pequeñas piezas que el niño se podría tragar. Ref. : RCKID Garantía : 1 año. LEXIBOOK Iberica SA c/ de las Hileras 4, 4° 15 28013 Madrid Spain www.lexibook.com...
  • Seite 26 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 26 COMO COLOCAR AS BATERIAS 1) Retire a tampa do compartimento das pilhas. 2) Retire as pilhas gastas e insira (2) pilhas novas AA colocando a polaridade correcta. 3) Volte a colocar a tampa. 4) Coloque na cavidade do compartimento das baterias.
  • Seite 27 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 27 imediato. Prima “MUTE” para ir para trás e sair do Modo Procurar a tempo. c) Se dois sons “beep_beep” forem ouvidos depois de ter sido premida a tecla “TV”, significa que já procurou todos os códigos na biblioteca. Prima ambas as teclas “CH+” e “VOL-“...
  • Seite 28 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 28 DIMENSÕES 23 x 16 x 20 cm PESO SEM BATERIAS 200g Lista de Marcas de TV Compatíveis Admiral Fujitsu Nikkai Teleavia Aiko Funai Nobliko Telefunken Akai Futuretech Nogamatic Teletech Akura Nokia Tempest Alba Norcmende Tensai Albiral...
  • Seite 29 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 29 Brionvega Isukai Prima Weltblick Britannia Profex Weston Bruns ITT-Nokia Protech White Westinghouse Quelle Yoko Bush Kaisui Radiomarelli Zanussi Bush (UK) Kamosonic Radionette Zoppas Candle Karcher Radiola Century Kawasho Rank Kendo Citizen Kennedy RBM (UK) Clarivox Kneissel Rediffusion...

  • Seite 30: Manutenção

    RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 30 Emerson Metro Skantic Erres Metz Solavox Etron Sonoko Europhon Micromaxx Sony Fenner Minerva Soundesign Ferguson Mistral Fidelity Mitsubishi Stern Fidelity (UK) Mivar Sunkai Filmnet Supra Finlandia Multitech Tandberg Finlux Murphy Tandy First Line Murphy (UK) Tashiko Fisher...
  • Seite 31 Este brinquedo não convém a uma criança com menos de 36 meses. Pois ele contem pequenas peças podendo serem engolidas. Ref : RCKID Garantia : 1 ano. LEXIBOOK ELECTRONICA,Lda Quinta dos Loios Pct. José Domingos dos Santos, 6B – 8A 2835-343 – Lavradio – Barreiro www.lexibook.com...

  • Seite 32: Sostituzione Pile

    RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 32 SOSTITUZIONE PILE 1) Levate il comparto pile dalla tasca dopo aver aperto il velcro. 2) Svitate il portellino del comparto. 3) Sostituite se necessario le pile usate inserendo due pile AA nuove. Rispettate la polarità come illustrato all'interno del comparto.

  • Seite 33: Problemi E Soluzioni

    RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 33 b) Se premete erroneamente una o due volte di più il tasto " TV "prima che il televisore si spegni, riaccendete immediatamente il televisore e utilizzate il tasto " MUTE " per invertire il senso della ricerca del codice e uscire in tempo dalla modalità ricerca. c) Se due "...
  • Seite 34 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 34 DIMENSIONI Circa 23 x 16 x 20 cm PESO SENZA PILE Circa 200g. Elenco delle marche di televisori compatibili Admiral Fujitsu Nikkai Teleavia Aiko Funai Nobliko Telefunken Akai Futuretech Nogamatic Teletech Akura Nokia Tempest Alba Norcmende...
  • Seite 35 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 35 Brionvega Isukai Prima Weltblick Britannia Profex Weston Bruns ITT-Nokia Protech White Westinghouse Quelle Yoko Bush Kaisui Radiomarelli Zanussi Bush (UK) Kamosonic Radionette Zoppas Candle Karcher Radiola Century Kawasho Rank Kendo Citizen Kennedy RBM (UK) Clarivox Kneissel Rediffusion...
  • Seite 36 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 36 Emerson Metro Skantic Erres Metz Solavox Etron Sonoko Europhon Micromaxx Sony Fenner Minerva Soundesign Ferguson Mistral Fidelity Mitsubishi Stern Fidelity (UK) Mivar Sunkai Filmnet Supra Finlandia Multitech Tandberg Finlux Murphy Tandy First Line Murphy (UK) Tashiko Fisher...
  • Seite 37 Si raccomanda di conservare l’imballaggio per qualsiasi ulteriore referenza. Questo gioco non è indicato per bambini di età inferiore a 36 mesi : contiene piccoli elementi staccabili che possono venire ingeriti. Réf. : RCKID Garantie : 1 anno. LEXIBOOK Italia S.r.l Via Gonzaga, 7 20123 Milano Italia www.lexibook.com SAV : +39 02 20 57 26 26 Réf.

