Subzero SZ-AI2 Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Subzero SZ-AI2
- Seite 1 USB AUDIO INTERFACE SZ-AI2 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION ANVÄNDARMANUAL MANUAL DEL USUARIO BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING HANDLEIDING...
- Seite 3 AUDIO INTERFACE...
- Seite 4 WARNING! ATTENTION! Do not open cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to Ne pas ouvrir le couvercle. Aucune pièce interne réparable par qualified service personnel l’utilisateur. Confier la réparation a du personnel de réparation qualifié Do not place the product in a location near a heat source such as Ne pas laisser l’appareil à...
- Seite 5 ATENÇÃO! Não abra a tampa. Não tente a reparação do instrumento por si. Dirija-se a pessoal qualificado Não aproxime a uma fonte de calor excessivo ou exponha o produto à luz solar, poeira, vibração ou choque Não mantenha o produto num local húmido ou perto líquidos como vasos, etc.
- Seite 6 INTRODUCTION Thank you for purchasing the SubZero AI2 USB Audio Interface. To get the most out of your product, please read this manual carefully. CONTENTS • 1 x SubZero AI2 USB Audio Interface • 1 x USB cable • 1 x User manual FEATURES •...
- Seite 7 FUNCTIONS MONITOR MONITOR GAIN 1 GAIN 2 CLIP CLIP GAIN 1 GAIN 2 CLIP CLIP MIC 1 INS 1 MIC 2 INS 2 +48V MASTER MIC 1 INS 1 MIC 2 INS 2 +48V MASTER LEFT OUT RIGHT OUT LEFT OUT RIGHT OUT FRONT PANEL 1.
- Seite 8 SPECIFICATIONS INPUTS POWER REQUIREMENTS Preamp ... . . 1 per channel USB 2.0, Type B Type ....2x XLR/TRS Combination Bus-Powered Via Computer Inputs (Connect a microphone or instrument...
- Seite 9 EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das SubZero AI2 USB- Audiointerface entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, damit Sie das Beste aus Ihrem Audio Interface herausholen können. INHALT • 1x SubZero AI2 USB-Audiointerface • 1x USB-Kabel •...
- Seite 10 FUNKTIONEN MONITOR MONITOR GAIN 1 GAIN 2 CLIP CLIP GAIN 1 GAIN 2 CLIP CLIP MIC 1 INS 1 MIC 2 INS 2 +48V MASTER MIC 1 INS 1 MIC 2 INS 2 +48V MASTER LEFT OUT RIGHT OUT LEFT OUT RIGHT OUT VORDERSEITE 1.
- Seite 11 SPEZIFIKATIONEN EINGÄNGE STROMBEDARF Vorverstärker ...1 pro Kanal USB 2.0, Typ B Typ ....2x XLR/TRS-Kombi- Busgespeist über Computer Eingänge (Anschluss eines Mikrofons...
- Seite 12 USBSubZero SZ-AI2. Veuillez lire attentivement le présent manuel d’utilisation afin de profiter au mieux de votre achat. CONTENU • 1 x interface audio USB SubZero SZ-AI2 • 1 x câble USB • 1 x manuel d’utilisation CARACTÉRISTIQUES • Interface alimentée par bus équipée de deux préamplis de qualité...
- Seite 13 FONCTIONS MONITOR MONITOR GAIN 1 GAIN 2 CLIP CLIP GAIN 1 GAIN 2 CLIP CLIP MIC 1 INS 1 MIC 2 INS 2 +48V MASTER MIC 1 INS 1 MIC 2 INS 2 +48V MASTER LEFT OUT RIGHT OUT LEFT OUT RIGHT OUT PANNEAU FRONTAL 1.
- Seite 14 SPÉCIFICATIONS ENTRÉES PRODUIT Préamplis ... 1 par canal Dimensions ..Hauteur : 47 mm Largeur : 180 mm Type ....2 x entrées combinées Profondeur : 117 mm XLR/TRS (connectez un microphone ou un instrument...
- Seite 15 INTRODUKTION Tack för att du köpte SubZero AI2 USB- ljudgränssnitt. För att få ut mesta möjliga från din produkt, läs denna manual noggrant. INNEHÅLL • 1 x SubZero AI2 USB-ljudgränssnitt • 1 x USB-kabel • 1 x Användarmanual FUNKTIONER • Bus-drivet gränssnitt med två kombi-jack studiograd förförstärkare.
- Seite 16 FUNKTIONER MONITOR MONITOR GAIN 1 GAIN 2 CLIP CLIP GAIN 1 GAIN 2 CLIP CLIP MIC 1 INS 1 MIC 2 INS 2 +48V MASTER MIC 1 INS 1 MIC 2 INS 2 +48V MASTER LEFT OUT RIGHT OUT LEFT OUT RIGHT OUT FRONTPANEL 1.
