Eizo FlexScan FLT Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Read first guide
Anleitung - bitte zuerst lesen
Guide à lire en premier
English .................................................................................................................... 2
Deutsch ................................................................................................................ 12
Français ................................................................................................................ 20
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Eizo FlexScan FLT
- Seite 1 Read first guide Anleitung - bitte zuerst lesen Guide à lire en premier English ........................2 Deutsch ........................ 12 Français ........................ 20...
- Seite 2 English User’s Manual The user’s manual is available on our web site. www.eizoglobal.com/support/db/files/manuals/FlexScan/FLT-6/en-US/ PRECAUTIONS SAFETY SYMBOLS This manual and this product use the safety symbols below. They denote critical information. Please read them carefully. Failure to abide by the information in a WARNING may result in serious injury and can be life threatening.
- Seite 3 If the unit falls, disconnect the power immediately and ask your local EIZO representative for advice. Do not continue using a damaged unit. Using a damaged unit may result in fire or electrical shock.
- Seite 4 Use the enclosed power cord and connect to a standard power outlet in your country. Be sure to use within the rated voltage of the power cord. Otherwise, fire or electric shock may result. Power supply: 100-240Vac 50/60Hz Use the enclosed AC adapter. The enclosed AC adapter (FSP090-A1AR3) is for use with this product only.
- Seite 5 CAUTION Do not move this product while it is mounted to a desk. When moving, remove the connection cables, monitor, and arm in that order. Otherwise, the cables may get caught or the monitor and arm may become detached when moving, resulting in injury.
-
Seite 6: Attaching An Monitor Arm
Setup Attaching an Monitor Arm 1. Secure the monitor arm to the horizontal surface of a desk. Turn the grip clockwise to clamp the desk surface. The monitor can be mounted on a desk surface with a thickness between 10 and 40 mm. Make sure the underside of the desk surface is flat. -
Seite 7: Connecting Cables
Connecting Cables 1. Insert the power cord firmly into the AC IN port of the AC adapter. 2. Insert the USB-C connector on the AC adapter into the USB-C connector (power: ) of the monitor. 3. Insert the power cord into a power outlet. 4. -
Seite 8: Energy Star
How to check: Access www.eizoglobal.com and type “disinfect” in the search box on the site to search. ENERGY STAR ® As an ENERGY STAR Partner, EIZO Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. Power consumption may increase depending on product settings and connection conditions. - Seite 9 TCO Certified This product carries the TCO Certified designation (EcoView Optimizer 2: Off). TCO Certified is the leading independent sustainability certification for IT products. A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle.
-
Seite 10: Contact Addresses
Contact Addresses For Europe Only. Please contact the EIZO group company or distributor in your country with any inquiries about purchasing or technical support. Visit the EIZO website for further contact information: www.eizoglobal.com Manufacturer’s Contact Addresses in Europe Company Address EIZO AG Moosacherstrasse 6, Au CH - 8820 Wädenswil, Switzerland... - Seite 11 Product is discontinued. In repairing the Product, EIZO and Distributors will use renewal parts which comply with our QC standards. If the unit cannot be repaired due to its condition or the stockout of a relevant part, EIZO and Distributors may offer the replacement by a product with equivalent performance instead of repairing it.
-
Seite 12: Vorsichtsmassnahmen
Deutsch Benutzerhandbuch Das Benutzerhandbuch ist auf unserer Website verfügbar. www.eizoglobal.com/support/db/files/manuals/FlexScan/FLT-6/de-DE/ VORSICHTSMASSNAHMEN SICHERHEITSSYMBOLE In diesem Handbuch und für dieses Produkt werden die unten aufgeführten Sicherheitssymbole verwendet. Sie geben Hinweise auf äußerst wichtige Informationen. Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch. Die Nichtbefolgung von unter WARNUNG angegebenen Anweisungen kann schwere Verletzungen oder sogar lebensbedrohende Situationen zur Folge haben. - Seite 13 Falls das Gerät Rauch entwickelt, verbrannt riecht oder merkwürdige Geräusche erzeugt, trennen Sie sofort sämtliche Stromanschlüsse (ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose usw.) und bitten Sie Ihre EIZO Vertretung um Rat. Der Versuch, mit einem fehlerhaften Gerät zu arbeiten, kann Feuer, einen elektrischen Schlag oder eine Beschädigung des Geräts verursachen.
- Seite 14 Zur Vermeidung von Erstickungsgefahr bewahren Sie die Kunststoffverpackungstüten außer Reichweite von Säuglingen und Kleinkindern auf. Verwenden Sie zum Anschließen an eine landesspezifische Standard-Steckdose das beiliegende Netzkabel. Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Netzkabels nicht überschritten wird. Andernfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Stromversorgung: 100 - 240 Vac 50/60 Hz Verwenden Sie das beiliegende Netzteil.
- Seite 15 VORSICHT Bewegen Sie dieses Produkt nicht, während es an einem Tisch montiert ist. Entfernen Sie zum Transportieren die Verbindungskabel, den Monitor und den Schwenkarm in dieser Reihenfolge. Andernfalls können sich die Kabel verfangen, oder der Monitor und der Schwenkarm können sich beim Transport lösen und Verletzungen verursachen. Achten Sie darauf, dass Ihre Hände nicht zwischen den beweglichen Teilen des Schwenkarms eingeklemmt werden.