  • Seite 38: Batterijen Opladen

    RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 38 BATTERIJEN OPLADEN 1. Neem het batterijen vakje uit het daarvoor bestemde gedeelte. 2. Open het batterijen vakje met een schroevendraaier. 3. Haal de oude batterijen uit het apparaat (als nodig) en stop er 2 nieuwe AA batterijen in lettend op de aangegeven polenrichting.

  • Seite 39: Specificaties

    RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 39 c) Als er 2 "beep_beep"te horen zijn nadat u op de TV knop heeft gedrukt betekent dit dat u al alles gehad hebt in de zoek modus. Druk beide toetsen CH+ en VOL_ in om deze modus te verlaten.
  • Seite 40 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 40 Bruikbare TV merken Lijst Admiral Fujitsu Nikkai Teleavia Aiko Funai Nobliko Telefunken Akai Futuretech Nogamatic Teletech Akura Nokia Tempest Alba Norcmende Tensai Albiral GEC (UK) Oceanic Texet Amstrad Geloso Oceanic (F) Thomson Anam General Technic Onceas Thorn...
  • Seite 41 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 41 Century Kawasho Rank Kendo Citizen Kennedy RBM (UK) Clarivox Kneissel Rediffusion Clatronic Konka Rediffusion (UK) Concerto Korting Condor Contec Lenoir Roadstar Continental Edison Leyeo Rotel Craig Lifetec Saba Crosley Loewe Opta Saccs Crown Logic Saisho CTC Clatronic...
  • Seite 42 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 42 Fidelity (UK) Mivar Sunkai Filmnet Supra Finlandia Multitech Tandberg Finlux Murphy Tandy First Line Murphy (UK) Tashiko Fisher Tatung Forgestone Formenti Technics Formenti-Phoenix Neckermann Techwood Fortress Nediator Teknika Frontech Nicamagic Tele ONDERHOUD Om de beste werking te krijgen: 1.
  • Seite 43 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 43 Ref : RCKID Guarantee : 1 year. Sablon Distribution 2, avenue Reine Astrid 1440 Wauthier Braine Belgique www.lexibook.com Tel : +33 0821 23 3000 Ref : ZRCKIDIM0201...
  • Seite 44 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 44 JAK WYMIENIĆ BATERIE 1) Wyjmij z kieszeni schowek na baterie. W tym celu odepnij najpierw rzepy znajdujące się w dolnej części pilota-zabawki. 2) Odkręć pokrywę schowka. 3) Jeśli trzeba, wymień zużyte baterie i włóż dwie nowe baterie AA zgodnie z układem biegunów przedstawionym na wykresie wewnątrz schowka.
  • Seite 45 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 45 przez 25 sekund, usłyszysz «pip» i pilot powróci do swych zwykłych funkcji. d) Naciśnij jednocześnie na klawisze «CH+» i «VOL-», aby potwierdzić wybór kodu. 3) Uwagi a) Za każdym razem, gdy naciskasz na klawisz «TV», pilot przechodzi do następnego kodu i przekazuje rozkaz wyłączenia telewizora.
  • Seite 46 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 46 ZGODNOŚĆ Zgodność z większością telewizorów sterowanychbza pomocą pilota wrażliwego na podczerwień ( Proszę sprawdzić listę telewizorów poniżej ). ZASILANIE 2 baterie typu AA. ZASIĘG 7,6m, + / - 30 stopni. WYMIARY Około 23 x 16 x 20 cm WAGA BEZ BATERII Około 200g.
  • Seite 47 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 47 Astra Granada Otto Versand Triumph Atantic Granada (UK) Pael Uher Atlantic Grundig Panasonic Ultravox Atori Hanseatic Panoramic Universum Audiosonic Hantarex Pathe Marconi Univox Ausind Hemmermann Pathe’ Cinema (F) Vegavox Autovox Hifivox Pausa Vexa Baird Hinari Pauza...
  • Seite 48 RCKID - 06/01 2/08/01 12:06 Page 48 Lowewe Sambers Daewoo Luma Samsung Dansai Luxman Sanyo Decca Luxman Stereo Tuner SBR Decca (UK) Luxor Schaub Lorenz Degraaf Lyco Schneider Dixi Magnadyne Scott Domeos Magnafon Doric Magnum Dual Manesth Seleco Dual-tec Marantz Sentra Dumont Marelli...
  • Seite 49 Zalecamy zachowanie odakowania n którym umieszczone sa potrzebne informacje. Gra nie jest przystosowana dla dzieci poniüej 36 miesiÄcy, z powodu Óatwo odÓ•cz•cych siÄ czÄíci które mog• zosta° Óatwo polkniÄte. Kod: RCKID Lexibook Polska SP .Z.O.O. Ul. Pytiasiasinskiego 16 00-777 Warzawa POLSKA http://www.lexibook.com...

Inhaltsverzeichnis