Seite 1 MC888 Pro...
Seite 2 MC888 Pro Skrócona instrukcja obsługi Pierwsze kroki z urządzeniem...
Seite 3 1. Przygotowanie Ważna karta nano-SIM. Zobacz etykietę urządzenia, aby uzyskać domyślne informacje. Poniższa ilustracja ma wyłącznie charakter poglądowy.
Seite 4 2. Wkładanie karty nano-SIM Otwórz pokrywę gniazda u dołu urządzenia i włóż kartę nano-SIM.
Seite 5 3. Włączanie urządzenia Podłącz zasilacz do urządzenia. Następnie urządzenie włączy się i automatycznie połączy się z Internetem.
Seite 6 4. Łączenie z Internetem Wi-Fi: Odczytaj na etykiecie domyślny identyfikator SSID WLAN i klucz WLAN (hasło) i połącz się z siecią Wi-Fi za pomocą urządzenia przenośnego, a następnie z Internetem. NFC: Urządzenie obsługuje funkcję NFC. Po zbliżeniu telefonu z obsługą NFC i urządzenia postępuj zgodnie z instrukcjami w telefonie, aby połączyć...
Seite 7 Kabel sieciowy (RJ45): Podłącz telefon do komputera przez port WAN/LAN1 lub LAN2 i połącz się z Internetem.
Seite 8 5. Zmiana ustawień urządzenia Ustawienia urządzenia można zmienić, logując się na stronie internetowej 5G CPE. Obejrzyj etykietę na urządzeniu, aby uzyskać domyślny adres IP i hasło witryny programu Device Manager. Włącz przeglądarkę internetową i wprowadź adres IP witryny Menedżera urządzeń na pasku adresu. Wprowadź...
Seite 9 Tryb szerokopasmowego łącza kablowego Urządzenie obsługuje tryb szerokopasmowego łącza kablowego. Możesz używać tej funkcji do korzystania z Internetu, jeżeli obsługuje ją Twój usługodawca. 1. Podłącz port WAN/LAN1 i port sieci szerokopasmowej za pomocą kabla sieciowego. 2. Zaloguj się na stronie internetowej 5G CPE i wyświetl tryb bieżący. 3.
Seite 10 4. Ustaw szczegółowe parametry podane przez usługodawcę. 5. Użyj swoich klientów, aby uzyskać dostęp do Internetu.
Seite 11 Funkcja sieci mesh Twoje urządzenie ma funkcję Wi-Fi Mesh. Możesz utworzyć sieć Wi- Fi Mesh, aby utworzyć większy zasięg domowej sieci Wi-Fi i zapewnić bezproblemowy roaming Wi-Fi, gdy jesteś w ruchu.
Seite 12 Aby ustawić sieć mesh: Zaloguj się na stronie konfiguracji. Kliknij ikonę sieci mesh Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby utworzyć sieć mesh. Sieć mesh jest gotowa.
Seite 13 Funkcja telefonu Urządzenie obsługuje funkcję telefonu. Przed rozpoczęciem korzystania z funkcji telefonu, należy włożyć kartę nano-SIM i podłączyć telefon. Aby nawiązać połączenie, należy: Podnieść słuchawkę. Wprowadzić numer telefonu. Poczekać, aż zostanie nawiązane połączenie.
Seite 14 Wskaźniki świetlne i interfejsy...
Seite 15 Świeci na biało: Zasilanie jest włączone, a POWER zewnętrzny zasilacz działa prawidłowo. Wył.: Zasilanie jest wyłączone. Świeci na biało: Wi-Fi działa normalnie. Sieć mesh działa normalnie. Miga na biało (powoli): Trwa aktywacja funkcji Wi-Fi WPS. Miga na biało (szybko): Funkcja sieci mesh jest włączona, a sieć...
Seite 16 Naciśnij ten klawisz, aby włączyć funkcję WPS. Klawisz WPS Naciśnij i przytrzymaj przez ok. 3 sekundy, aby aktywować funkcję mesh. Umieść telefon tutaj, a następnie połącz się z Obszar NFC siecią Wi-Fi bez wprowadzania hasła. Gniazdo PHONE Podłącz do telefonu. Port WAN/LAN1: Połącz się...
Seite 17 Rozwiązywanie problemów Problemy z połączeniem internetowym Objawy Możliwe problemy/rozwiązania Sprawdź ustawienia sieci. Nie można połączyć się z Odczekaj 1–2 min, aż urządzenie zainicjuje połączenie. Internetem. Sprawdź wskaźniki sieci. Dane są pobierane lub Szybkość przesyłania danych zależy od siły wysyłane z bardzo niską sygnału.
Seite 18 Problemy z komunikacją głosową Objawy Możliwe problemy/rozwiązania Po włączeniu urządzenia należy odczekać 1–2 min. Sprawdź wskaźnik NETWORK. Jeśli nie ma Brak sygnału wybierania. dobrego odbioru częstotliwości radiowych, przenieś urządzenie w inne miejsce. Upewnij się, że karta nano-SIM została włożona Zaraz po podniesieniu prawidłowo i wprowadzono numer PIN.
