Scheppach 7905907001 Übersetzung Der Originalen Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
7905907001
AusgabeNr.
7905907001_1301
Rev.Nr.
24/04/2023
Spanmesser
GB
NO
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Produkt
DE
Originalbetriebsanleitung
Kindling splitter
Translation of original instruction manual
Fanerkniv
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Fliskløyver
Oversettelse av originalinstruksjoner
5
10
13
16
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 7905907001
- Seite 1 Art.Nr. 7905907001 AusgabeNr. 7905907001_1301 Rev.Nr. 24/04/2023 Spanmesser Produkt Originalbetriebsanleitung Kindling splitter Translation of original instruction manual Fanerkniv Översättning av original-bruksanvisning Fliskløyver Oversettelse av originalinstruksjoner Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 Lieferumfang ...................... 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 Allgemeine Sicherheitshinweise ............... 6 Technische Daten ....................6 Auspacken ......................6 Montage ......................7 Inbetriebnahme (Abb. 3-7) ................7 Reinigung ......................7 Wartung ......................7 Entsorgung und Wiederverwertung ..............7 www.scheppach.com DE | 5...
-
Seite 6: Einleitung
2. Einleitung stellen ein erhebliches Unfallrisiko dar. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstande- Hersteller: ne Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Scheppach GmbH 6. Allgemeine Sicherheitshinweise Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen • Bringen Sie das Spanmesser für Kinder unzugänglich an. Verehrter Kunde •... -
Seite 7: Reinigung
Spaltens mit beiden Händen zu halten. umweltgerecht entsorgen. Wenn das Holzscheit nicht beim ersten Arbeitsdurch- gang gespaltet werden kann, wird er beim Anheben des Messers auf eine höhere Stufe gehoben und beim nächsten Absenken des Messers gespalten. www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 8 | DE www.scheppach.com... - Seite 9 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 10 Scope of delivery ....................11 Proper use ......................11 General safety instructions ................11 Technical data ....................11 Unpacking ......................11 Assembly ......................12 Commissioning (Fig. 3-7) .................. 12 Cleaning ......................12 Maintenance ...................... 12 Disposal and recycling ..................12 10 | GB www.scheppach.com...
-
Seite 11: Proper Use
We will not accept liability for loss or damage arising from improper use. Manufacturer: 6. General safety instructions Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen • Place the kindling splitter out of reach of children. • Never hold the wood to be split while it is being split, Dear Customer there is a danger of injury. -
Seite 12: Disposal And Recycling
(e.g. nails) and not twisted to avoid damaging the cutting edge. Attention! Do not place the logs too high to pre- vent them from falling out. (Fig. 7) 12 | GB www.scheppach.com... - Seite 13 Leveransomfång ....................14 Avsedd användning ................... 14 Allmänna säkerhetsanvisningar ................ 14 Tekniska specifikationer ..................14 Uppackning ......................14 Montering ......................15 Idrifttagning (bild 3–7) ..................15 Rengöring ......................15 Underhåll......................15 Avfallshantering och återvinning ............... 15 www.scheppach.com SE | 13...
- Seite 14 Tillverkaren ansvarar inte för skador som har uppkom- 2. Inledning mit vid felaktig användning. 6. Allmänna säkerhetsanvisningar Tillverkare: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 • Förvara fanerkniven utom räckhåll för barn. D-89335 Ichenhausen • Håll absolut inte i virket med händerna under klyvning- en.
-
Seite 15: Underhåll
Klyv respektive endast tunna stycken av virket. Virket bör vara kvistfritt, fritt från externa föremål (t.ex. spikar) och inte skevt. Detta för att undvika att klingan skadas. Observera! Sätt inte virket för högt. Detta för att undvika fall. (Bild 7) www.scheppach.com SE | 15... - Seite 16 Leveringsomfang ....................17 Tiltenkt bruk ....................... 17 Generelle sikkerhetsinstruksjoner ..............17 Tekniske data ..................... 17 Utpakking ......................17 Montering ......................18 Igangsetting (fig. 3-7) ..................18 Rengjøring ......................18 Vedlikehold......................18 Kassering og gjenvinning .................. 18 16 | NO www.scheppach.com...
-
Seite 17: Leveringsomfang
Nylondybel Ø 10 x 50 mm 2. Innledning 5. Tiltenkt bruk Produsent: Fliskløyveren skal utelukkende brukes til å kløyve Scheppach GmbH opptenningsved. Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Produktet er ikke ment for kommersiell bruk. An- nen bruk eller forandringer av produktet gjelder som Kjære kunde,... -
Seite 18: Kassering Og Gjenvinning
Vi anbefaler at du holder i håndtaket på fliskløyveren med begge hender når du kløyver. Hvis vedkubben ikke kan deles ved første passe- ring, vil løfting av kniven løfte den til et høyere trinn og dele den neste gang kniven senkes. 18 | NO www.scheppach.com... - Seite 19 www.scheppach.com...
- Seite 20 For deler som vi ikke produserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverandør tilkommer oss. Kjøperen bærer kostnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeers- tatningskrav er utelukkede. www.scheppach.com...