-
Seite 16: Einrichtung
Einrichtung Anbringen eines Monitor-Schwenkarms 1. Befestigen Sie den Monitor-Schwenkarm an der horizontalen Oberfläche eines Tisches. Drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn, um ihn an der Tischoberfläche festzuklemmen. Der Monitor kann auf einer Tischoberfläche mit einer Dicke zwischen 10 und 40 mm montiert werden. Vergewissern Sie sich, dass die Unterseite der Tischoberfläche flach ist. -
Seite 17: Anschließen Von Kabeln
Hinweis • Wenn Sie den Monitor am Monitor-Schwenkarm befestigen oder seine Position anpassen, halten Sie den Monitor mit beiden Händen an den Seiten bzw. oben und unten fest. • Achten Sie darauf, den Bildschirm nicht zu fest mit den Händen zu greifen. •... -
Seite 18: Einschalten Des Geräts
Seite ein, um eine Suche durchzuführen. ENERGY STAR ® Als Partner von ENERGY STAR erfüllt EIZO Corporation für dieses Produkt die Richtlinien für Energieeffizienz von ENERGY STAR. Je nach Produkteinstellungen und Anschlussbedingungen kann sich der Stromverbrauch erhöhen. Informationen zum Thema Recycling Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern weist darauf hin, dass das Produkt nicht als... -
Seite 19: Begrenzte Garantie
Garantie hinaus hinsichtlich des Produkts keinerlei Haftung oder Verpflichtung dem Erstkäufer oder Dritten gegenüber. EIZO und Händler halten oder lagern keine Teile (außer Konstruktionsteile) des Produkts mehr, wenn fünf (5) Jahre nach der Einstellung der Produktion des Produkts vergangen sind. EIZO und seine Vertriebspartner verpflichten sich, bei einer etwaigen Reparatur des Produkts ausschließlich Produkte gemäß... -
Seite 20: Symboles Sur L'appareil
Français Manuel d’utilisation Le manuel d’utilisation est disponible sur notre site web. www.eizoglobal.com/support/db/files/manuals/FlexScan/FLT-6/fr-FR/ PRECAUTIONS SYMBOLES DE SECURITE Ce manuel et ce produit utilisent les symboles de sécurité présentés ci-dessous. Ils signalent des informations critiques. Veuillez les lire attentivement. Le non respect des consignes données dans un message AVERTISSEMENT peut entraîner des blessures sérieuses ou même la mort. - Seite 21 Si l’appareil commence à émettre de la fumée, s’il sent le brûlé ou fait des bruits étranges, débranchez immédiatement toutes les connexions électriques (débranchez la fiche d’alimentation de la prise secteur, etc.) et contactez votre représentant EIZO pour obtenir des conseils.
- Seite 22 Gardez les sacs plastique d’emballage hors de portée des bébés et des enfants pour éviter tout risque d’étouffement. Utilisez le cordon secteur fourni pour le branchement sur une prise secteur standard dans votre pays. Assurez-vous d’utiliser une tension nominale compatible avec le cordon secteur. Sinon, cela peut entraîner un risque d’incendie ou de choc électrique.
- Seite 23 ATTENTION Ne déplacez pas ce produit lorsqu’il est monté sur un bureau. Lorsque vous le déplacez, retirez les câbles de connexion, le moniteur et le bras en respectant cet ordre. Dans le cas contraire, les câbles risquent d’être coincés ou le moniteur et le bras risquent de se détacher lors du déplacement et de causer des blessures.
-
Seite 24: Configuration
Configuration Fixation d’un bras de moniteur 1. Fixez le bras de moniteur à la surface horizontale d’un bureau. Tournez le pied dans le sens des aiguilles d’une montre pour fixer la surface du bureau. Le moniteur peut être monté sur une surface de bureau d’une épaisseur comprise entre 10 et 40 mm. Assurez- vous que le dessous de la surface du bureau est plat. -
Seite 25: Câbles De Raccordement
Remarque • Lorsque vous fixez le moniteur au bras de moniteur ou que vous ajustez sa position, tenez le moniteur par les côtés ou par le haut et par le bas avec les deux mains. • Veillez à ne pas saisir l’écran trop fort avec vos mains. •... -
Seite 26: Mise Sous Tension
ENERGY STAR ® EIZO Corporation est partenaire du programme ENERGY STAR, et assure sous sa responsabilité la conformité de ce produit aux recommandations d’économie d’énergie ENERGY STAR. La consommation d’énergie peut augmenter en fonction des paramètres du produit et des conditions de connexion. -
Seite 27: Garantie Limitée
EIZO et ses Distributeurs cesseront de détenir ou conserver toutes les pièces (en excluant les pièces de conception) du produit à l’expiration de cinq (5) années après que la production du Produit se soit arrêtée. Lors d’une réparation du Produit, EIZO et les Distributeurs utiliseront des pièces de rechange conformes à... - Seite 28 153 Shimokashiwano, Hakusan, Ishikawa 924-8566 Japan Belgrader Straße 2, 41069 Mönchengladbach, Germany 00N0N527A1 www.eizoglobal.com INSET-FLT-ED Copyright © 2024 EIZO Corporation. All rights reserved. 1st Edition - October, 2024 Printed in Japan.