Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

USER MANUAL:
WOLFGANG - CORDLESS DUAL ACTION
POLISHER (CDAP20)
TABLE OF CONTENTS:
1) Package contents
2) Safety instructions
3) Installing and using the device
4) Cleaning and maintenance
5) Specifications
6) Storage & transportation
PACKAGE CONTENTS:
• Dual action polisher
Polisher pad
Polisher wheel
Wrench
User manual
SAFETY INSTRUCTIONS:
Always take the following precautions into consideration before
using the "Cordless dual action polisher" hereinafter referred to
as the 'device'.
EXPLANATION OF USED ICONS
REMARK!
Follow the instructions in the user manual!
WARNING!
Warning for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Risk of su ocation
Warning for potential danger to life and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Risk of electric shock.
Warning for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Risk of flying objects.
Warning for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Keep bystanders away.
Keep bystanders away from the work area.
Warning for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Risk of entrapment or injuries from rotating parts.
Warning for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Wear eye, ear and head protection
Wear eye, ear and head protection when using the device.
WARNING! Do not expose to moisture.
Do not expose the device to rain or high humidity.
CE MARKING
Indicates that the product sold in Europe has been
assessed to meet high health & safety and environmental
protection requirements.
INSTRUCTIONS FOR PROTECTING THE ENVIRONMENT
(WEEE, the waste electrical and electronic equipment directive)
GENERAL SAFETY WARNINGS
• Read the instructions for use carefully and keep them safe. If you give
this device to other people, please also pass on this manual.
Only use this device in accordance with the instructions in this user
manual.
The intended use is described in this manual. The use of any accessory
or attachment or the performance of any operation with this device
other than those recommended in this instruction manual may present
a risk of personal injury.
Never allow children and people with restricted physical, sensory or
mental capacity or a lack of experience and expertise to use the device.
Children must not play with the device. Cleaning and maintenance
must not be done by children.
This device is intended for domestic or similar use, not for professional
use.
The user is responsible for accidents or hazards occurring to other
people or their property.
WARNING! Do not leave packaging material lying around carelessly.
This may become dangerous playing material for children.
Risk of su ocation!
USE
• Prior to use, check the device for visible external damage. Never
operate the device if it is damaged.
Never use the device with any parts of the device missing.
This device is not a toy and should be kept under strict supervision to
prevent children from using the device as a toy.
Never allow children to use domestic appliances as toys or without
supervision. Children are unable to judge the hazards associated with
in correctly using electric appliances.
Children and pets in the vicinity of the device must always be
supervised by an adult.
WARNING! Do not use the device when people, especially children, or
pets are nearby.
WARNING! There is a risk of flying objects when using the device. This
can result in serious irreversible injury or even risk of death.
WARNING! Always wear protection for eyes, ears and head when
operating the device.
• To prevent dust irritation, wear a protective face mask.
Always wear substantial footwear and long trousers when operating
the device.
WARNING! Keep all foreign objects, body parts (such as fingers,
hair, etc.) or garments away from rotating parts of the device
while operating it. This could cause serious irreversible injury
or a potential risk of death!
• Do not use the device if you are tired, ill or under the influence of
alcohol, drugs or medication.
To prevent unintentional starting, ensure the device is turned o before
attaching or replacing the battery pack and any accessories or moving
the device.
Do not place the device under any mechanical stress.
Do not leave the device running. Always switch it o when you have
finished using it.
Remove the provided wrench before turning on the device. A wrench
left attached to a rotating part of the device could result in serious
irreversible injury.
Please handle the device carefully. Jolts, impacts or falls, even from a
low height, can damage the device.
Do not use or store the device in an environment subject to strong
static electricity or magnetic fields.
Do not use the device in the vicinity of flammable gasses and materials,
i.e. insecticides, fragrances, lit cigarettes. This may cause electric
shock, burns, fire or damage.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MASCOT CDAP20

  • Seite 1 • Read the instructions for use carefully and keep them safe. If you give WOLFGANG - CORDLESS DUAL ACTION this device to other people, please also pass on this manual. POLISHER (CDAP20) • Only use this device in accordance with the instructions in this user manual.
  • Seite 2 • Do not use the device in the immediate vicinity of heat sources such as WARNING! Never expose the device to moisture. Do not use the naked flames (hobs, for example). device during rain, lighting storms, snow or when it can come in •...
  • Seite 3: Cleaning And Maintenance

    • To remove/replace the polishing pad, remove it by pulling it o the polishing wheel and repeating the step above. • Model: CDAP20 SPEED CONTROL Rated voltage: 20 V DC • • Control the speed control of the device with the speed wheel (C).
  • Seite 4: Declaration Of Conformity