Seite 19 Inne Objawy Możliwe problemy/rozwiązania Domyślne hasło połączenia Wi-Fi i domyślne hasło strony 5G CPE znajdują się na etykiecie na urządzeniu. Problemy z hasłami. Jeśli hasła te zostały zmienione na inne, których nie pamiętasz, przywróć fabryczne ustawienia domyślne urządzenia.
Seite 20 Uzyskiwanie dalszej pomocy Pomoc uzyskasz: y Wysyłając wiadomość e-mail na adres mobile@zte.com.cn y Odwiedzając witrynę https://www.ztedevices.com...
Seite 21 Treść tej instrukcji obsługi może odbiegać od działania rzeczywistego produktu lub oprogramowania. Znaki towarowe ZTE oraz logo ZTE są znakami towarowymi firmy ZTE Corporation. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich prawowitych właścicieli. Nr wersji: R1.0...
Seite 22 Zawsze stosuj wyłącznie akcesoria oryginalne albo dopuszczone do użytku przez firmę ZTE. Akcesoria, które nie zostały dopuszczone do użytku przez firmę ZTE, mogą wpływać na wydajność pracy urządzenia, uszkodzić je lub spowodować...
Seite 23 Nie umieszczać żadnych przedmiotów na urządzeniu. Może to doprowadzić do jego przegrzania. Urządzenie musi się znajdować w dobrze wentylowanym miejscu. Nie wolno wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani przechowywać go w miejscach o wysokiej temperaturze. Wysoka temperatura może skrócić okres eksploatacji urządzeń...
Seite 24 Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń ani awarii produktu spowodowanych przez: Normalne zużycie. Nieprzestrzeganie przez użytkownika instrukcji oraz procedur zalecanych przez firmę ZTE w zakresie instalacji, obsługi lub konserwacji urządzenia. iii. Niewłaściwą obsługę, użytkowanie, zaniedbanie lub nieprawidłową instalację, rozmontowanie, przechowywanie czy serwisowanie urządzenia przez użytkownika.
Seite 25 ZTE została poinformowana, czy wiedziała o nich lub czy powinna była wiedzieć o możliwości powstania takich szkód, włączając, lecz nie ograniczając się...
Seite 26 To urządzenie radiowe działa w następujących pasmach częstotliwości i przy maksymalnej mocy częstotliwości radiowej. UWAGA: Wszystkie produkty ZTE są zgodne z ograniczeniami mocy wymaganymi przez Unię Europejską. Obsługiwane pasma częstotliwości różnią się w zależności od modelu. PASMO UMTS 1/8: 23 dBm PASMO LTE 3/7/8/20/28: 23 dBm 5G NSA&SA n1/n3/n7/n8/n20/n28/n78: 22,5 dBm...
Seite 27 3. Prawidłowa utylizacja starego urządzenia zapobiega wystąpieniu potencjalnych zagrożeń dla środowiska i ludzkiego życia. Aby uzyskać informacje w sprawie recyklingu tego urządzenia zgodnie z dyrektywą WEEE, wyślij wiadomość e-mail na adres weee@zte.com.cn...
Seite 28 DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Niniejszym firma ZTE Corporation deklaruje, że urządzenie radiowe MC888 Pro jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem https://certification.ztedevices.com Urządzenie to może być użytkowane wyłącznie w pomieszczeniach przy korzystaniu z pasma częstotliwości od 5150 do 5350 MHz.
Seite 29 DEKLARACJA ZGODNOŚCI UKCA Niniejszym firma ZTE Corporation deklaruje, że urządzenie radiowe MC888 Pro Ultra jest zgodne przepisami dotyczącymi sprzętu radiowego z 2017 roku. Pełny tekst deklaracji zgodności UKCA jest dostępny pod adresem http://certification.ztedevices.com Urządzenie to może być użytkowane wyłącznie w pomieszczeniach przy korzystaniu z pasma częstotliwości od 5150 do 5350 MHz.
Seite 30 ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, Shenzhen, P.R.China Kod pocztowy: 518057...
Seite 31 MC888 Pro ¡Vamos! Introducción a su dispositivo...
Seite 32 1. Preparar Una tarjeta nano-SIM válida. Vea la etiqueta en su dispositivo para obtener la información predeterminada. La siguiente figura se muestra solo como referencia.
Seite 33 2. Insertar la tarjeta nano-SIM Abra la tapa de la ranura en la parte inferior del dispositivo e inserte la tarjeta nano-SIM.
Seite 34 3. Encender el dispositivo Conecte el adaptador de corriente a su dispositivo y luego su dispositivo se encenderá y se conectará a Internet automáticamente...
Seite 35 4. Acceder a Internet Wi-Fi: Use SSID WLAN predeterminado y la clave WLAN (contraseña) predeterminados de la etiqueta para conectarse a la red Wi-Fi con su dispositivo móvil y, a continuación, acceda a Internet. NFC: Su dispositivo admite la función NFC. Cuando una su teléfono compatible con NFC y el dispositivo, siga las instrucciones del teléfono para conectarse a la red Wi-Fi sin introducir la contraseña y acceder a internet a continuación.
