m-e KTD-1 Bedienungsanleitung

KTD-æ
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
OBEN
NAME I NAME I
NAME 2
NAME 2
I -FAMILIEN-HAUS
o o o
230V AC
Anschlus s elektronische Klingel Anschluss batteriebetriebene Klingel
2-FAMILIEN-HAUS
o O O
230V AC
Anschluss elektronische Klingel Anschluss batteriebetriebene Klingel
"Hiermit erklört d iemeGmbH modern-electronics, doss s ich dieses G erät
inUbereinstimmung mitden grundlegenden Anforderungen ond den übrigen
einschldgigen Bestimmungen befindet." KONFORMITÄTSERKLÄRUN G kann
unter folgender Adresse gefunden werden:
http://www.m-e.de/downlood/ce/ktd-ce.pdf
GMBH
MODERN-ELECTRONICS
AN DEN KOLONATEN 37
D-26160 BAD ZWISCHENAHN
GERMANY
WWW.M.E.DE
DE
Diese B edienungsanleitung isteine Publikation der GmbH m odern-electronics,
Anden Kolonoten 37,26160 Bad Zwischenohn
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei D rucklegung. Änderung in
Technik und Ausstattung vorbehalten.
TOP
o
c
O o o
ox
230V AC 230V AC
Anschluss elektromechanische Klingel
c
O O O
230V AC 230V AC
Anschluss elektromechanische Klingel
DEUTSCH
m-e Edelstahl-Klingeltaster KTE
Vielen D onk f ijr den Kouf dieses Klingeltosters mitLED-Beleuchtung.
ALLGEMEIN
AmKlinge taster k önnen nohezu 01 ehondelsüblichen Tijrklingeln sowie T ür-Gongs ongeschlossen
werden. DieBeleuchtung omTaster istinsporsomer LED•Iechnik ousgelegt undhotediglich
einen V erbrouch von 0,5W. Es dient ouch O ls O rientierungslicht bei D unkelheit und ist s ensorgesteuert
und scholtet sich outomotisch beiDunkelheit einund beiHelligkeit ous. F ür d ieBeleuchtung Und
den Klingeltoster Wird nur8-241/ Versorgungssponnung (Klingeltronsformotor) benötigt. Solch
einKlingeltronsformotor istinden meisten Housholten bereits vorhonden undkonn problemlos
verwendet werden. Es können sowohl Gleichsponnungsnetzteile wieouch
Wechselsponnungstronsformotoren genotzt werden.
Montage
Dieser Klingeltoster zeichnet sich durch s eine e infoche Montage ous. D iese e rfolgt m ittels v ier
mitgelieferter Schrouben, welche in possende Dijbel eingesetzt werden. Der H ouptvorteil dieser
Befestigung istdieUnsichtborkeit vonder Frontseite ous. F ür d ie Sponnungsversorgung des
Klingeltosters reicht inden meisten Fäl e nder houseigene Klingeltrofo (8-24 Volt), esmüssen
Olso k eine w eiteren Oder neoen L eitungen verlegt werden!
Suchen Sie sich eine geeignete Stel e onIhrer H ouswond, onder derKlinge taster b efestigt
werdenso .
HINWEIS: Achten Sie dorouf, doss s ich dieKlingel eitung h inter d em Klingeltoster befindet.
Lösen Sie dieSchrouben (4).Jetzt können Sie diegesomte Frontplotte obnehmen, indem Sie
diese o nheben und dobei leicht noch oben s chieben. In01 envierEcken derRückplotte befinden
sich Gummistopfen, die dieBefestigungslöcher verschließen. Die Schrouben können einfoch durch
die Stopfen geschroubt werden.
Nehmen Sie dieRückplotte des Klinge t asters O der diebeigefügte Bohrschoblone, umdie
Befestigungslöcher onder Wond o nzuzeichnen. Bohren Sie donn miteinem 6 mm Steinbohrer
onden ongezeichneten Stel e niewei seinco.45mm tiefes Loch i n Ihre Wand. Drücken Sie die
mitgelieferten Dübel indieLöcher. Stecken Sie dieKlingel eitung d urch d en dofür v orgesehenen
Gummistopfen (6)derRijckplotte. Mitden mitgelieferten Schrouben können S ie ietzt d ie
Rückplotte mitder Wond v erschrouben. Nochdem die Verdrohtung obgeschlossen ist,htingen Sie
dieFrontplotte über d ieRückplotte und Sichem d ieFrontplotte mitden Schrouben (5).
