Savio JS-01 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Savio JS-01
- Seite 1 JS-01 EN JUMP STARTER PL URZĄDZENIE ROZRUCHOWE ES ARRANCADOR DE BATERÍA PT ARRANCADOR DE BATERIA DE STARTHILFEGERÄT LV PALAIŠANAS IERĪCE...
- Seite 2 ENGLISH 1. Package content: • SAVIO JS-01 jump starter • Jumper cables with safety system • USB-A – USB-C cable 50 cm • User manual 2. Product diagram: ⑦ 1. Power button (on/off) 2. SOS button 3. Flashlight button ①...
- Seite 3 7. Technical specifications: • Manufacturer name: Elmak Sp. z o.o. 35–301 Rzeszów, al. Żołnierzy I Armii Wojska Polskiego 20B • Model: JS-01 • Capacity: 10 000 mAh (37 Wh) • Starting voltage: 12 V⎓ • Starting current: 500 A •...
- Seite 4 POLSKI 1. Zawartość zestawu: Urządzenie rozruchowe SAVIO JS-01, Przewody rozruchowe z systemem zabezpieczeń, Kabel USB-A – USB-C 50 cm, Instrukcja obsługi 2. Schemat produktu(patrz Schemat produktu): 1. Przycisk zasilania (włącz/wyłącz) 2. Przycisk SOS 3. Przycisk latarki 4. Wyświetlacz LED 5. Gniazdo wejściowe USB-C 6.
- Seite 5 6.5 Wyłączenie nastąpi po ponownym naciśnięciu przycisku 7. Specyfikacja techniczna: • Nazwa producenta: Elmak Sp. z o.o. 35–301 Rzeszów, al. Żołnierzy I Armii Wojska Polskiego 20B • Model: JS-01 • Pojemność: 10 000 mAh (37 Wh) • Napięcie startowe: 12 V⎓...
- Seite 6 ESPAÑOL 1. Contenido del paquete: • Arrancador SAVIO JS-01 • Cables de arranque con sistema de seguridad • Cable USB-A – USB-C (50 cm) • Manual de usuario 2. Diagrama del producto (véase el Diagrama del producto): 1. Botón de encendido/apagado 2.
- Seite 7 7. Especificaciones técnicas: • Nombre del fabricante: Elmak Sp. z o.o. 35–301 Rzeszów, al. Żołnierzy I Armii Wojska Pol- skiego 20B • Modelo: JS-01 • Capacidad: 10 000 mAh (37 Wh) • Voltaje de arranque: 12 V⎓ • Corriente de arranque: 500 A •...
- Seite 8 PORTUGUÊS 1. Conteúdo da embalagem: • Arrancador SAVIO JS-01 • Cabos de arranque com sistema de segurança • Cabo USB-A – USB-C (50 cm) • Manual do utilizador 2. Diagrama do produto (veja o Diagrama do produto): 1. Botão de energia (ligar/desligar) 2.
- Seite 9 6.5 Premir novamente para desligar 7. Especificações técnicas: • Nome do fabricante: Elmak Sp. z o.o. 35–301 Rzeszów, al. Żołnierzy I Armii Wojska Polskiego 20B • Modelo: JS-01 • Capacidade: 10 000 mAh (37 Wh) • Tensão de arranque: 12 V⎓...
- Seite 10 DEUTSCH 1. Lieferumfang: • Starthilfe SAVIO JS-01 • Starthilfekabel mit Sicherheitssystem • USB-A – USB-C Kabel (50 cm) • Bedienungsanleitung 2. Produktübersicht (siehe Produktschema): 1. Ein-/Ausschalter 2. SOS-Taste 3. Taschenlampen-Taste 4. LED-Anzeige 5. USB-C-Eingang 6. USB-A-Ausgänge 7. Taschenlampe 8. Starthilfe-Anschluss 9.
- Seite 11 • Stöße oder Stürze können das Gerät beschädigen. • Außer Reichweite von Kindern und Tieren aufbewahren. LATVISKI 1. Iepakojuma saturs: • SAVIO JS-01 automašīnas palaišanas ierīce • Palaišanas kabeļi ar drošības sistēmu • USB-A – USB-C kabelis (50 cm) • Lietošanas instrukcija 2.
- Seite 12 , ieslēdzas SOS signāla režīms. 6.5 Nospiediet vēlreiz, lai izslēgtu. 7. Tehniskie dati: • Ražotājs: Elmak Sp. z o.o., 35-301 Rzeszów, al. Żołnierzy I Armii Wojska Polskiego 20B • Modelis: JS-01 • Jauda: 10 000 mAh (37 Wh) • Palaišanas spriegums: 12 V⎓...
- Seite 13 • Palaišanas strāva: 500 A • Maksimālā strāva: 1000 A • Ieeja: USB-C (5 V⎓ 2 A) • Izejas: USB-A (5 V⎓ 2 A), USB-A (5 V⎓ 1 A) • Izmēri: 195 × 88 × 45 mm • Svars: 430 g 8.
- Seite 14 ES Información de la utilización de aparatos eléctricos y electrónicos y baterías Este símbolo indica que los aparatos eléctricos no deben desecharse junto con otros residuos domésticos. Los equipos usados deben entregarse en un punto de recogida local de este tipo de residuos o en un centro de reciclaje.
- Seite 15 DE Die Garantie deckt einen Zeitraum ab, der nicht kürzer ist als die gesetzlichen Bestimmun- gen im Land des Kaufs. Weitere Informationen: www.savio.pl/en/service-and-support LV Garantija attiecas uz periodu, kas nav īsāks par likuma prasībām pirkuma valstī. Papildin- formācija: www.savio.pl/en/service-and-support...
- Seite 16 PRODUCER: Elmak Sp. z o.o. al. Żołnierzy I Armii WP 20B 35-301 Rzeszów, Polska www.savio.pl support@savio.pl...