Seite 4
Werter Kunde Montage der Antenne Die Antenne soll dort im Fahrzeug montiert werden, wo das elektri- Mit dem Autosuper „Stern-Transit" haben Sie einen Empfänger sche Eigenstörfeld am geringsten ist. Bei der Montage der Antenne erworben, der vielen Ansprüchen gerecht wird. Mit vier Wellen- ist ein Fachmann zur Beratung heranzuziehen.
Seite 5
Antennenkabel ergibt eine höhere Anschlußkapazitöt und läßt keine Zum Einstellen der Betriebswerte muß die Abdeckkappe von der Abstimmung auf maximalen Empfang zu. NF-Kassette abgenommen werden. Schrauben Sie bitte die Blech- schraube aus der NF-Kassette heraus und ziehen Sie die Abdeck- Reklamationen wegen schlechter Leistung des Empfängers auf kappe ab.
Seite 6
Verbindungskabel Antennen- Anschlußkabel Skalenbeleuchtungs- soffitte Flutscheibe zum Einsetzen Schraubkupplung bzw. Auswechseln für Sicherung Soffitte hier anfassen und nach rechts schieben ACHTUNG Skalenbeleuchtungund Sicherung Defekte im Autosuper durch Uberspdnnung Bordnetz bzw. Vor dem Einbau des Autosupers müssen Sie die Skalensoffitte aus unsachgemäßen Anschluß...
Seite 7
Die Sicherungdes Empföngersliegt in der Kupplung der Batterie- müssen Sie die Bedienungs- Zum Auswechseln Skalensoffitte zuleitung. Zum Auswechselnder Sicherungmuß die Kupplung auf- Blende abnehmen. knöpfe abschrauben, die Skala und geschraubt werden. Skala client der beigelegte Lösen Gewindebuchse Spezialschlüssel.
Seite 9
Entstörung des Kraftfahrzeuges Vor Inbetriebnahme des Autosupers muß Ihr Kraftfahrzeug voll ent- stört werden. Beachten Sié unbedingt die evtl. vorhandene Entstör- vorschrift in der Betriebsanleitung des Fahrzeuges bzw. die Einbau- vorschrift des entsprechenden Entstörgeschirrs und die Entstörvor- schrift in der Einbauanleitung. Einwandfreier Rundfunkempfang ist nurmöglich, wenn Sie die An- leitungen beachten.
Seite 10
Zum Empfang schwach einfallender Sender schalten Sie bitte den Beim Empfang vonUKW-Sendern können der Eigenart der Wellen- Localschalternach rechts, um die Empfindlichkeit des Empfängers länge entsprechendLautstärkeschwankuven während der Fahrt voll wirksam werden zu lassen. durch Brücken,Tunnel und bei vorüberfahrenden Fahrzeugenauf- Bei Betrieb des Autosupers im FM-Bereich (Ultrakurzwe]le) ist bei treten.
Seite 11
TECHNISCHE DATEN FM 10,7 MHz Zwischenfrequenz Autosuper „Stern Transit" Name 455 kHz Technische Bezeichnung A 130-00 Empfangsgleichrichtung FM Radiodetektor AM -Diodengleich richtung 6 V und 12 V Autobatterie, Betriebsspannung umsteckbar, Schwundausgleich 2stufig Spannungstoleranz —10 0/0/+200/0 1 X 4 Ohm, Lautsprécheranschluß...
Seite 12
VEB KOMBINAT STERN-RADIO BERLIN BETRIEB STERN-RADIO BERLIN 112 BERLIN-WEISSENSEE LIEBERMANNSTR. FERNSCHREIBER: 011-2358 FERNSPRECHER: 56 43 41 TELEGRAMME: STERNRADIO-BERLIN BW 364/79 111-21-3575538...
Autosuper „STERN TRANSIT" EINBAU-ANLEITUNC WARTBURG P 353...
Seite 14
EINBAUVORSCHLAG FÜR AUTOSUPER „ STERN-TRANSIT" IN PKW „WARTBURG P 353" 13, g, 21 Gerdt Halterung Federring...