ACHTUNG: Lebensgefahr!
Schließen Sieniemals d irekt230VoltandenKlingeltaster an!
Schrittweise Erlöuterung derMontage
l. Entfernen SiedieFrontplotte des Klingeltosters.
2.Entnehmen Sie dieKlingelschilder/ Nomensplotten und beschriften diese ( Punkt D).
3.Entfernen Sie dieSilikondichtung.
4.Suchen Sie sich eine geeignete Stelle f ürden Klingeltoster ous.
5.Achten Sie dorouf, doss d ieKobel sich hinter dem Klinge t aster b efinden.
6.Bohrlöcher mitder mitgelieferten Bohrschoblone Oder dem Gehäuseunterteil onzeichnen.
1.Bohren der vierBefestigungslöcher (D= 6,0mm, Bohrlochtiefe 45mm).
8.Bohrlöcher ousblosen (Z.B. Luftpumpe, Stoubsouger).
9.Die mitgelieferten Dijbel bündig i ndieBohrlöcher Stecken.
Hinweis!Die vorhondenen Silikondichtungen omKlingeltoster nicht entfemen, dodiese e in
Eindringen von Wasser verhindern helfen k önnen.
10.Dos Kobel durch d ieSilikondichtung führen und Silikondichtung Wieder richtig e insetzen.
II. Anschlusskobel ienoch Bedorfsfoll onschließen, siehe S kizze A- C.
12.Klingeltoster mitdenmitgelieferten vierSchrouben befestigen.
Achtung! Nicht mit h orten Gegenstönden 01Jf die Oberflöche sch ogen!
13.Hinweis!Einstellungen der Beleuchtung ietzt v ornehmen (Punkt D). Z um Testen der
Dämmerungsfunktion muss d er Sensor (10)obgedeckt werden.
14. N ehmen Sie die Frontplotte und legen die Klingelschilder richtig hemm hinein.
15. L egen Sie nun die Silikondichtung mitBeschriftung TOP/OBEN noch o ben z eigend ein.
16. D rücken Sie vorsichtig die komplette Frontplotte OUf dos o ngeschroubte Unterteil.
17. S chrouben Siedos Gehäuse mitden 2Schrouben (4)Wieder ZIJ.
18. F ertig! Es k onn g eklinge t werden.
Namensschild und Leuchtfeld beschriften
Lösen Sie dieSchroube (4),umdieFrontplotte obnehmen ZIJ können. Donoch ö sen Sie die
Schrouben, die dosNomensschild zusommenholten ond kloppen Sie esouseinonder. Beschriften
Siedie FoliedesNomensschildes undsetzenSieesWieder z usommen. A lternativ könnenSie
einen per C omputer bedruckten Popierstreifen verwenden. Die Leuchtkroft des K lingeltosters
reicht ous, I jmouch durch P apier ZIJ leuchten.
DieGröße d erPapierstreifen beträgt:
Nomensschild I FomiIien:14 x 28 mm
Nomensschild 2FomiIien: 1 4 x 56 mm
Zeichnung
- Anschlussklemme Klingeltoste KI
2 = Anschlussklemme Klingeltoste K2
Anschlussklemme Betriebssponnung
Gehäuseschrouben
= Gummistopfen fijr Leitungsdurchfijhrung
5
6 = Einstel ungEmpfindlichkeit Licht-Sensor
1 = Jumper zum Einstel enderBeleuchtungsstärke
8 = Jumper Downlights AN Oder AUS
Jumper flirTostendrückbestötigung (grijnes L icht)
Gummistopfen fijrWondbefestigung
10 -
Helligkeitssensor
Nomensschildschrouben
12 -
13 - Silikondichtung
= Klingel I
= Klingel 2
= Klingeltronsformotor
A= Anschlussschemo beielektronischer Klingel
B=Anschlussschemo beibotteriebetriebener Klingel
C= Anschlussschemo beielektromechonischer Klingel
Einstellungen u ndFehlerbilder
Sie können dieEmpfindlichkeit des Lichtsensors über d os Potentiometer „Licht/Light•Sensor" (6)
gemöß Ihren W ünschen einstel en. D on-I drehen Sie dos P oti indie gewünschte Richtong; bei
„Lo"reogiert der L ichtsensor sptiter inder D ämmerung osbei „ Hi". Ü ber den Jumper
„HeIligkeit/Brightness" (1) tisst s ich d ieLichtstärke der Beleuchtung indrei v erschiedenen StUfen
(Dunke / Mitte / Hell) s cholten. Durch S tecken des Jumpers „DownIight" (8)scholten Sie die
Beleuchtung unterholb des Tasters einund hoben somit eine dezente Beleuchtung des Fußbodens
und derUmgebung. Dos Rückmelden eines T ostendruckes über d iegrüne Beleuchtung Ols
Bestötigung, konn (lurch S tecken des Jumpers „Toster/BeI push" ( 9)eingescholtet bzw.
