SiCare light II Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SiCare light II
Inhaltszusammenfassung für SiCare light II
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.3. Telefonieren........................... 23 7.4. „Schlafen“ – „Aufwachen“ ...................... 24 7.5. SiCare mit den Tasten bzw. den Kommandos „Weiter“ und „Ausführen“ bedienen ... 25 7.6. Gespeicherte Einstellungen löschen ..................26 Wartung und Pflege....................... 28 Was ist, wenn...? ........................29 Befehlswörter......................... 31 Technische Daten........................ - Seite 3 Bedienungsanleitung...
-
Seite 4: Sicare Stellt Sich Vor
1. SiCare stellt sich vor SiCare light II, SiCare basic und SiCare standard sind Fernbedienungen, mit deren Hilfe Sie allein durch gesprochene Befehle aber auch über Tastenwahl elektrische Geräte bedienen können. Licht anschalten, einen Radiosender wählen oder telefonieren – alles über Sprachbefehl möglich. -
Seite 5: Lieferumfang
• Ihren Fachhändler. Wechseln sie alle verbrauchten Batterien auf einmal aus. • Wenn Sie SiCare eine längere Zeit nicht verwenden, entnehmen Sie die • Batterien, damit diese nicht im Gerät auslaufen. Vergewissern Sie sich in der technischen Beschreibung der anzusteuernden •... -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Die Abbildung hierzu finden Sie auf Seite 3. Infrarot-Sender Tasten zur Auswahl der Funktionen Die beiden roten Tasten des SiCare sind mit mehreren Funktionen belegt. Diese Funktionen können durch unterschiedlich langen Tastendruck ausgelöst werden. Im weiteren Verlauf ist die Bedienung der Tasten wie folgt bezeichnet: linke Taste kurz gedrückt... - Seite 7 Stromversorgung angeschlossen ist. Betreiben Sie Ihren SiCare mit Batterien, stellen Sie den Schiebeschalter auf „B“, um ein Aufladen der Batterien zu verhindern (Explosionsgefahr!) Netzgerät anschließen 1. Westernstecker des Netzgerätes in die Buchse der Ladeschale stecken. 2. Netzstecker des Netzgerätes in eine Steckdose stecken.
-
Seite 8: Vorbereitung
5, Name 6, Name 7, Name 8, Name 9, Name 10 / Lampe 1 / Lampe 2 / Jalousie /Bett / Buch (Blattwendegerät) / Hilfe (Schwesternrufsystem) Im SiCare basic und SiCare standard sind die gleichen Kategorien zuzüglich Lampe 3 / Ventilator / Heizung / Klima / Tür / Fenster / Vorhang / Gerät x voreingestellt. -
Seite 9: Einstellungen
6. Einstellungen 6.1. Auswählen der Bediensprache 1. Einschalten: Schiebeschalter an der linken Seite des SiCare auf ON stellen und eine der roten Funktionstasten kurz drücken. SiCare startet. Auf dem Display erscheint: SiCare SiCare SiCare SiCare sleep sleep sleep sleep 2. Drücken Sie LR (siehe Gerätebeschreibung) um in den Einstellungsmodus zu wechseln. -
Seite 10: Gerät Auswählen
Einstellungen auszuwählen. Wählen Sie „- -01,“ können Sie Infrarot-Signale Ihrer Fernsehferndienung in den SiCare einlernen (siehe 5.4.). Hinweis: Bei der Geräteart „Lampe 1“, „Lampe 2“ und „Lampe 3“ stehen jeweils die Modi „--01“, „--02“ und „--03“ für drei verschiedene Lampen zur Verfügung. Wenn „--01“ bereits von einer Lampe belegt worden ist, müssen Sie, um eine weitere Lampe... - Seite 11 Sie haben die Möglichkeit, unter den Gerätearten „Nachrichten“, „Politik“, „Sport“ oder „Wetter“ Teletextseiten voreinzustellen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Einschalten: Schiebeschalter auf der Linken Seite des SiCare auf ON stellen und eine der roten Funktionstasten kurz drücken. 2. Drücken Sie LR (siehe Geräteeinstellung) um in den Einstellungsmodus zu wechseln.
- Seite 12 Namen festlegen wollen, wechseln Sie mit der Taste r in die untere Zeile und ändern mit der Taste l das Symbol „-“ in „+“ um. Damit teilen Sie SiCare mit, den Speicherplatz „Name 1“ mit einem Namen belegen zu wollen. Überlegen Sie sich für „Name 1“...
-
Seite 13: Infrarot-Signale Lernen
Signale tatsächlich im entsprechenden Menü zur Verfügung stehen, entnehmen Sie bitte der Tabelle „Infrarotsignale lernen“ im Anhang 1. 2. Legen Sie Ihren SiCare auf eine feste Unterlage (z.B. Tisch). Die Fernbedienung, von der Sie Signale kopieren möchten, platzieren Sie Infrarot-Fenster an Infrarot- Fenster vor Ihren SiCare. - Seite 14 Kopiervorgang gescheitert. Bitte wiederholen Sie die Punkte 1-5. on on on on 7. Wechseln Sie mit l zum nächsten Signalplatz Ihres SiCare (z.B. off) und wiederholen Sie die Prozedur zum Einlernen weiterer Infrarotsignale. 8. Drücken Sie LR um den Lernmodus zu verlassen und die Änderungen zu speichern.