Seite 36 Cable de red (RJ45): Conéctese con el ordenador a través del puerto WAN/LAN1 o LAN2 y acceda a Internet.
Seite 37 5. Cambiar la configuración del dispositivo Puede cambiar la configuración del dispositivo iniciando sesión en la página web de CPE 5G. Consulte la etiqueta de su dispositivo para obtener la dirección IP y la contraseña predeterminadas del sitio web del administrador de dispositivos.
Seite 38 Modo de banda ancha de cable Su dispositivo admite el modo de banda ancha por cable y puede utilizar este servicio de su proveedor de servicios para acceder a Internet. 1. Conecte el puerto WAN/LAN1 y el puerto de red de servicio de banda ancha con un cable de red.
Seite 39 4. Establezca los parámetros detallados que le haya dado su proveedor de servicios. 5. Use sus clientes para acceder a Internet.
Seite 40 Función de red de malla Su dispositivo tiene la capacidad de Wi-Fi de malla. Puede crear una red Wi-Fi de malla para formar una mayor gama de redes Wi-Fi en su casa y garantizar una itinerancia Wi-Fi sin problemas cuando se mueva.
Seite 41 Para establecer su red de malla: Inicie sesión en la página web de configuración. Haga clic en el icono de red de malla Siga las instrucciones para crear su red de malla. Disfrute de su red de malla.
Seite 42 Función de teléfono Su dispositivo admite la función de teléfono. Antes de utilizar la función de teléfono, conecte el teléfono e inserte la tarjeta nano-SIM. Para realizar una llamada: Descuelgue el teléfono. Marque el número de teléfono. Espere a que se conecte la llamada.
Seite 43 Luces indicadoras e interfaces...
Seite 44 Blanco fijo: La alimentación está encendida y la fuente de alimentación externa funciona ALIMENTACIÓN normalmente. Apagado: Alimentación desconectada. Blanco fijo: La conexión Wi-Fi funciona normalmente. La red de malla funciona normalmente. Blanco parpadeando (lentamente): WPS se está activando. WIFI Blanco parpadeando (rápido): La función de red de malla está...
Seite 45 Pulse esta tecla para activar la función WPS. Tecla WPS Manténgala pulsada más de 3 segundos para activar la función de malla. Coloque su teléfono aquí y luego conéctese a la Área de NFC red Wi-Fi sin introducir la contraseña. Puerto de Conéctese a un teléfono.
Seite 46 Solución de problemas Problemas relacionados con Internet Síntomas Posibles problemas/soluciones Compruebe los ajustes de configuración. No puedo acceder a Espere de 1 a 2 minutos para que el dispositivo se inicialice. Internet en absoluto. Compruebe los indicadores de red. La velocidad de descarga La velocidad depende de la intensidad de la señal.
Seite 47 Problemas relacionados con la voz Síntomas Posibles problemas/soluciones Espere de 1 a 2 minutos después de encender el dispositivo. No hay tono de marcado. Compruebe el indicador de RED. Si no tiene una buena recepción de RF, cambie la ubicación del dispositivo.
Seite 48 Otros Síntomas Posibles problemas/soluciones Para saber la contraseña de conexión Wi-Fi y la contraseña predeterminadas de la página web de CPE 5G, consulte la etiqueta del Problemas con las dispositivo. contraseñas. Si ha cambiado las contraseñas y las ha olvidado, debe restaurar el dispositivo a la configuración predeterminada de fábrica.
Seite 49 Obtener más ayuda Para obtener ayuda: y Envíe un correo electrónico a mobile@zte.com.cn y Visite https://www.ztedevices.com...
Seite 50 El contenido de esta guía puede ser diferente del producto o software real. Marcas registradas ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Seite 51 No utilice el dispositivo en entornos peligrosos como terminales petrolíferas o fábricas químicas donde se procesan gases o productos explosivos. Utilice accesorios originales o autorizados por ZTE. Los accesorios no autorizados pueden afectar al rendimiento del dispositivo, dañarlo y ser peligrosos para el usuario.
Seite 52 No permita que el dispositivo o los accesorios entren en contacto con líquido o humedad en ningún momento. No sumerja el dispositivo en ningún líquido. No coloque objetos sobre el dispositivo. Esto puede provocar un sobrecalentamiento del dispositivo. El dispositivo debe colocarse en un entorno bien ventilado para su uso.
Seite 53 Esta garantía no cubre defectos ni errores en el producto originados por: Deterioro razonable. Incumplimiento por parte de los usuarios finales a la hora de seguir las instrucciones y los procedimientos de ZTE para la instalación, la operación y el mantenimiento del producto. iii.
Seite 54 Los usuarios finales no tienen derecho a rechazar o devolver el producto, ni a recibir un reembolso del importe del producto por parte de ZTE en ninguna de las situaciones mencionadas anteriormente. Esta garantía es el único recurso de los usuarios finales y la única responsabilidad de ZTE con respecto a componentes defectuosos o disconformes, y sustituye a todas las demás garantías, expresas,...