- Seite 17 SPECIFIKATIONER INGÅNGAR STRÖMKRAV Förförstärkare ..1 per kanal USB 2.0, Typ B Typ ....2x XLR/TRS- Bus-drift via dator kombinationsingång (Anslut en mikrofon eller instrument i Systemkrav och stödjande mjukvara...
- Seite 18 Gracias por adquirir la interfaz de audio SubZero AI2 USB. Para sacarle el máximo rendimiento, lea el manual detenidamente. CONTENIDO • 1 x Interfaz de audio SubZero AI2 USB • 1 x Cable USB • 1 x Manual del usuario CARACTERÍSTICAS •...
- Seite 19 FUNCIONES MONITOR MONITOR GAIN 1 GAIN 2 CLIP CLIP GAIN 1 GAIN 2 CLIP CLIP MIC 1 INS 1 MIC 2 INS 2 +48V MASTER MIC 1 INS 1 MIC 2 INS 2 +48V MASTER LEFT OUT RIGHT OUT LEFT OUT RIGHT OUT PANEL FRONTAL 1.
- Seite 20 ESPECIFICACIONES ENTRADAS REQUISITOS TÉCNICOS Preamplificador ..1 por canal USB 2.0, Tipo B Tipo....2 x XLR/TRS entradas Alimentación por bus de ordenador combinadas (conecte un micro o instrumento en cada Requisitos del sistema y software compatible...
- Seite 21 INTRODUKSJON Takk for at du kjøpte SubZero AI2 USB lydgrensesnitt. Vennligst les denne bruksanvisningen nøye for å få mest ut av produktet ditt. INNHOLD • 1 x SubZero AI2 USB lydgrensesnitt • 1 x USB kabel • 1 x bruksanvisning FUNKSJONER •...
- Seite 22 FUNKSJONER MONITOR MONITOR GAIN 1 GAIN 2 CLIP CLIP GAIN 1 GAIN 2 CLIP CLIP MIC 1 INS 1 MIC 2 INS 2 +48V MASTER MIC 1 INS 1 MIC 2 INS 2 +48V MASTER LEFT OUT RIGHT OUT LEFT OUT RIGHT OUT FRONTPANEL 1.
- Seite 23 SPESIFIKASJONER INNGANGER STRØMKRAV Preamp....1 per kanal USB 2.0, Type B Type ....2x XLR/TRS kombinasjon Bus-drevet via datamaskin innganger (koble en mikrofon eller instrument til hver kanal)
- Seite 24 INTRODUKTION Tak for at du købte SubZero AI2 USB audio interfacet. Læs venligt brugsanvisningen nøje for at få det meste ud af dit nye produkt. INDHOLD • 1 x SubZero AI2 USB audio interface • 1 x USB kabel • 1 x brugsanvisning FUNKTIONER •...
- Seite 25 FUNKTIONER MONITOR MONITOR GAIN 1 GAIN 2 CLIP CLIP GAIN 1 GAIN 2 CLIP CLIP MIC 1 INS 1 MIC 2 INS 2 +48V MASTER MIC 1 INS 1 MIC 2 INS 2 +48V MASTER LEFT OUT RIGHT OUT LEFT OUT RIGHT OUT FRONTPANEL 1.
- Seite 26 SPECIFIKATIONER INDGANGE STRØMKRAV Preamp ... . . 1 per kanal USB 2.0, Type B Type ....2x XLR/TRS kombination Bus-drevet via computer indgange (tilslut en mikrofon eller instrument til hver kanal)
- Seite 27 INTRODUCTIE Dank u voor uw aankoop van de SubZero AI2 USB audio-interface. Neem deze handleiding goed door zodat u het meeste uit uw nieuwe apparaat kunt halen. INHOUD • 1 x SubZero AI2 USB audio-interface • 1 x USB-kabel • 1 x Handleiding KENMERKEN •...
- Seite 28 12. LEFT OUT / RIGHT OUT 5. GAIN 2 Gebruik deze gebalanceerde XLR-uitgangen om Gebruik dit om het versterkingsniveau op de de SZ-AI2 te verbinden met studiomonitors, een MIC 2 ingang te verhogen/verlagen. versterker of een extern mengpaneel. 6. INS 2 13.
- Seite 29 SPECIFICATIES INGANGEN STROOMVEREISTEN Voorversterker ..1 per kanaal USB 2.0, type B Type....2x XLR/TRS combinatie- Bus-aangedreven via computer ingangen (sluit een microfoon of instrument aan Systeemvereisten en ondersteunende software op elk kanaal)
- Seite 30 KETTLESTRING LANE | YORK | YO30 4XF | UNITED KINGDOM METALLVÄGEN 45A | 195 72 ROSERSBERG | STOCKHOLM | SVERIGE LAHNSTRAßE 27 | 45478 MÜLHEIM AN DER RUHR | DEUTSCHLAND If you have any more questions about this product, please do not hesitate to contact the Gear4music Customer Service Team on: +44 (0) 330 365 4444 or info@gear4music.com...