Herunterladen Diese Seite drucken

K-Jump Health SC 33 TM Bedienungsanleitung

Baby-schnullerthermometer
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Baby-Schnullerthermometer SC33TM
C € 0197
@
Bedienungsanleitung
Besonderheiten:
Das Schnuller-Fieberthermometer
ist ein Maximum-Thermometer,
die höchste Temperatur Wird nach ca. 90 Sekunden
angezeigt. Derjeweils letzte Messwert Wird gespeichert.
Zweckbestimmung / Sicherheitshinweise:
Das Gerät ist nur zur Messung der Körpertemperatur bei
Kleinkindern geeignet.
Die eingesetzte Batterie kann aus Sicherheitsgründen nicht
gewechselt werden. Mit erschöpfter Batterie hat das Gerät seine
Lebensdauer erreicht und ist für den vorgesehenen Einsatzzweck
nicht mehrverwendbar und ordnungsgemäß zu entsorgen (Siehe
Abschnitt "Entsorgungshinweise").
Schützen Sie das Schnuller-Fieberthermometer vor Sonnenlicht,
Temperaturen über 500C.
Lassen Sie das Schnuller-Fieberthermometer nicht fallen, biegen
Sie es nicht
und öffnen
Sie es nicht.
Bedienungsanleitung:
Zum Elnschalten drücken Sie die 1/0-Taste. E in kurzer Signalton zeigt
den Zustand „eingeschaltet" an. Gleichzeitig erfolgt ein Segmenttest
(Kontrolle aller Segmente im Display und ein interner Funktionstest
(Siehe unter „Funktionstest").
Anschließend erscheint bei einer am Temperatur-Sensor anliegenden
Temperatur von weniger als 320Cein „L" und das „oc". Nach ca. 1
Sekunde beginnt das „oc" zu blinken. Das „L" steht für low (niedrig
niedriger als 320C).
Während der Messung Wird die aktuelle Temperatur laufend angezeigt
und das „oc" blinkt während der gesamten Messzeit. Nach ca. 90
Sekunden ist die Messung abgeschlossen.
Nach der Messung bleibt bis zum Ausschalten des Gerätes der
gemessene Temperaturwert im Display stehen. Schalten Sie das Gerät
nach Gebrauch durch kurzes Drücken der 1/0-Taste aus. Sie hören
dabei wieder den Signalton. Falls das Gerät nicht ausgeschaltet wird,
ertönt nach ca. 8 Minuten der Signalton und das Gerät schaltet sich
von selbst aus.
Anzeige des letzten Messwertes:
Halten Sie beim Einschalten die 1/0-Tastelinger als 3 Sekunden
gedrückt, Wird der zuletzt gemessene Wert im Display angezeigt
00113908man
_de_en_es_fr_it_nl.indd
Sobald Sie die 1/0-Tastewieder loslassen, geht das Gerät in die
Messbereitschaft.
Funktionstest:
Die ordnungsgemäße Funktion desThermometers Wird jedes Mal
beim Einschalten automatisch überprüft. Wird eine Fehlfunktion
(Messungenauigkeit) festgestellt, so Wird im Display „ERR" (Error
Fehler) angezeigt.
Messwertstreuung:
Eine exakte Messung ist bei einem erkältetem Kindoft nicht sicher
möglich, da es bei einer verstopften Nase durch den Mund atmet.
Die so am Sauger vorbeistreichende Luft kühlt ihn und verfälscht das
Messergebnis.
Voraussetzung für eine genaue Messung ist ein Temperaturausgleich
d.h.
an der Messspitze im Sauger. Dieser Temperaturausgleich kann nur bei
geschlossenen Mund erreicht werden. Deshalb raten wir, im Zweifels-
fall mit einem digitalen Fieberthermometer rektal eine Kontrollmessung
durchzuführen.
Reinigung und Desinfektion
Jede Apotheke führt Alkoholtupfer (Alkoholpads) verschiedener Anbie-
ter, mit denen das Gerät komplett abgewischt werden kann.
Zur Desinfektion in medizinischen Einrichtungen werden
Mucocit8•F2000 OderHelipur@Hplus empfohlen. Beide sind wirksam
gegen alle Hospitalismus-Erreger und über jede Apotheke zu beziehen.
Anzeige Batterie erschöpft:
Sobald im Display das Symbol
erscheint, ist die Batterie erschöpft
und ein weiterer
Einsatz des Gerätes als Thermometer
möglich.
Messtechnische
Kontrolle
Eine Uberprüfung der Messgenauigkeit des Gerätes ist im Regelfall
nicht erforderlich. Für Geräte, die in Deutschland in der medizinischen
Praxis Verwendung finden, schreibt die Medizinprodukte-Betreiber-
verordnung vom 29.Juni 1998(in der Fassung der Bekanntmachung
vom 21.08.2002, zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzesvom
29.07.2009) eine mess-technische
Kontrolle nach 2 Jahren vor. Eine
kostenpflichtige messtechnische Kontrolle führen die Eichämter durch.
Garantie:
Wir übernehmen 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum.Wir garantieren für
die einwandfreie
Beschaffenheit
dieses Artikels. Innerhalb der Garan-
tiezeit beheben wir kostenlos alle Material- Oder Herstellfehler.
sich wider Erwarten Mängel herausstellen, schicken Sie bitte den Arti-
kel an den Kundendienst. Damit Ihre Sendung zügig bearbeitet werden
kann, legen Sie bitte den Kaufbeleg und eine kurze Fehlerbeschreibung
bei. Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsachge-
mäßer Behandlung beruhen, die Batterie und die Verpackung.
Entsorgungshinweise:
Nach dem Endeder Nutzungsdauer entsorgen Sie das Gerät bitte sach-
gerecht über eine kommunale Sammelstelle fur elektrische Altgeräte.
Technische
Daten:
Messbereich:
32,OOCbis 43,90C
Temperatur unter 32,00C:
Anzeige „L" fur low (zu niedrig).
Temperatur über 43,90C:
Anzeige „H" für high (zu hoch).
Messgenauigkeit:
O,IOCzwischen 35,50C bis 42,00C bei
Einer Umgebungstemperatur von 180Cbis
280C.
Anzeige:
3•stellige FlüssigkristaIl•Anzeige
(LCD-Display).
Batterie-Anzeige:
Das Symbol
erschöpft an.
Lagertemperatur:
OOC bis 500C.
Anderungen im Sinne des technischen Fortschrittes vorbeha/ten.
Gesetzliche Grundlage für das Inverkehrbringen in der EU:
Der Hersteller wurde von der durch die EU benannten Stelle TÜV
Rheinland nach der EU.RICHTLINIE 93/42,'EWG vom 14.Juni 1993 über
Medizinprodukte zertifiziert. Das Thermometer erfüllt die Anforderun-
gen der EN 12470-3:2000.
K-Jump Health Co., Ltd.
No. 56Wu Kung 5th Road
Wu
Ku Industrial
Park
Taipei, Taiwan, 248
Factory: Dong Guang,Guangdong
nicht mehr
EC
REP
Polygreen Germany GmbH
Ruhlsdorfer
Str. 95
14532 Stahnsdorf
Importeur
SCALA Electronic GmbH
Ruhlsdorfer Str. 95
14532 Stahnsdorf
Zeichenerklärung
Hers teller
Sollten
Europa-Repräsentant
Anwendungsteil
Entsorgungshinweis
Gebrauchsanweisung
Herstellungszeitraum
MWJJ
CE-Zeichen
der
Benannten
C 0197
(Tuv Rheinland)
zeigt Batterie als
Typ BF
lesen!
Monat/Jahr
Stelle
Rev. 23/11/2010/D/GB/F/NLE/l
02.04.12
14:30
loading