Seite 55 Limitación de responsabilidad ZTE no se hará responsable de la pérdida de beneficios ni de los daños indirectos, especiales, incidentales o resultantes que se deriven o estén relacionados con el uso de este producto, independientemente de que se hubiera notificado o no a ZTE o de que esta empresa conociera o debiera conocer la posibilidad de tales daños, incluidos, entre otros,...
Seite 56 Este equipo de radio funciona con las siguientes bandas de frecuencia y potencia de frecuencia de radio máxima. NOTA: Todos los productos de ZTE respetan estos límites de potencia requeridos por la Unión Europea. Las bandas de frecuencia compatibles con el producto varían según el modelo.
Seite 57 3. Al desechar su viejo dispositivo correctamente ayuda a evitar consecuencias perjudiciales para el medio ambiente y la salud. Debido a que la información de reciclado de este producto está basada en la directiva WEEE, le rogamos que envíe un correo electrónico a weee@zte.com.cn...
Seite 58 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE Por la presente, ZTE Corporation declara que el tipo de equipo de radio MC888 Pro cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://certification.ztedevices.com El dispositivo está...
Seite 59 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UKCA Por la presente, ZTE Corporation declara que el tipo de equipo de radio del MC888 Pro cumple con la normativa sobre equipos de radio 2017. El texto completo de la declaración de conformidad UKCA está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://certification.
Seite 60 ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, Shenzhen, P.R.China Código postal: 518057...
Seite 61 MC888 Pro C’est parti Faites connaissance avec votre appareil...
Seite 62 1. Préparation Vous devez utiliser une carte nano-SIM valide. Regardez l'étiquette sur votre appareil pour obtenir les informations par défaut. L'illustration suivante n'est fournie qu'à titre de référence.
Seite 63 2. Insérer la carte nano-SIM Ouvrez le couvercle de la fente au bas de l’appareil et insérez la carte nano-SIM.
Seite 64 3. Allumer l’appareil Connectez l’adaptateur secteur à votre appareil. Votre appareil sera alors mis sous tension et se connectera automatiquement à Internet.
Seite 65 4. Accéder à Internet Wi-Fi : Obtenez le SSID WLAN et la clé WLAN (mot de passe) par défaut sur l'étiquette et connectez-vous au réseau Wi-Fi avec votre appareil mobile, puis accédez à Internet. NFC : Votre appareil prend en charge la fonction NFC. Lorsque vous joignez votre téléphone compatible NFC et l’appareil, suivez les instructions sur votre téléphone pour vous connecter au réseau Wi-Fi sans saisir le mot de passe, puis accédez à...
Seite 66 Câble réseau (RJ45) : Connectez-vous à l'ordinateur au moyen d’un port WAN/LAN1 ou LAN2 et accédez à Internet.
Seite 67 5. Modifier les paramètres de votre appareil Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil en vous connectant à la page Web 5G CPE. Consultez l'étiquette sur votre appareil pour obtenir l'adresse IP par défaut du site Web du gestionnaire de l’appareil et le mot de passe du site Web.
Seite 68 Mode haut débit câblé Votre appareil prend en charge le mode haut débit câblé. Vous pouvez utiliser ce service de votre fournisseur de services pour accéder à Internet. 1. Connectez le port WAN/LAN1 et le port réseau de services haut débit avec un câble réseau.
Seite 69 4. Définissez les paramètres détaillés fournis par votre fournisseur de services. 5. Utilisez vos clients pour accéder à Internet.
Seite 70 Fonction réseau maillé (Mesh) Votre appareil prend en charge la capacité Wi-Fi maillé. Vous pouvez créer un réseau Wi-Fi maillé pour former une plus grande gamme de réseau Wi-Fi dans votre maison et assurer une itinérance Wi-Fi transparente lorsque vous déménagez.
Seite 71 Pour définir votre réseau maillé : Connectez-vous à la page Web de configuration. Cliquez sur l'icône de réseau maillé Suivez les instructions pour créer votre réseau maillé. Profitez de votre réseau maillé.
Seite 72 Fonction téléphone Votre appareil prend en charge la fonction téléphone. Avant d’utiliser la fonction téléphone, vous devez insérer la carte nano-SIM et connecter le téléphone. Pour passer un appel : Décrochez le combiné. Composez le numéro de téléphone. Attendez que l’appel soit connecté.
Seite 73 Voyants et interfaces...
Seite 74 Allumé et blanc : L'appareil est en marche et ALIMENTATION l'alimentation externe fonctionne normalement. Éteint : L'alimentation est désactivée. Allumé et blanc : Le Wi-Fi fonctionne normalement. Le réseau maillé fonctionne normalement. Clignotement blanc (lent) : WPS est activé. Wi-Fi Clignotement blanc (rapide) : La fonction réseau maillé...
Seite 75 Appuyez sur la touche pour activer la fonction WPS. Touche WPS Maintenez la touche enfoncée pendant plus de 3 secondes pour activer la fonction maillée. Placez votre téléphone ici, puis connectez-vous Zone NFC au réseau Wi-Fi sans saisir le mot de passe. Port TÉLÉPHONE Connectez-le à...
