Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bewegungsmelder BM 200
Bestimmungsgemäße Verwendung
Ihr Bewegungsmelder erkennt Bewegungen innerhalb des
Erfassungsbereichs und löst nach kurzer Verzögerung ein
akustisches Warnsignal aus. Voraussetzung für eine
bestimmungsgemäße Verwendung ist die sachgemäße
Installation sowie die Beachtung und Einhaltung der
Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
Jede andere Verwendung als in der bestimmungsgemäßen Verwendung
beschrieben gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderun-
gen oder Umbauten sind nicht zulässig und führen zur Beschädigung Ihres
Bewegungsmelders.
Sicherheitshinweise
Bewahren Sie sich vor körperlichen Schäden und beachten Sie die
Hinweise!
W
ARNUNG
! Erstickungsgefahr und Gefährdung der Gesundheit
durch Batterien! Kinder können Kleinteile, Verpackungs- oder
Schutzfolien verschlucken. Halten Sie Kinder vom Produkt und
dessen Verpackung fern! Batterien außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahren. Batterien nicht verschlucken. Falls eine
Batterie verschluckt wurde, ist umgehend ein Arzt aufzusuchen.
V
ORSICHT
! Gefährdung der Gesundheit und Umwelt durch
Batterien! Unsachgemäßer Umgang mit Batterien kann Ihre
Gesundheit und die Umwelt gefährden. Batterien nie öffnen,
beschädigen, verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen.
Batterien können giftige und umweltschädliche Schwermetalle
enthalten.
V
!
ORSICHT
Gehörschäden möglich. Das akustische Warnsignal
Ihres Bewegungsmelders kann Ihr Gehör beschädigen. Die
Lautstärke des akustischen Signals beträgt bis zu 90 dB.
Betreiben oder testen Sie Ihren Bewegungsmelder nicht in Nähe
Ihres Gehörs.
Verpackungsinhalt
Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihres Bewegungsmelders, bevor Sie
Ihren Bewegungsmelder in Betrieb nehmen. Sollte etwas fehlen oder be-
schädigt sein, wenden Sie sich an unseren Service.
Bewegungsmelder
2 x Fernbedienung inkl. Batterien (6 x Typ LR44)
Montagematerial
Bedienungsanleitung
Übersicht
Die Abbildungen oben zeigen Ihnen Ihren Bewegungsmelder im Detail.
1
Infrarot-LEDs
10 Fixierschraube
2
Bewegungssensor
11
Auslassung für Schraube
Leuchtanzeige - Bewegung
3
12 Infrarotsensor
erkannt (rot)
Leuchtanzeige - Bewegungs-
4
13 Leuchtanzeige - Taste betätigt
melder aktiviert (grün)
Taste - Bewegungsmelder
5
Lautsprecher
14
aktivieren/deaktivieren
Anhänger (z. B. für den
6
Aufnahme für Wandhalterung
15
Schlüsselbund)
7
Batteriefach
16 Schrauben
8
Auslassung für Schraube
17 Kunststoffstreifen
9
Aufhängung
1
2
3
4
5
Bevor Sie loslegen
Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, dass Ihr Bewegungsmelder stets so
funktioniert, wie Sie es erwarten.
Überstreichen Sie Ihren Bewegungsmelder nicht mit Farbe.
Beachten Sie den Sichtwinkel von 110° in einem Erfassungsbereich von
bis zu 5 m.
Batterien einlegen (Bewegungsmelder)
Ihr Bewegungsmelder wird von vier Batterien (Typ AA) mit Strom versorgt
(nicht im Lieferumfang enthalten).
1.
Öffnen Sie das Batteriefach auf der
Rückseite Ihres Bewegungsmelders.
2.
Legen Sie vier geeignete Batterien in
das Batteriefach ein. Achten Sie darauf,
die Batterien in der richtigen Ausrichtung
einzulegen.
3.
Schließen Sie das Batteriefach auf der
Rückseite Ihres Bewegungsmelders.
Batterien wechseln (Fernbedienung)
Die Fernbedienungen Ihres Bewegungsmelders werden von drei Batterien
(Typ LR44) mit Strom versorgt und sind bei Auslieferung in die Fernbedie-
nungen eingelegt. Ziehen Sie vor der ersten Verwendung den Kunststoff-
streifen aus der Fernbedienung. Der Kontakt der Batterien ist hergestellt und
die Fernbedienung ist betriebsbereit. Wenn die Batterien verbraucht sind
und Sie die Batterien wechseln möchten, gehen Sie wie folgt vor.