ousgescholtet werden. Sollten Downlights ond/oder Toster Rückmeldung nicht gewünscht sein,
konn m on einfoch den J umper fehlen l ossen. Wenn dos T ostenfeld onföngt, GRUN ZIJ b linken,
klemmt eine T oste Oder worde nicht richtig o ngeschlossen.
Technische Daten
Netzsponnung: 8-24V DC
Scholtleistung: mox. 2 4V/ I A
Schutzklosse:
44
Temperoturbereich:
-20 bis
Keine eigenen R eparaturversuche durchführen!
2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE
Es Wird fürdieDouer von2Johren 0 bKoufdotum gewöhrleistet, doss d ieses ProdUkt freivon
Defekten inden Moteriolien undinder Ausführung ist.Dies t rifftnor ZIJ, wenn dos Geröt in
üblicher Weise b enotzt 'Mild und regelmößig instondgeholten wild.Die Verpflichtungen dieser
Gorontie werden o ofdieReporotur Oder den Wiedereinbou irgendeines Teils d es Gerätes begrenzt
undge tennor unter d erBedingung, doss k eine u nbefugten Vertinderungen Oder versuchte
Reporoturen vorgenommen wurden. hre gesetzlichen Rechte Ols K unde werden inkeiner Weise
durch d iese Gorontie beeinträchtigt.
Bitte beachten Sie!
Es besteht kein Anspwch 01Jf Gorontie inu.o.folgenden Fällen:
• Bedienungsfehler
• Fremdeingriffe/-wirkungen
• Mechonische Beschödigungen
• Feuchtigkeitsschäden
• Kein G orontie•Nochweis (Koufbeleg)
Haftungsbeschrönkung
Der H erstel eristnicht fürden Verlust Oder dieBeschädigung irgendwelcher Arteinschließlich
derbeiläufigen Oder Folgeschöden hoftbor, diedirekt Oder indirekt ous der Stöwng d ieses
Produktes resu tieren.
Anderungen ohne A nkündigung vorbeholten. mRohmen unserer Produktpflege und
Geröteoptimierung konn der Inholt vonden Verpockungsongoben obweichen.
Sicherheitshinweise
Bei S chäden, die (lurch N ichtbeochten dieser Bedienungsonleitung verursocht werden, erlischt
derGorontieonspruch. Für F olgeschtiden übernehmen wirkeine Hoftung!
Bei S och- Oder Personenschöden, diedutch u nsochgemäße Hondhobung Oder Nichtbeochten der
Sicherheitshinweise verursocht werden, übernehmen wirkeine H oftung. nsolchen Fäl e nerlischt
ieder G orontieonspruch!
AUS Sicherheits• ond Z ulossungsgründen (CE) istdos e igenmöchtige Umbouen ond/oder Vertindem
des P rodukts nicht gestottet.
Lossen Siedos Verpockungsmoteriol nicht ochtlos liegen, Plostikfolien/-tüten, Styroporteile etc.
könnten fürKinder ZIJ e inem geftihrlichen Spielzeug werden.
Wenden Sie sich oneine Fochkroft, wenn S ie Zweifel über d ieArbeitsweise, die Sicherheit Oder
denAnschluss desGertitshoben.
Gehen Sie vorsichtig mit d em ProdUkt Ijm •(lurch S töße, Schlöge Oder dem Foll ous bereits
geringer Höhe Wird e s beschtidigt.