Inhaltszusammenfassung für K-Jump Health SC 33 TM

  • Seite 1 Lebensdauer erreicht und ist für den vorgesehenen Einsatzzweck Mucocit8•F2000 OderHelipur@Hplus empfohlen. Beide sind wirksam nicht mehrverwendbar und ordnungsgemäß zu entsorgen (Siehe K-Jump Health Co., Ltd. gegen alle Hospitalismus-Erreger und über jede Apotheke zu beziehen. Abschnitt "Entsorgungshinweise"). No. 56Wu Kung 5th Road Schützen Sie das Schnuller-Fieberthermometer vor Sonnenlicht,...
  • Seite 2: Explanation Of Symbols

    Measurement checks: Safety instructions: K-Jump Health Co., Ltd. Checking the accuracy of the pacifier thermometer is not necessary The thermometer is not suitable for use as a pacifier. No. 56Wu Kung 5th Road in most cases. If you require a measurement check (at your expense),...
  • Seite 3: Explication Des Sigles

    Thermometre-tétine SC 33 TM Affichage de la derniåre valeur de mesure: Caractéristiques techniques: Si vous maintenez la touche 0/1appuyée durant plus de 3 secondes, la Plage de mesure: 32,OOCå 43,90C valeur mesurée en dernier lieu apparaitra l'écran. Température sous 32,00C: A ffichage « L »...
  • Seite 4: Verklaring Van De Symbolen

    De thermometer nooit openen. De batterijen kunnen niet vervangen Meettechnische controle: worden om veiligheidsredenen. K-Jump Health Co., Ltd. Het controleren van de meetnauwkeurigheid van de fopspeenthermo• Bescherm de fopspeenthermometer tegen zonlicht en temperaturen No. 56wu Kung 5th Road meter is in de regel niet nodig. Mocht u een meettechnische controle Boven 500 C.
  • Seite 5 II termometro contiene una batteria a lunga durata (non Pulizia e disinfezione: sostituibile). Per l'elimina-zione del termometro, attenersi alle K-Jump Health Co., Ltd. II termometro é impermeabile all'acqua e, pertanto, per la pulizia pub disposizioni locali riguardanti i rifiuti speciali. No. 56Wu Kung 5th Road essere completamente immerso in uno dei liquidi detergenti in seguito Evitare le temperature ambientali superiori ai 500C.
  • Seite 6 Ello debe ser tenido en cuenta, en el momento en Nombre Fabricante mpleo que dicha bateria Ilegue al término de su Vida, en que deberå producto depositarse en un contenedor especial. K-Jump Health Co., Ltd. Edisonite Merz GmbH & co. Conforme a las Evite temperaturas superiores a 500C.