1.
Lösen Sie die beiden Schrauben auf der Rückseite der Fernbedienung
mit einem geeigneten Schraubendreher und öffnen Sie vorsichtig das
Gehäuse.
2.
Tauschen Sie die drei eingelegten Batterien gegen geeignete neue Bat-
terien aus. Achten Sie darauf, die Batterien in der richtigen Ausrichtung
einzulegen.
3.
Schließen Sie das Gehäuse auf der Rückseite der Fernbedienung und
ziehen Sie die beiden Schrauben wieder fest.
Bewegungsmelder aufstellen
Stellen Sie Ihren Bewegungsmelder an einem beliebigen Ort auf. Achten Sie
darauf, dass im Erfassungsbereich Ihres Bewegungsmelders keine unge-
wollten Bewegungen (bspw. von Haustieren) Fehlalarme auslösen können.
Stellen Sie Ihren Bewegungsmelder so auf, dass der Erfassungsbereich den
zu überwachenden Bereich abdeckt.
Bewegungsmelder aufhängen
Führen Sie einen Funktionstest durch, bevor Sie Ihren
Bewegungsmelder montieren. Folgen Sie hierfür den
Beschreibungen im Abschnitt Bewegungsmelder
verwenden. Montieren Sie Ihren Bewegungsmelder
wie im Folgenden beschrieben in dem zu überwa-
chenden Bereich. Verwenden Sie hierfür die mitge-
lieferte Wandhalterung. Achten Sie darauf, dass im
Erfassungsbereich Ihres Bewegungsmelders keine
ungewollten Bewegungen (bspw. von Haustieren)
Fehlalarme auslösen können.
6
8
9
10
7
11
1.
Verwenden Sie die Löcher in der Wandalterung als Bohrschablone und
bohren Sie zwei ausreichend große Löcher in die Wand.
2.
Setzen Sie die beiliegenden Dübel in die Bohrlöcher ein.
3.
Montieren Sie die Wandhalterung mit den beiliegenden Schrauben.
4.
Setzen Sie Ihren Bewegungsmelder auf die Aufhängung der Wandhal-
terung. Prüfen Sie den sicheren Halt Ihres Bewegungsmelders.
5.
Lösen Sie die Fixierschraube und richten Sie Ihren Bewegungsmelder
mit dem Kugelgelenk der Wandhalterung auf den Bereich aus, den Sie
überwachen möchten.
6.
Ziehen Sie die Fixierschraube fest, wenn Ihr Bewegungsmelder ausge-
richtet ist.
Bewegungsmelder verwenden
Alarm aktivieren
Wenn Sie den Alarm aktivieren, verlassen Sie innerhalb von 20 Sekunden
den Erkennungsbereich Ihres Bewegungsmelders. So vermeiden Sie, den
Alarm selbst auszulösen.
1.
Halten Sie die Fernbedienung in Richtung Ihres Bewegungsmelders
und drücken Sie die Taste der Fernbedienung. Die grüne Leuchtanzei-
ge Ihres Bewegungsmelders leuchtet auf.
2.
Der Bewegungsmelder wird aktiviert, Sie hören einen kurzen Signalton
und die grüne Leuchtanzeige erlischt.
Verhalten im Alarmfall
1.
Erkennt Ihr Bewegungsmelder eine Bewegung, blinkt die rote Leuch-
tanzeige. Der Alarm löst mit einer Verzögerung von 10 Sekunden aus.
2.
Löst der Alarm aus, wird für 30 Sekunden ein akustisches Warnsignal
ausgegeben und die rote Leuchtanzeige leuchtet. Erkennt Ihr Bewe-
gungsmelder nach den 30 Sekunden weiterhin Bewegungen, wird
erneut ein akustisches Warnsignal ausgegeben.
Alarm deaktivieren
Der aktive Alarm kann jederzeit beendet werden.
Drücken Sie die Taste der Fernbedienung, um den Alarm und das akusti-
sche Warnsignal zu beenden.
Der Stand-by-Modus kann jederzeit beendet werden.
Betätigen Sie die Taste der Fernbedienung, um Ihren Bewegungsmelder
zu deaktivieren. Im deaktivierten Zustand werden keine Bewegungen
erkannt.
Entsorgung
Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle
Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach
dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von
Altgeräten gesetzlich verpfl ichtet, alte Elektro- und Elektronikge-
räte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Das Symbol
bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen!
Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Batterien! Batterien nie
öffnen, beschädigen, verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen. Sie
können giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten. Sie sind
gesetzlich verpfl ichtet, Batterien beim batterievertreibenden Handel bzw.
über die vom zuständigen Entsorgungsträger bereitgestellten Sammelstel-
len zu entsorgen.
12
13
16
14
17
15
Die Entsorgung ist unentgeltlich. Die Symbole bedeuten, dass Sie Batterien
auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen und die Batterien über Sam-
melstellen der Entsorgung zugeführt werden müssen.
Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen
Vorschriften.
Pfl egehinweise
Reinigen Sie die Gehäuseoberfl äche mit einem weichen und fusselfreien
Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.
Führen Sie einmal monatlich und nach jedem Batteriewechsel eine
Funktionskontrolle durch.
Führen Sie einmal jährlich einen Batteriewechsel durch.
Konformitätserklärung
Die Konformität mit den EU-Richtlinien wird durch das CE-Zeichen
bestätigt. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt fi nden Sie
unter www.olympia-vertrieb.de
Garantie
Die Garantiezeit beträgt 24 Monate. Die Garantiezeit beginnt ab Kaufdatum.
Bei Problemfällen wenden Sie sich an unsere Hotline: 0180 5 007514
(Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min., maximal 42 ct/
Min. aus dem Mobilfunknetz). Ist Ihr Problem telefonisch nicht zu beheben,
können Sie Ihr Gerät in Originalverpackung mit beigefügtem Kaufbeleg an
folgende Anschrift senden:
Service Center Hattingen
Zum Kraftwerk 1
45527 Hattingen
Technische Daten
Gewicht Bewegungsmelder
ca. 124 g
Gewicht Fernbedienung
ca. 24 g
Abmessungen (B x H x T)
Bewegungsmelder
89 x 124 x 51 mm
Fernbedienung
35 x 59 x 17 mm
Stromversorgung
Bewegungsmelder
4 x Batterie 1,5 V, Typ Mignonzelle (AA)
Fernbedienung
3 x LR44 Knopfzelle
zulässige
0 °C bis +30 °C bei
Umgebungsbedingungen
30 % bis 75 % Luftfeuchte
Erkennungsbereich
5 m
Sichtwinkel
110°
Lautstärke Alarm (max.)
90 dB

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Olympia BM 200

  • Seite 1 Bewegungsmelder BM 200 Bestimmungsgemäße Verwendung Ihr Bewegungsmelder erkennt Bewegungen innerhalb des  Erfassungsbereichs und löst nach kurzer Verzögerung ein akustisches Warnsignal aus. Voraussetzung für eine bestimmungsgemäße Verwendung ist die sachgemäße Installation sowie die Beachtung und Einhaltung der Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
  • Seite 2 BM 200 Motion Detector Intended Use The motion detector detects movements within the area  being scanned and triggers an acoustic alarm signal after a short delay. A condition for complying with the intended use is that the equipment is installed correctly and the information in the manual is observed and maintained.
  • Seite 3: Garantie

    Détecteur de mouvement BM 200 Utilisation conforme à l'usage prévu Votre détecteur de mouvement détecte les mouvements à  l'intérieur de la zone de couverture et déclenche un signal d'avertissement acoustique après quelques instants. La condition pour une utilisation conforme aux prescriptions est un montage approprié...
  • Seite 4: Garanzia

    BM 200 Rilevatore di movimenti Impiego conforme alle disposizioni Il rilevatore di movimenti rileva i movimenti nel campo di  portata previsto e lancia un segnale acustico di allarme trascorso un breve intervallo. Requisito per un impiego conforme è la corretta installazione come anche l’osservan- za delle indicazioni fornite nelle presenti istruzioni d’uso.
  • Seite 5 Sensor de movimiento BM 200 Uso previsto El sensor de movimiento reconoce movimientos dentro de  la zona de detección y al cabo de un breve retardo activa una señal de advertencia acústica. La observación y el cumplimiento de las advertencias que fi guran en el presente manual de instrucciones son requisitos para el correcto uso del aparato.
  • Seite 6 CE-markering. De verklaring van overeenstemming voor zijn voor het milieu. in de juiste oriëntatie worden geplaatst. activeert. dit product vindt u op www.olympia-vertrieb.de. OORZICHTIG Gehoorschade mogelijk. Het akoestische Sluit het batterijvak aan de achterkant Houd de afstandsbediening in de richting van uw bewegingsmelder en...