-
Seite 15: Sicare Trainieren
Ihr SiCare später zum Einsatz kommen soll (am Rollstuhl, am Bett etc.). Sprechen Sie Ihre Befehle auch im Befehlston auf, Ihr SiCare wird sie so besser verstehen. Beachten Sie, dass das erste Training automatisch zweimal durchgeführt wird. -
Seite 16: Sprachempfindlichkeit Einstellen
Die Aufnahme des Befehls wird jeweils durch einen kurzen Piepton bestätigt. Bitte achten Sie darauf, mit der Spracheingabe erst zu beginnen, wenn Ihr SiCare den Befehl fertig gesprochen hat. 7. Wenn nur einzelne Befehle trainiert werden sollen, drücken Sie die Taste l. Die Anzeige wechselt zu 8. -
Seite 17: Bestätigung
SiCare automatisch Mikrofonempfindlichkeit abhängig von den Umgebungsgeräuschen. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Ihren SiCare nicht nur in der Wohnung, sondern auch im Außenbereich verwenden. 6. Um die Änderungen zu speichern, drücken Sie LR 7. Nach Veränderung der Sprachempfindlichkeit sollte ein komplett neues Training durchgeführt werden (siehe 5.5.) -
Seite 18: Ansage
= SiCare führt Befehle ohne Antwort aus 6. Änderungen speichern: LR 6.7. Ansage Sie können die Lautstärke der Sprachausgabe des SiCare zur Ansage auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Beachten Sie, dass bei geringer Lautstärke weniger Strom verbraucht wird und die Batterien länger leben. -
Seite 19: Ein-Tasten-Betrieb
6.8. Ein-Tasten-Betrieb Sie können Ihren SiCare wahlweise mit nur einer Taste oder auch nur einem Sprachbefehl bedienen. In dieser Betriebsart scannt Ihr SiCare automatisch durch das Menü, und Sie müssen den gewünschten Befehl nur noch bestätigen. Um diesen Modus zu aktivieren gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 20: Acht-Tasten-Bedienung
5. Andern mit der Taste l das Symbol „-“ in „+“ um. Damit teilen Sie SiCare mit, dass der aktuelle Inhalt des internen Displays auch auf dem externen Display angezeigt werden soll. 6. Durch Verlassen des Einstellungsmodus mit LR werden alle Änderungen gespeichert. - Seite 21 Zum Aktivieren dieser Betriebsart gehen Sie wie folgt vor: 1. Einschalten: Schiebeschalter an der linken Seite des SiCare auf ON stellen und eine der roten Funktionstasten kurz drücken. 2. Drücken Sie LR (siehe Gerätebeschreibung), um in den Einstellungsmodus zu wechseln.
-
Seite 22: Bedienung
7. Bedienung 7.1. Allgemein Alle Geräte, die Sie mit Ihrem SiCare bedienen wollen, müssen sich im Standby-Modus befinden oder eingeschaltet sein. 1. Einschalten: Schiebeschalter an der linken Seite des SiCare auf ON stellen und eine der roten Funktionstasten kurz drücken. -
Seite 23: Telefonieren
7.3. Telefonieren Nummern wählen 1. Einschalten: Schiebeschalter an der linken Seite des SiCare auf ON stellen und eine der roten Funktionstasten kurz drücken. 2. Geben Sie den Befehl „Telefon!“ SiCare wiederholt das Wort „Telefon“. 3. Geben Sie den Befehl „Nummer!“ SiCare wiederholt das Wort „Nummer“. -
Seite 24: Schlafen" - „Aufwachen
3. Sagen Sie den Telefonnamen, wie Sie ihn im SiCare abgespeichert haben. SiCare wiederholt den von Ihnen verlangten Namen und aktiviert die entsprechende Kurzwahltaste an Ihrem Telefon. Danach wechselt SiCare automatisch in den Schlaf-Modus, damit während des Gespräches nicht unbeabsichtigt Befehle empfangen werden. -
Seite 25: Sicare Mit Den Tasten Bzw. Den Kommandos „Weiter" Und „Ausführen" Bedienen
7.5. SiCare mit den Tasten bzw. den Kommandos „Weiter“ und „Ausführen“ bedienen Ihr SiCare kann mit einer Taste (Ein-Tasten-Betrieb), mit zwei Tasten oder mit acht externen Tasten betrieben werden. Ein-Tasten-Betrieb Nach dem Einschalten beginnt SiCare durch das Menü zu scannen und wartet eine festgelegte Zeit auf Ihre Bestätigung (siehe 5.7.). -
Seite 26: Gespeicherte Einstellungen Löschen
3. Drücken Sie die „OK“-Taste (r) an Ihrem SiCare oder die entsprechende extern angebrachte Taste. oder 4. Sagen Sie den Befehl „Ausführen“ um den aktuell angezeigten Menüpunkt zu bestätigen. Acht-Tasten-Bedienung Über die Ladeschale können acht externe Tasten an Ihren SiCare angeschlossen werden. - Seite 27 Um alle Befehle und alle vorgewählten Geräte zu löschen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Einschalten: Schiebeschalter auf der Linken Seite des SiCare auf ON stellen und eine der roten Funktionstasten kurz drücken. 2. Drücken Sie LR (siehe Gerätebeschreibung) um in den Einstellungsmodus zu wechseln.