Seite 15
Vorläufige Entstöranleitung fijr 4en PKW „WARTBURG P 353" Entstörung der Zündanlage Durch nachfolgendaufgeführteMaßnahmenist eine einwandfreie Entstörungder Zündanlage möglicha 1.1. Die Zündleitungen müssenmitdrei teilgeschirmten Entstörsteckern Unddrei Enfstörmuffen ZEM-TGL200-3618, welche an den Zijndspulen angeordnet werden, versehen sein. -I .2. Die Zündspulen mijssen über ein Massekabel nach dem Motorblock verbunden werden, wobei die Zünd- spulen vom Kotflügel isoliert aufgesetztwerden müssen.
Seite 16
Beschreibung zum Einbauvorschlag In der Armaturentafel des PKW ,,Wartburg P 353" ist der Ausschnitt für den Autosuper vorhanden. Nach dem Einbauen des Lautsprechers die Blende vor dem Ausschnitt in der Armaturentafel entfernen. Schiene 01.009.00Pos.7 (siehe Zeichnung) am vorhandenen Winkel im Wagen anschrauben. Das Gewindeloch ist im Winkel vorhanden.
Seite 18
KOMBINAT STERN-RADIO BERLIN BETRIEB STERN-RADIO BERLIN DDR • 112 BERLIN, LIEBERMANNSTRASSE FERNSPRECHER: 56 43 41 • FERNSCHREIBER: 011-2358 • DRAHTANSCHRIFT: STERNRADIO BERLIN 321 Bw 220/70 45 39...
Seite 19
Einbau-Anleitung Autosuper STERN TRANSIT Wartburg P 353 VEB Stern-Radio Berlin Bettieb des VEB Kombinat Rundfunk und Fernsehen DDR 112 Berlin, Liebermannstraße 75 • Telefon 5 6543 41 Fernschreiber: 0112358 • Telegrammwort: Sternradio Berlin...
Seite 21
Vorläufige Entstömnleitung für den PKW „Wartburg P 353" Entstörung Zündanlage Durch nachfolgend aufgeführte Maßnahmen ist eine einwandfreie Ent- störung Zündanlage möglich. 1.1. Die Zündleitungen müssen drei teilgeschirmten Entstörsteckern drei Entstörmuffen ZEM-TGL 200-3618, welche an den Zünd- spulen angeordnet werden, versehen sein.
Seite 22
Achtung! Umgebungstemperatur NF-Kassette des Autosupers darf nicht mehr als 50 oc betragen. Gegebenenfalls muß die NF-Kassette getrennt Steuerteil an anderer Stelle montiert werden. Bordnetzspannung 12 V Polarität — auf Masse. Antennenmontage Für den PKW „Wartburg P 353" muß eine Seitenantenne verwendet wer- den.
Seite 23
Industriezweig Rundfunk - Fernsehen GAUNTIEURKUNDE Sorgfältig aufbewahren, da bei Verlust k ein Ersatz! Nur gültig bei vollständig ausgefüllter Urkunde Für das Gerät Typ: SÜD. Nr.: Wird nach den umstehend genannten Bedingungen eine Endver raucher- Monaten geleistet. Endprüfung Herstellerwerk — Garantiegeber: KOMBINAT STERN-RADIO BERLIN...
Garantiebedingungen 1. Das Herstellerwerk (Garantiegeber) gewährt dem Käufer (Garantienehmer) für das von ihm It. Seite 1 dieser Garantieurkunde hergestellte ErzeugnisGarantie. Die Garantiefrist ergibt sich aus Seite I dieser Garantieurkunde. Die Garantiefrist beginnt am Verkaufstag. Die Garantie besteht in der kostenlosenBeseitigung aufgetretener Arbeits- und Material- fehler innerhalb der Garantiefrist.
Seite 25
8. Der Garantieanspruch aus einem Garantiefall verjährt innerhalb von 3 Monaten nach Geltendmachung. 9. In Fällen, in denen ausnahmsweisedie Bemühungen der RFT-Werkstättennicht zur Zu- friedenstellung geführt haben, ist die Bezirksdirektion des VEB Industrievertrieb in An- spruchzu nehmen. D iese ist in allen Fragender Reparaturdurchführung, fachlichérBe- ratung und Klärung aller damit zusommenhängenden F ragen voll verantwortlichund...