Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tchibo 398 973 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tchibo Anleitungen
  4. Innenbeleuchtung
  5. 398 973
  6. Gebrauchsanweisung
Tchibo 398 973 Gebrauchsanweisung

Tchibo 398 973 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LED-Stabkerzen
LED Dinner Candles
Bougies LED
Dlouhé svíčky s LED
Świece podłużne LED
Dlhé sviečky s LED
LED-es gyertyák
LED çubuk mumlar
Bedienungsanleitung
de
Instructions for use
en
Mode d'emploi
fr
Návod k použití
cs
Instrukcja obsługi
pl
Návod na použitie
sk
Használati útmutató
hu
Kullanım Kılavuzu
tr
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 109569AS6X6X · 2020-07
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tchibo 398 973

  • Seite 1 Dlouhé svíčky s LED Świece podłużne LED Dlhé sviečky s LED LED-es gyertyák LED çubuk mumlar Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d’emploi Návod k použití Instrukcja obsługi Návod na použitie Használati útmutató Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 109569AS6X6X · 2020-07...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehent­ lich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzu geben.

  • Seite 3: Batterien Einlegen

    Gebrauch Batterien einlegen 1. Ziehen Sie die LED­Kerze aus der Wachsummantelung heraus. 2. Drehen Sie den Batterie fachdeckel der LED­Kerze gegen den Uhr­ zeigersinn – in Richtung open – und ziehen ihn dann nach unten ab. 3. Setzen Sie die beiliegen den Batterien wie abgebildet in das Unterteil ein.

  • Seite 4: Technische Daten

    Technische Daten Modell: 398 973 Batterien: je 2x LR03 (AAA)/1,5V Leuchtmittel: Betriebszeit: ca. 100 Stunden (mit 1 Satz Batterien) Umgebungs­ temperatur: +10 °C bis +40 °C Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor.

  • Seite 5: Safety Warnings

    Safety warnings Read the safety warnings carefully and only use the product as described in these instructions to avoid accidental injury or damage. Keep these instructions for future reference. If you give this product to another person, remember to also include these instructions. •...

  • Seite 6: Inserting The Batteries

    Inserting the batteries 1. Pull the LED candle out of the wax cover. 2. Twist the battery compartment lid of the LED candle anticlockwise – towards open – and then pull it downwards to remove it. 3. Insert the batteries provided into the bottom half as illustrated.

  • Seite 7: Technical Specifications

    Technical specifications Model: 398 973 Batteries: 2x LR03 (AAA)/1.5 V each Bulb: Operating time: approx. 100 hours (with 1 set of batteries) Ambient temperature: +10 °C to +40 °C In the course of product improvement, we reserve the right to make technical and optical modifications to the product.

  • Seite 8: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Lisez soigneusement les consignes de sécurité et n’utilisez le présent article que de la façon décrite dans ce mode d’emploi afin d’éviter tout risque de détérioration ou de blessure. Conservez ce mode d’emploi en lieu sûr pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
  • Seite 9 Utilisation Mettre les piles en place 1. Sortez la bougie LED du tube en cire. 2. Tournez le couvercle du comparti­ ment à piles de la bougie LED dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre – dans la direction open – puis tirez­le vers le bas.

  • Seite 10: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Modèle: 398 973 Piles: 2x LR03 (AAA)/1,5V par bougie Agent lumineux: LED Durée de fonctionnement: env. 100 heures (avec 1 jeu de piles) Température ambiante: de +10 à +40 °C Sous réserve de modifications techniques et esthétiques de l’appareil dues à l’amélioration des produits.

  • Seite 11: Bezpečnostní Pokyny

    Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu, aby nedopatřením nedošlo k poranění nebo škodám. Uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu. Při předávání výrobku s ním současně předejte i tento návod.
  • Seite 12 Použití Vložení baterií 1. Vytáhněte svíčku s LED ven z voskového pláště. 2. Odšroubujte kryt přihrádky na baterie svíčky s LED proti směru hodinových ručiček – směrem k nápisu open – a pak ho odejměte směrem dolů. 3. Do spodní části vložte dodané baterie tak, jak vidíte na obrázku.

  • Seite 13: Technické Parametry

    Technické parametry Model: 398 973 Baterie: vždy 2x LR03 (AAA)/1,5 V Osvětlovací prostředky: Doba provozu: cca 100 hodin (s 1 sadou baterií) Okolní teplota: +10 °C až +40 °C Za účelem vylepšování výrobku si vyhrazujeme právo technických a vzhledových změn.