Seite 76 Dépannage Problèmes Internet Symptômes Problèmes / solutions possibles Vérifiez vos paramètres de configuration. Je ne parviens pas à Veuillez patienter 1 à 2 minutes, le temps de l'initialisation de l'appareil. accéder à Internet. Vérifiez les témoins de réseau. La vitesse de chargement Le débit dépend de la puissance du signal.
Seite 77 Problèmes liés à la voix Symptômes Problèmes / solutions possibles Veuillez patienter 1 à 2 minutes, le temps de la mise en marche de l'appareil. Pas de tonalité de Vérifiez le voyant RÉSEAU (NETWORK). Si numérotation. vous n'avez pas une bonne réception radio (radiofréquence), changez l'emplacement de l'appareil.
Seite 78 Autres Symptômes Problèmes / solutions possibles Pour connaître le mot de passe de connexion Wi-Fi par défaut et le mot de passe par défaut de la page Web CPE 5G, veuillez consulter Problèmes avec les mots de l'étiquette sur l'appareil. passe.
Seite 79 Aide supplémentaire Vous pouvez obtenir de l’aide : y en envoyant un e-mail à l’adresse mobile@zte.com.cn y en visitant notre site Web à l’adresse https://www.ztedevices.com...
Seite 80 Le contenu de ce guide peut différer du produit ou du logiciel final. Marques commerciales ZTE et les logos ZTE sont des marques commerciales de ZTE Corporation. Les autres marques commerciales et noms de marque sont la propriété...
Seite 81 Utilisez uniquement les accessoires d’origine ou des accessoires autorisés par ZTE. Des accessoires non autorisés peuvent affecter les performances de l’appareil, l’endommager ou même vous mettre en danger.
Seite 82 Ne tentez pas de démonter l’appareil. Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Veillez à ce que l’appareil ou ses accessoires ne soient jamais en contact avec des liquides ou de l’humidité. N’immergez jamais l’appareil. Ne placez jamais d’objets sur l’appareil. Cela pourrait entraîner sa surchauffe.
Seite 83 La présente garantie ne s’applique pas aux défauts et erreurs du produit provoqués par : l’usure normale ; le non-respect par l’utilisateur final des instructions ou procédures de ZTE relatives à l’installation, au fonctionnement ou à l’entretien du produit ; iii. les mauvaises manipulations ou utilisations, la négligence, ou encore l’installation, le démontage, le stockage, l’entretien ou l’utilisation...
Seite 84 ZTE. Cette garantie constitue le recours exclusif de l’utilisateur final et couvre les seuls cas de responsabilité de ZTE au titre d’articles défectueux et non conformes. Sauf obligation contraire du fait de la législation en vigueur, elle exclut toute autre forme de garantie, expresse ou tacite, notamment, mais non exclusivement, les garanties tacites de qualité...
Seite 85 Limitation de responsabilité ZTE ne sera pas tenue pour responsable de tout manque à gagner et tous dommages indirects, spéciaux ou accessoires liés d'une quelconque façon à l'utilisation du produit, que ZTE ait été informée, ait eu connaissance ou aurait dû avoir connaissance de la possibilité de tels dommages ou non ;...
Seite 86 Cet équipement radio fonctionne avec les bandes de fréquence et la puissance de radiofréquence maximale suivantes. REMARQUE : Tous les produits ZTE sont conformes aux limites de puissance requises par l'Union européenne. Les bandes de fréquence prises en charge par le produit varient selon le modèle.
Seite 87 Pour obtenir des informations sur le recyclage de ce produit conformément à la directive sur les déchets électriques et électroniques, envoyez un e-mail à l’adresse weee@zte.com.cn...
Seite 88 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE Par la présente, ZTE Corporation déclare que l'équipement radio de type MC888 Pro est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante : https://certification.ztedevices.com Cet appareil est limité à une utilisation en intérieur uniquement lorsqu’il fonctionne dans une plage de fréquences comprise entre 5 150 et 5...
Seite 89 UKCA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, ZTE Corporation déclare que l’équipement radio de type MC888 Pro est conforme à la Réglementation sur les équipements radio de 2017. Le texte complet de la déclaration de conformité UKCA est disponible à...
Seite 90 ZTE CORPORATION N° 55, Hi-tech Road South, Shenzhen, République Populaire de Chine Code postal : 518057...
Seite 91 MC888 Pro Start Erste Schritte mit Ihrem Gerät...
Seite 92 1. Vorbereiten Eine gültige Nano-SIM-Karte. Die Angaben zu den Standardeinstellungen entnehmen Sie dem Geräteaufkleber. Die folgende Abbildung dient lediglich Referenzzwecken.
Seite 93 2. Einlegen der Nano-SIM-Karte Öffnen Sie die Steckplatzabdeckung an der Unterseite des Geräts und legen Sie die Nano-SIM-Karte ein.
Seite 94 3. Einschalten des Geräts Schließen Sie das Netzteil an das Gerät an. Ihr Gerät schaltet sich daraufhin ein und verbindet sich automatisch mit dem Internet.