    Product name: Cordless dual action polisher recycling electrical and electronic equipment. This is indicated in the user Mode no: CDAP20 manual and in the packaging by the crossed-out wheeled dust bin symbol. Lot number: 22L15 Used raw materials are suitable for recycling.
  • Seite 5: Inhoud Verpakking

    Lees deze instructies vóór gebruik goed door en bewaar ze op een WOLFGANG - SNOERLOZE DUAL ACTION veilige plaats. Als u dit apparaat aan iemand anders geeft, geef deze POLIJSTMACHINE (CDAP20) handleiding daar dan bij. • Gebruik dit apparaat uitsluitend volgens de instructies in deze gebruikershandleiding.
  • Seite 6 • Ga voorzichtig met het apparaat om. Het apparaat kan beschadigd • Gebruik alleen de Wolfgang-accu met het voltage dat staat vermeld op raken door een schok, stoot of val, zelfs van een geringe hoogte. het typeplaatje van het product. •...
  • Seite 7: Reiniging En Onderhoud

    Om de polijstpad te verwijderen/vervangen, trekt u de pad van het 5) SPECIFICATIES polijstwiel en herhaalt u de stap hierboven. SNELHEIDSREGELING • Model: CDAP20 Nominale spanning: 20 V DC • • U kunt de snelheid van het apparaat regelen met het snelheidswiel (C). Toerental onbelast: 2500-5500/min.
  • Seite 8: Conformiteitsverklaring

    CONFORMITEITSVERKLARING zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Wij, MILIEUVOORSCHRIFTEN (AEEA, de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische Mascot Online B.V. apparatuur die in EU-lidstaten van kracht is) Veluwezoom 32 1327 AH Almere Dit product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen Nederland en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.
  • Seite 9 • Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le en lieu sûr. Si WOLFGANG - POLISSEUSE DOUBLE ACTION vous remettez cet appareil à une autre personne, transmettez-lui SANS FIL (CDAP20) également ce mode d’emploi. Utilisez cet appareil uniquement en respectant les consignes de ce •...
  • Seite 10 • Manipulez l’appareil avec précaution. Tout choc, impact ou chute, • N’utilisez le bloc-batterie Wolfgang qu’avec la tension indiquée sur la même de faible hauteur, peut endommager l’appareil. plaque signalétique de votre appareil. • N’utilisez ou ne stockez pas l’appareil dans un endroit soumis à une •...
  • Seite 11: Première Utilisation

    Pour retirer/remplacer le tampon de polissage, tirez dessus pour l'enlever du disque de polissage et répétez l'opération précédente. 5) SPÉCIFICATIONS CONTRÔLE DE LA VITESSE Modèle : CDAP20 • • Contrôlez la vitesse de l'appareil avec la molette de vitesse (C). La Tension nominale : 20 V DC vitesse a 6 positions (1, 2, 3, 4, 5, 6).
  • Seite 12: Déclaration De Conformité

    être déposé dans un point de collecte Nom de l’appareil : Polisseuse double action sans fil spécial pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Mode no : CDAP20 Ceci est indiqué dans le mode d’emploi et sur l’emballage par un Numéro de lot : 22L15 conteneur de déchets barré...
  • Seite 13: Verpackungsinhalt

    • Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie WOLFGANG - KABELLOSE DUAL ACTION sicher auf. Wenn Sie dieses Gerät an andere Personen weitergeben, POLIERMASCHINE (CDAP20) geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung mit. Verwenden Sie dieses Gerät nur entsprechend der Anweisungen in •...
  • Seite 14: Installation Und Verwendung Des Geräts

    • Bitte gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um. Stöße, Aufpralle oder • Entfernen Sie den Akkusatz, bevor Sie Änderungen vornehmen, Zubehörteile auswechseln oder das Gerät lagern. Stürze, selbst aus geringer Höhe, können das Gerät beschädigen. Verwenden Sie nur den speziell für das Gerät vorgesehenen •...
  • Seite 15: Pflege Und Reinigung

    Polierscheibe ziehen und den vorstehenden Schritt wiederholen. 5) TECHNISCHE DATEN GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE • Mit dem Einstellrad (C) kann die Geschwindigkeit des Geräts Modell: CDAP20 • eingestellt werden. Die Geschwindigkeitskontrolle hat 6 Stufen (1, 2, 3, Nennspannung: 20 V DC •...
  • Seite 16: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Anleitung ist ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Wir, ANWEISUNGEN ZUM SCHUTZ DER UMWELT (EEAG, Rückgewinnung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, gilt in Mascot Online B.V. den EU-Mitgliedstaaten) Veluwezoom 32 1327 AH Almere Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten Niederlande hergestellt, die man recyceln und wiederverwenden kann.

Inhaltsverzeichnis