Meister i-light MTL 12i Originalbetriebsanleitung
Led-akku-lampe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5450700-i-light-man_b 31.08.10 11:00 Seite 1
MTL 12i • Li-ion
- LED-Akku-Lampe ................ 4
D
BG -
E
acumulador ........................ 17
- Lampe à batterie DEL ........ 21
F
GB - LED battery lamp .............. 25
GR -
-
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
D
Превод на оригиналното ръководство за
BG
експлоатация
Překlad originálního návodu na obsluhu
CZ
Traducción de las instrucciones de servicio
E
originales
Traduction du manuel d'utilisation original
F
Translation of the original instructions
GB
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης
GR
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
H
Prijevod originalne upute za uporabu
HR
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
I
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
Tradução das instruções de funcionamento
P
originais
Traducerea manualului de utilizare original
RO
Перевод оригинального руководства по
RUS
эксплуатации
Prevod originalnih navodil za uporabo
SLO
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
TR
geprüfte
Sicherheit
........ 8
........................ 13
29
.......... 34
HR -
LED baterijska svjetiljka
I
NL - LED-acculamp ....................46
P
de LEDs ............................50
RO -
..............................54
RUS-
SLO -
LED-akumulatorska svetilka
TR -
LED akülü lâmba
......38
....58
63
................67
Nr. 5450700
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister i-light MTL 12i
Inhaltszusammenfassung für Meister i-light MTL 12i
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
5450700-i-light-man_b 31.08.10 11:00 Seite 1 MTL 12i • Li-ion - LED-Akku-Lampe ....4 HR - ..38 LED baterijska svjetiljka BG - - Lampada a LED a batteria ..42 Светодиодна ..8 акумулаторна лампа NL - LED-acculamp ....46 CZ - Akumulátorové - Lâmpada por acumulador ...... - Seite 2 Werkzeugfabrik Vertriebsges. mbH Kundenservice Hastener Straße 4 - 8 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)1805 / 99 21 21 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk max. 42 Cent/min) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88 E-Mail: meister-service@meister-werkzeuge.de...
- Seite 3 5450700-i-light-man_b 31.08.10 11:00 Seite 3 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 145° Verbrauchte Batterien gehören nicht Ne pas jeter les piles usées aux As pilhas não devem ser eliminadas in den Hausmüll. Es besteht die ordures! S‘en débarrasser No tirar las pilas en la basura. Nr.
-
Seite 4: Lieferumfang
5450700-i-light-man_b 31.08.10 11:00 Seite 4 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebs - anlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit dem Gerät aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 5: Led-Akku-Lampe
5450700-i-light-man_b 31.08.10 11:00 Seite 5 5 – Sicherheits hinweise kleinen Metallgegen stän den, die eine Überbrückung der WARNUNG! Lesen Sie alle Kontakte verursachen könn - Si cher heitshinweise und ten. Ein Kurzschluss zwischen Anwei sun gen. Versäumnisse bei den Akkukon takten kann Ver - der Einhal tung der Sicherheitshin - brennungen oder Feu er zur weise und An weisungen können... -
Seite 6: Betrieb
5450700-i-light-man_b 31.08.10 11:00 Seite 6 8 – Wartung und ACHTUNG! Si cher heits hin - Umweltschutz weise zu Akku und Lade - ge rät des i-drill-Akku-Bohr - schraubers Nr. 5450420 sind Das Gehäuse nur mit einem unbedingt zu beachten. feuchten Tuch reinigen – keine Lösungsmittel verwenden! An - schließend gut abtrock nen. -
Seite 7: Service-Hinweise
WICHTIG! Wir weisen aus - drücklich darauf hin, dass 9 – Service-Hinweise wir nach dem Produkt haftungs - gesetz nicht für durch unsere • Meister-Geräte sind weitgehend Geräte hervorgerufene Schäden war tungsfrei, zum Reinigen der einzustehen haben, sofern diese Gehäuse genügt ein feuchtes durch unsach ge mäße Reparatur... - Seite 71 5450700-i-light-man_b 31.08.10 11:00 Seite 71...
-
Seite 73: Nl - Led-Acculamp
5450700-i-light-man_b 31.08.10 11:00 Seite 73 MEISTER-WERKZEUGE · Werkzeugfabrik · Vertriebsgesellschaft mbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal Izjava konformnosti tj. suglasnosti Declaraøie de conformitate CEE Europske Zajednice Сертификат соответствия нормам ЕС Dichiarazione di conformità CEE Izjava o skladnosti ES EG-Verklaring van overeenstemming AB Uygunluk Açıklaması... - Seite 74 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der MEISTER-WERKZEUGE unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.