Seite 95 4. Internetzugriff WLAN: Entnehmen Sie die standardmäßige WLAN-SSID und den WLAN-Schlüssel (Kennwort) dem Geräteaufkleber, stellen Sie mit Ihrem mobilen Gerät eine Verbindung mit dem WLAN-Netzwerk her und greifen Sie dann auf das Internet zu. NFC: Ihr Gerät verfügt über eine NFC-Funktion. Wenn Sie Ihr NFC- unterstütztes Telefon und das Gerät zusammenführen, befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Telefon, um eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk herzustellen, ohne das Kennwort einzugeben.
Seite 96 Netzwerkkabel (RJ45): Stellen Sie über den Anschluss WAN/ LAN1 oder LAN2 eine Verbindung mit dem Computer her und greifen Sie dann auf das Internet zu.
Seite 97 5. Ändern der Geräteeinstellungen Sie können die Geräteeinstellungen ändern, indem Sie sich auf der 5G-CPE-Konfigurationswebseite anmelden. Überprüfen Sie das Etikett auf Ihrem Gerät, um die Standard-IP- Adresse und das Webseiten-Passwort des Gerätemanagers zu erhalten. Starten Sie den Internetbrowser und geben Sie die IP-Adresse der Gerätemanager-Webseite in die Adressleiste ein.
Seite 98 Kabelbreitbandmodus Ihr Gerät unterstützt den Kabelbreitbandmodus, und Sie können diesen Dienst von Ihrem Dienstanbieter verwenden, um auf das Internet zuzugreifen. 1. Verbinden Sie den WAN/LAN1-Anschluss und den Breitbanddienst- Netzwerkanschluss mit einem Netzwerkkabel. 2. Melden Sie sich auf der 5G-CPE-Webseite an und rufen Sie Aktueller Modus auf.
Seite 99 4. Stellen Sie die einzelnen Parameter ein, die Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten haben. 5. Verwenden Sie Ihre Clients, um auf das Internet zuzugreifen.
Seite 100 Mesh-Netzwerkfunktion Ihr Gerät verfügt über die WLAN-Mesh-Funktion. Sie können ein WLAN- Mesh-Netzwerk erstellen, um die Reichweite des WLAN-Netzwerks in Ihrem Haus zu vergrößern und ein nahtloses WLAN-Roaming zu gewährleisten, wenn Sie sich bewegen.
Seite 101 So legen Sie Ihr Mesh-Netzwerk fest: Melden Sie sich bei der Konfigurationswebseite an. Klicken Sie auf das Symbol Mesh-Netzwerk Folgen Sie den Anweisungen, um Ihr Mesh-Netzwerk zu erstellen. Viel Spaß mit Ihrem Mesh-Netzwerk.
Seite 102 Telefonfunktion Ihr Gerät verfügt über eine Telefonfunktion. Bevor Sie die Telefonfunktion nutzen können, müssen Sie die Nano-SIM-Karte einlegen und das Telefon verbinden. So tätigen Sie einen Anruf: Heben Sie das Telefon ab. Wählen Sie die Telefonnummer. Warten Sie, bis Sie mit dem Teilnehmer verbunden werden.
Seite 103 Leuchtanzeigen und Anschlüsse...
Seite 104 Leuchtet weiß: Das Gerät ist eingeschaltet, und EIN/AUS die externe Stromversorgung funktioniert normal. Aus: Das Gerät ist ausgeschaltet. Leuchtet weiß: WLAN funktioniert normal. Das Mesh-Netzwerk funktioniert normal. Weiß blinkend (langsam): WPS wird aktiviert. WLAN Weiß blinkend (schnell): Die Mesh-Netzfunktion ist aktiviert, und das Mesh-Netzwerk wird erstellt.
Seite 105 Drücken Sie diese Taste, um die WPS- Funktion zu aktivieren. WPS-Taste Die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten, um die Mesh-Funktion zu aktivieren. Legen Sie Ihr Telefon hier ab und stellen Sie eine NFC-Bereich Verbindung mit dem WLAN-Netzwerk her, ohne das Kennwort einzugeben.
Seite 106 Fehlerbehebung Internetbezogene Probleme Symptome Mögliche Probleme und Lösungen Überprüfen Sie die Konfigurationseinstellungen. Ich kann überhaupt nicht auf Warten Sie 1–2 Minuten, während das das Internet zugreifen. Gerät initialisiert wird. Überprüfen Sie die Netzwerkanzeigen. Die Übertragungsrate beim Die Geschwindigkeit hängt von der Signalstärke Hochladen und Herunterladen ab.
Seite 107 Symptome Mögliche Probleme und Lösungen Vergewissern Sie sich, dass die WLAN- Funktion aktiv ist. Aktualisieren Sie die Netzwerkliste und wählen Sie die richtige SSID aus. Überprüfen Sie die IP-Adresse, um Die WLAN-Verbindung zu gewährleisten, dass dem Client IP- zwischen Gerät und Client Adressen über die Einstellungen des kann nicht hergestellt werden.
Seite 108 Telefoniebezogene Probleme Symptome Mögliche Probleme und Lösungen Warten Sie nach Einschalten des Geräts bitte 1 bis 2 Minuten. Es ertönt kein Freizeichen. Überprüfen Sie bitte die NETZWERKANZEIGE. Wenn Sie keinen guten Funkempfang haben, ändern Sie die Position des Geräts. Bei Abnehmen des Vergewissern Sie sich, dass die Nano- Telefons erscheint sofort SIM-Karte korrekt eingelegt ist und die PIN...