-
Seite 28: Wartung Und Pflege
Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus und trennen Sie es gegebenenfalls • vom Netz. Reinigen Sie den SiCare mit einem trockenen Tuch. Bei starker Verschmutzung • können Sie einen leicht mit mildem Spülwasser angefeuchteten Lappen verwenden. Allerdings dürfen keine Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen. -
Seite 29: Was Ist, Wenn
Schalten die mit dem Schlaf-Modus („aufwachen“ Befehlswort „Aufwachen“ im Display). wieder in den aktiven Modus. Die Sprachempfindlichkeit Stellen Sie die des SiCare ist zu gering Sprachempfindlichkeit höher eingestellt. ein, bis SiCare wie Sie sprechen ein gewünscht reagiert Befehlswort und der SiCare ist auf... - Seite 30 Problem Ursache Behebung SiCare interpretiert den Führen Sie eine neues Befehl falsch. Sprachtraining durch oder verändern Sie die Sprachempfindlichkeit Die Umgebungsgeräusche Stellen Sie die sind zu laut Sprachempfindlichkeit des SiCare wiederholt ein SiCare herunter und falsches Befehlswort sprechen die Befehle lauter Sie sprechen den Befehl Sprechen Sie wie während...
-
Seite 31: Befehlswörter
10. Befehlswörter Die verschiedenen Geräte können Sie jederzeit direkt auswählen, während Sie die weiteren Befehle erst wählen können, wenn Sie SiCare auf das entsprechende Gerät eingestellt haben. Hier sind die Befehlswörter aufgeführt, die beim Ausliefern bereits im SiCare gespeichert sind: Gerät... - Seite 32 Gerät Verfügbare Befehlsworte Ventilator/Heizung/Klima Einschalten, Ausschalten Tür Öffnen, Schließen, Sprechen Fenster, Vorhang Öffnen, Schließen, Stopp Jalousie Öffnen, Schießen, Hinauf, Hinunter, Stopp Bett Kopf höher, Kopf tiefer, Fuß höher, Fuß tiefer, Bett hoch, Bett runter Buch Vorwärts, Rückwärts, Rechts, Links Gerät Einschalten, Ausschalten, Hinauf, Hinunter Hilfe Hilfe...
-
Seite 33: Technische Daten
11. Technische Daten Stromversorgung: Batteriebetrieb (2 Batterien á 1,5 V Mignon LR6 / AA) Akkubetrieb (2 Akkus á 1,2 V AA NiCd oder NiMH) Netzbetrieb (Netzgerät, stabilisiert, min. 750 mA mit 9-18 V) Infrarot-Reichweite: ca. 10 m Temperaturbereich: Lagerung und Transport: -10°... -
Seite 34: Gewährleistung
12. Gewährleistung SiCare wurde den modernsten Produktionskontrollen unterzogen. Sollten jedoch innerhalb 24 Monaten nach dem Kauf des SiCare Schäden auftreten, die auf Fertigungs- Werkstofffehler zurückzuführen sind, wird der SiCare kostenlos repariert oder ersetzt. In der Gewährleistung nicht enthalten sind: Schäden durch unsachgemäße Handhabung (Betrieb mit falscher •... -
Seite 35: Anhang
13. Anhang Infrarotsignale lernen Geräteart Befehl (deutsch) Displayanzeige Einschalten Ausschalten Null Eins Zwei Drei Vier Fünf Sechs Sieben Acht Neun 10 plus 10 up 20 plus 20 up Zwei Ziffern two digs AV-Kanal Vorwärts Next Rückwärts Previous Lauter Vol. Plus Leiser Vol. - Seite 36 Geräteart Befehl (deutsch) Displayanzeige Name 9 Direct 9 Name 10 Direct 10 Hinauf Hinunter Down Links Left Rechts Right Menü Menu Dimmen Sprechen Speak Vorwärts Next Rückwärts Previous Vorwärts Fast-frwd Video Rückwärts Fast-bkwd Vorwärts Next Satellit Rückwärts Previous Vorwärts Next Radio Rückwärts Previous...
- Seite 37 Geräteart Befehl (deutsch) Displayanzeige Bett höher Bett tiefer Fuß höher Bett Fuß tiefer Kopf höher Kopf tiefer Richtung Vorwärts Buch Links Rechts Bedienungsanleitung...