Seite 1
WURLTLER Deutsche Wurlitzer GmbH information Musikautomat 1015 4995 STEMWEDE 1 • POSTFACH •TEL.: (05745) 280 •TELEX: 972183 •TELEFAX: (05745) 2820 3.89 Ausbau einer oberen Leuchtstofflampe: Removing fluorescent lamps : Netzstecker ziehen; gel be Blende Röhre abdrücken, aufgeklipst. Lampe drehen...
Seite 2
b) Ausbau einer unteren, senkrechten Leuchtstofflampe Removal of a left, vertical and right fluorescent lamp: Netzstecker ziehen! Programmhalter komplett herausnehmen. Pull main plug! Remove program holder. Abb4 betreffenden Automatenseite drei verchromten Zierteile zwischen Farbscheiben entfernen. Dazu die oben gezeigten sieben Stück Spax—Schrauben heraus—...
Seite 3
Farbblende vorziehen. Farbblende nach oben herausz iehen. Pull forward plastic trim. Remove plastic trim Abb6 3 Stck. Schrauben Führungsplatte Farbzylinders für Leuchtstofflampe entfernen. Loosen 3 Philips head screws support bracket coloured, rotating tubes...
Seite 4
Anheben Lift Leuchtstoff1ampen—Einheit etwas anheben — vorziehen — und unteren Führung herausheben. Lift rotating tube unit — move front lift from bottom spindle. Farbigen Zyl inder nach unten abziehen. Remove coloured rotating tube downwards...
Seite 6
Ausbau einer gekrümmten "Bubble Tube" Changing curved bubble tube: vier — d bezeichneten Zierstücke entfernen. First four trims — d have removed How to proceed Dazu vorher gel be Kunststoffblende (Pfeil) nach Lösen Muttern — h herausnehmen. Loosen nuts inside take yellow diffuser.
Seite 7
Abb. bezeichnete Zierstück den hier ge— zeigten Schrauben be— festigt. linke befindet sich Metallrahmen hinter Starter. The trim shown fig. 13 pos. fixed with mounted screw behind starter. farbige Rundblende Türnut ziehen entfernen. Take coloured plastic trim totally. Nach Entfernen gelben Plastiksegmente können...