Seite 109 Probleme mit den Geräteaufkleber. Wenn Sie die Kennwörter geändert und Kennwörtern. anschließend vergessen haben, müssen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Weiterführende Hilfe So erhalten Sie Hilfe zu Ihrem Produkt: y Senden Sie eine E-Mail an mobile@zte.com.cn y Besuchen Sie https://www.ztedevices.com...
Seite 110 Copyright © 2023 ZTE CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Benutzerhandbuch darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der ZTE Corporation weder ganz noch in Auszügen zitiert, vervielfältigt, übersetzt oder in jedweder Form und unter Verwendung jedweder Mittel, seien es elektronische oder mechanische, inklusive der Erstellung von Fotokopien und Mikrofilmen, verwendet werden.
Seite 111 Verwenden Sie Ihr Gerät nicht in gefährlichen Umgebungen wie Ölhäfen oder Chemiefabriken, in denen explosive Gase oder explosive Produkte verarbeitet werden. Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör oder von ZTE autorisiertes Zubehör. Nicht autorisiertes Zubehör kann die Leistung des Geräts beeinträchtigen, das Gerät beschädigen oder...
Seite 112 Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen. Es enthält keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet werden können. Setzen Sie Gerät und Zubehör niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten. Legen Sie keine Objekte auf dem Gerät ab. Das Gerät kann sonst zu heiß...
Seite 113 Eingeschränkte Garantie Diese Garantie deckt keine durch die folgenden Ursachen hervorgerufenen Defekte oder Fehlleistungen des Geräts ab: Reguläre Abnutzungserscheinungen. Nichtbeachtung der von ZTE bereitgestellten Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitungen durch den Endbenutzer. iii. Unsachgemäßer Umgang, unsachgemäße Verwendung, Nachlässigkeit oder unsachgemäße Installation, Zerlegung, Aufbewahrung, Wartung oder fehlerhafte Bedienung des Produkts durch den Endbenutzer.
Seite 114 Rückerstattung für ein solches Produkt zu erhalten. Diese Garantie stellt für Endbenutzer das einzige Rechtsmittel und für ZTE die einzige Haftung für defekte oder fehlerhafte Produkte dar. Sie gilt anstelle aller anderen ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlichen Garantien, u. a. der stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, sofern...
Seite 115 Folgeschäden haftbar gemacht werden, die auf der Verwendung dieses Produkts beruhen oder sich im Zusammenhang mit dieser Verwendung ergeben, unabhängig davon, ob ZTE über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde, davon wusste oder davon hätte wissen sollen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf verlorene Gewinne, Geschäftsausfälle, Kapitalkosten, Kosten,...
Seite 116 Technische Angaben Dieses Funkgerät verwendet die folgenden Frequenzbänder und die maximale Hochfrequenzleistung. HINWEIS: Die Leistung sämtlicher Produkte von ZTE entspricht den vorgegebenen Grenzwerten der Europäischen Union. Die vom Produkt unterstützten Frequenzbereiche sind modellabhängig. UMTS-Band 1/8: 23 dBm LTE-Band 3/7/8/20/28: 23 dBm 5G NSA&SA n1/n3/n7/n8/n20/n28/n78: 22,5 dBm...
Seite 117 Kommune dafür eingerichteten Sammelstellen abgegeben werden. 3. Das ordnungsgemäße Entsorgen von Altgeräten trägt dazu bei, negative Folgen für Umwelt und Gesundheit zu verhindern. Bitte senden Sie für auf der WEEE-Richtlinie basierende Recycling- Informationen zum vorliegenden Produkt eine E-Mail an weee@zte.com.cn...
Seite 118 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die ZTE Corporation erklärt hiermit, dass das Funkgerät Typ MC888 Pro den Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://certification.ztedevices.com Dieses Gerät ist im Frequenzbereich zwischen 5150 und 5350 MHz auf die Verwendung im Innenbereich beschränkt.
Seite 119 UKCA-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die ZTE Corporation, dass die Funkanlage vom Typ MC888 Pro den Vorschriften für Funkanlagen 2017 entspricht. Der vollständige Text der UKCA-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://certification.ztedevices.com Dieses Gerät ist im Frequenzbereich zwischen 5150 und 5350 MHz auf die Verwendung im Innenbereich beschränkt.
Seite 120 ZTE CORPORATION NR. 55, Hi-tech Road South, Shenzhen, VR China Postleitzahl: 518057...
Seite 121 MC888 Pro Let’s go Getting started with your device...
Seite 122 1. Prepare A valid nano-SIM card. View the label on your device to get the default information. The following figure is for your reference only.
Seite 123 2. Insert the nano-SIM Card Open the slot cover at the bottom of the device and insert the nano-SIM card.
Seite 124 3. Power on Your Device Connect the power adapter to your device and then your device will be powered on and connect to the Internet automatically...
