Gerätebeschreibung; Bestimmungsgemäße Verwendung; Kennzeichnung; Besondere Bedingungen - Eurotec Evp-Ed Betriebsanleitung

BA_X002
Betriebsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein EUROTEC Produkt entschieden haben. Sie haben sich damit für ein Qualitätsprodukt entschieden.
Zur Sicherstellung der Funktion und zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte aufmerksam diese Betriebsanleitung, bevor Sie mit der
Installation beginnen. Sollten dennoch Fragen offenbleiben, wenden Sie sich bitte an:
EUROTEC Antriebszubehör GmbH | Tel. +49 (0) 7543 93463 - 0 | Fax. - 10 |
1. Gerätebeschreibung
Endschalterboxen dienen zur Rückmeldung und Kontrolle der Stellung von Armaturen, die mit pneumatischen Schwenkantrieben betätigt
werden. Die Welle der Endschalterbox ist mit der Welle des Schwenkantriebs formschlüssig verbunden und wird bei der Drehbewegung des
Schwenkantriebs mit gedreht. Die an der Welle befestigten Schaltnocken betätigen dadurch die eingebauten Sensoren, welche der
elektronischen Signalübermittlung dienen.
Die wave Ex de t Endschalterboxen sind, je nach Ausführung, mit 1 bis 3 mechanischen Ex d Schaltern ausgestattet.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die wave Ex de t Endschalterbox der EUROTEC Antriebszubehör GmbH ist, bestimmungsgemäß für den Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen der Zone 1 und 2 mit Gasen, Nebeln oder Dämpfen und der Zone 21 und 22 mit brennbaren Stäuben geeignet. Der Einsatz in
folgenden Umgebungstemperaturbereichen ist zulässig:
Vestamid: -20°C...+40°C
Aluminium: -55°C/-40°C/-20°C...+60°C
Die zulässige Umgebungstemperatur variiert je nach Dichtungsmaterial und eingebautem Schaltertyp. Sie finden die
Umgebungstemperatur im zugehörigen Datenblatt und auf dem Produktlabel. Es gilt ein erweiterter Tieftemperaturbereich bis -55°C für
Endschalterboxen, die aus Bauteilen bestehen, die mindestens für diese Temperatur geeignet sind.
Nennspannung: U
Nennstrom: I
Max. Verlustleistung: P
Der Deckel darf zusätzlich mit einer weiteren Wellendurchführung versehen werden, die konstruktiv gleich aufgebaut ist. Dadurch besteht
die Möglichkeit, eine weitere Schnittstelle nach VDI/VDE 3845 zu schaffen, was den Aufbau weiterer Komponenten ermöglicht. („-WD")

3. Kennzeichnung

Die Kennzeichnung auf dem Gehäuse wird in der folgenden Tabelle dargestellt und variiert je nach eingebautem Schaltertyp. Unterhalb des
CE-Zeichens finden sie die Nummer der verantwortlichen benannten Stelle für das QM-System und die Seriennummer. Sie besteht aus dem
Baujahr und der jeweiligen Auftragsnummer.
Zulassung Bescheinigung
IBExU 12 ATEX 1022 X
ATEX/IECEx
IECEX IBE 13.0041X
Die Gehäuse sind nicht als Trittleiter zum Klettern in der Anlage bestimmt. Sie können dadurch ggf. Schaden
nehmen und in ihrer Funktion beeinträchtigt werden. Bei Beschädigung des Gehäuses, können sich neben
Wasser auch Schmutz und brennbares Material im Gehäuseinneren ansammeln. Dadurch kann ein Kurzschluss
verursacht werden. Darüber hinaus kann sich das Gerät durch die Ablagerungen stark aufheizen und eine
Explosion verursachen.

4. Besondere Bedingungen

Die Endschalterboxen Typ EV...ED und EV...K2D wurden mit reduzierter Schlagenergie getestet und müssen vor mechanischer Gefährdung
geschützt werden. Für die eingesetzten Ex-Bauteile sind die in den zugehörigen Bedienungsanleitungen aufgeführten besonderen
Bedingungen einzuhalten. Das gilt insbesondere für Kabel- und Leitungseinführungen und für die Steckverbindungen.

5. Sichere Inbetriebnahme

Die Geräte dürfen zur Vermeidung von Fehlern ausschließlich von Fachpersonal aufgebaut, angeschlossen und in Betrieb genommen
werden. Das Fachpersonal muss stark ausgeprägte Kenntnisse über die Zündschutzarten druckfeste Kapselung (Ex d), erhöhte Sicherheit
(Ex e) und Schutz durch Gehäuse (Ex t) sowie über alle relevanten Vorschriften und Verordnungen für Betriebsmittel im Ex-Bereich haben.
Die Endschalterboxen wurden in Übereinstimmung mit folgenden harmonisierten Normen entwickelt:
EN IEC 60079-0:2018, EN 60079-1:2014, EN IEC 60079-7:2015/A1:2018 und EN 60079-31:2014
EUROTEC Antriebszubehör GmbH | Bildstock 37 | DE-88085 Langenargen | sales@eurotec.global | www.eurotec.global | 22.01.2026 | Seite 2 von 5
= ≤ 90V oder 90V ≤ Ue ≤ 250V
N
= max. 4A
N
= 2,5W
max
Kennzeichnung
II 2G Ex db eb IIC/IIB T6 Gb
II 2D Ex tb IIIC T80°C Db
sales@eurotec.global | www.eurotec.global