  • Seite 14: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt wyłącznie w sposób opisany w tej instrukcji, aby uniknąć niezamierzonych urazów ciała lub uszkodzeń sprzętu. Zachować instrukcję do późniejszego wykorzy­ stania. W razie zmiany właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję. •...
  • Seite 15 Obsługa Wkładanie baterii 1. Wyjąć świecę LED z woskowej otuliny. 2. Odkręcić pokrywkę komory baterii ze świecy LED w kierunku przeciw­ nym do ruchu wskazówek zegara ­ w kierunku open, a następnie zdjąć ją do dołu. 3. Włożyć dołączone w komplecie baterie do dolnej części świecy, tak jak pokazano to na rysunku.
  • Seite 16 Dane techniczne Model: 398 973 Baterie: po 2 baterie typu LR03 (AAA) / 1,5V Źródło światła: dioda LED Czas pracy: ok. 100 godzin (na jednym komplecie baterii) Temperatura otoczenia: od +10°C do +40°C W ramach doskonalenia produktu zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w jego konstrukcji i wyglądzie.

  • Seite 17: Bezpečnostné Upozornenia

    Bezpečnostné upozornenia Prečítajte si pozorne bezpečnostné upozornenia a výrobok používajte len spôsobom opísaným v tomto návode, aby nedopatrením nedošlo k poraneniam alebo škodám. Uschovajte si tento návod na neskoršie použitie. Ak výrobok postúpite inej osobe, musíte jej odo­ vzdať aj tento návod. •...
  • Seite 18 Používanie Vloženie batérií 1. Vytiahnite LED sviečku z voskového plášťa. 2. Odskrutkujte kryt priečinka na batériu proti smeru hodinových ručičiek – v smere open – a vytiah­ nite ho nadol. 3. Priložené batérie vložte podľa zobrazenia do spodnej časti. Dbajte pritom na správnu polaritu (+/–).

  • Seite 19: Technické Údaje

    Technické údaje Model: 398 973 Batérie: každá 2x LR03 (AAA)/1,5V Zdroj svetla: Doba prevádzky: cca 100 hodín (s 1 súpravou batérií) Teplota prostredia: +10 °C až +40 °C V rámci vylepšovania produktov si vyhradzujeme právo na technické a optické zmeny na výrobku.

  • Seite 20: Biztonsági Előírások

    Biztonsági előírások Figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat, és az esetleges sérülések és károk elkerülése érdekében csak az útmutatóban leírt módon használja a terméket. Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak.
  • Seite 21 Használat Elemek behelyezése 1. Húzza ki a LED­es gyertyát a viaszburkolatból. 2. Forgassa el a LED­es gyertya elemtartó fedelét az óramutató járásával megegyező irányba ­ az open felé ­, és vegye le. 3. Helyezze be a mellékelt elemeket az ábrán látható módon a gyertya alsó...

  • Seite 22: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Modell: 398 973 Elemek: gyertyánként 2 db LR03 (AAA)/1,5V Izzó: Üzemidő: kb. 100 óra (1 készletnyi elemmel) Környezeti hőmérséklet: +10 és +40 °C között Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a termék­ fejlesztés során műszaki és optikai változtatáso­ kat hajtsunk végre az árucikken.

  • Seite 23: Güvenlik Uyarıları

    Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. • Çocuk oyuncağı değildir! Yalnızca yetişkinlerin denetiminde kullanılabilir.

  • Seite 24: Pilleri Yerleştirme

    Kullanım Pilleri yerleştirme 1. LED mumu, balmumu kaplamasından çıkarın. 2. LED mumun pil yuvası kapağını saat ibresinin tersine open yönün­ de çevirin ve ardından aşağıya doğru çekip çıkarın. 3. Teslimat kapsamında bulunan pilleri, resimde gösterildiği gibi alt parçaya takın. Bu arada kutupların (+/–) doğru olmasına dikkat edin.

  • Seite 25: Teknik Bilgiler

    Teknik bilgiler Model: 398 973 Piller: her biri 2x LR03 (AAA)/1,5V Ampul: Kullanım süresi: yakl. 100 saat (1 pil takımı ile) Ortam sıcaklığı: +10 °C ile +40 °C arasında Ürün geliştirmeleri çerçevesinde üründe teknik ve dizayn değişikliği yapma hakkımız saklıdır.
  • Seite 26 Artikelnummer | Product number Référence | Číslo výrobku Numer artykułu | Číslo výrobku Cikkszám | Ürün numarası : 398 973 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.de • www.tchibo.ch • www.tchibo.cz www.tchibo.pl • www.tchibo.sk • www.tchibo.hu www.tchibo.com.tr...

Inhaltsverzeichnis