Seite 125 4. Access the Internet Wi-Fi: Get the default WLAN SSID and WLAN key (password) on the label and connect to the Wi-Fi network with your mobile device, and then access the Internet. NFC: Your device supports the NFC function. When you bring your NFC- supported phone and the device together, follow the instructions on your phone to connect to the Wi-Fi network without entering the password and then access the Internet.
Seite 126 Network cable (RJ45): Connect with the computer via port WAN/ LAN1 or LAN2 and access the Internet.
Seite 127 5. Change Your Device Settings You can change the device settings by logging in to the 5G CPE web page. View the label on your device to get the default Device Manager Website IP address and Website Password. Launch the Internet browser and enter the Device Manager Website IP address in the address bar.
Seite 128 Cable Broadband Mode Your device supports cable broadband mode and you can use this service from your service provider to access the Internet. 1. Connect the WAN/LAN1 port and the broadband service network port with a network cable. 2. Log in to the 5G CPE web page and view the Current Mode. 3.
Seite 129 4. Set the detailed parameters given by your service provider. 5. Use your clients to access the Internet.
Seite 130 Mesh Network Function Your device has the Wi-Fi Mesh ability. You can create Wi-Fi Mesh network to form a larger range of Wi-Fi network in your house and ensure seamless Wi-Fi roaming when you move.
Seite 131 To set your mesh network: Log in to the configuration web page. Click Mesh Network icon Follow the instructions to create your mesh network. Enjoy your mesh network.
Seite 132 Telephone Function Your device supports the telephone function. Before using the telephone function, you need to insert the nano-SIM card and connect the telephone. To make a call: Pick up the handset. Dial the telephone number. Wait for the call to be connected.
Seite 133 Indicator Lights and Interfaces...
Seite 134 White on: Power is on and external power supply POWER is working normally. Off: Power is off. White on: Wi-Fi works normally. Mesh network works normally. White blinking (slowly): WPS is activating. WIFI White blinking (fast): The mesh network function is enabled and the mesh network is being created.
Seite 135 Put your phone here and connect to the Wi-Fi NFC area network without entering the password. PHONE port Connect to a telephone. WAN/LAN1 port: Connect to the WAN in Cable LAN ports Broadband Mode or connect to a PC. LAN2 port: Connect to a PC. Power port Connect to the power adapter.
Seite 136 Troubleshooting Internet Related Problems Symptoms Possible Problems / Solutions Please check your configuration settings. I cannot access the Internet Please wait 1~ 2 minutes for the device to initialize. at all. Check your network indicators. The download or upload The speed is dependent on signal strength. speed is very slow.
Seite 137 Voice Related Problems Symptoms Possible Problems/ Solutions Please wait for 1~2 minutes after the device is turned on. There is no dial tone. Please check the NETWORK indicator. If you have no good RF reception, change the location of the device. Make sure your nano-SIM card is inserted There is a prompt / phone correctly and the PIN number has been...
Seite 138 If you have changed the passwords and passwords. forgotten them, you need to restore the device to the factory default settings. Getting More Help You can get help by: y Sending an email to mobile@zte.com.cn y Visiting https://www.ztedevices.com...
Seite 139 ZTE Corporation. Notice ZTE Corporation reserves the right to make modifications on print errors or update specifications in this guide without prior notice. Disclaimer Images and screenshots used in this guide may differ from the actual product.
Seite 140 Please use original accessories or accessories that are authorized by ZTE. Unauthorized accessories may affect the device performance, damage the device or cause danger to you. Do not attempt to dismantle the device. There are no user-...
Seite 141 Do not allow the device or accessories to come into contact with liquid or moisture at any time. Do not immerse the device in any liquid. Do not place objects on top of the device. This may lead to overheating of the device. The device must be placed in a well-ventilated environment for use.
Seite 142 End users’ mishandling, misuse, negligence, or improper installation, disassembly, storage, servicing or operation of the product. Modifications or repairs not provided by ZTE or a ZTE-certified individual. Power failures, surges, fire, flood, accidents, and actions of third parties or other events outside ZTE’s reasonable control.
Seite 143 Limitation of Liability ZTE shall not be liable for any loss of profits or indirect, special, incidental or consequential damages resulting from or arising out of or in connection with using of this product, no matter whether or not ZTE had been...
Seite 144 This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-frequency power. NOTE: All ZTE products are compliant with these power limits required by the European Union. Frequency bands supported by the product vary by model. UMTS BAND 1/8: 23 dBm LTE BAND 3/7/8/20/28: 23 dBm 5G NSA&SA n1/n3/n7/n8/n20/n28/n78: 22.5 dBm...
Seite 145 3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. For this product’s recycling information based on WEEE directive, please send an e-mail to weee@zte.com.cn...
Seite 146 EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ZTE Corporation declares that the radio equipment type MC888 Pro is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://certification.ztedevices.com The device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range.
Seite 147 UKCA DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ZTE Corporation declares that the radio equipment type MC888 Pro is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UKCA declaration of conformity is available at the following Internet address: https://certification.ztedevices.com The device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range.
Seite 148 ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, Shenzhen, P.R.China Postcode: 518057...

ZTE MC888 Pro Handbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für ZTE MC888 Pro

Inhaltszusammenfassung für ZTE MC888 Pro