TIF TIF7000 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für TIF TIF7000
- Seite 1 Digital Thermometer/ Pyrometers OWNER'S MANUAL Covers Models: • TIF7000 • TIF7000AC • TIF7000FS • TIF7000TP • TIF7050 • TIF7500 • TIF7500A...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS General Description Features ..Operating Instructions .. Probe Descriptions Specifications . Warranty and Repair Information Espanol ..... Franqais Deutsch ....20... -
Seite 3: Features
OPERATING INSTRUCTIONS Battery Installation: This owners manual covers multiple versions of the TIF7000 series Pyro- Useonly goodquality9-Voltbatteries(Eveready#216or equivalent). meters. The differences are limited to the included probes as noted below. Slide the battery compartment end panel, located at the bottom of the unit, The TIF digital pyrometers combine laboratory precision with unsurpassed open in the direction indicated by the embossed arrow. -
Seite 4: Probe Descriptions
Olli OPERATING INSTRUCTIONS PROBE DESCRIPTIONS Applications of the TIF7002 In addition to processing and displaying the probe signal, the TIF7001 also CylinderHead,ExhaustManifold,Radiator(external),Carburetor,Trans- supplies regulated voltage to the thermocouple compensation electronics mission, Wheel Bearings, A/C Condenser, A/C Evaporator, Cooking Grill, in the probe handle. Strip Heater, Oven/Kiln, Compressor Head, Feed Water Pipe, Steam Traps, Electric Motor Case, Motor Bearing Cap, Chiller In/Out, HW Heater... - Seite 5 PROBE DESCRIPTIONS PROBE DESCRIPTIONS Applications of the TIF7007 Applications of the TIF7003 Temperature drop across condensing units; across air conditioning Ambient Temperature, A/C Diffusers, Retums, Auto NC Inlet/Outlet, Auto evaporators(Superheat), c oolingefficiencyof car radiators,oil coolers Exhaust, Carburetor Air Inlet, Cooling A/C, Exhaust System Leak Check- and skin temperature differences in veterinary work.
-
Seite 6: Specifications
PROBE DESCRIPTIONS SPECIFICATIONS Applications of the TIF7009 Range: -400F to 19990F Surfac measurement onrough casting(such a smanifolds) where the -4000 to 11000C TIF7002cannot m aintain goodthermal c ontact.AirTemperatures i n Resolution: Ovens Refrigerators andFreezers w here theprobe isthinenough to Repeatability: easilypassa closeddoorseal,MotorBearings andCatalytic Coverters. -
Seite 7: Espanol
DESCRIPCION GENERAL Estemanual d elpropietario cubremültiplesversiones de los Piråmetros de la serie Conector de cord6n en espiral: TIF7000. Lasditerencias estånlimitadasa Jassondasincluidascomose sehalaen El cordönen espiralde seispiesusaclavijasmodulares eståndardeltipode las la pågina 10. del teléfono. Stse cambia,o se usauncord6nmäs largo,es posibleque las... - Seite 8 Aplicaciones del TIF7002 Cabezade cilindro,mültiplede escape,radiador(externo), c arburador, t ransmisiön, Sonda de «supercalor» cojinetes de las ruedas,condensadorde aire acondicionado,evaporadorde aire La sondade «supercalor» TIF7007(VerFigura4, pägina7) es una sonda acondicionado, parrillade cocinar,removedores d e revestimiento por calor,homo/ diferencial de elementosgemelosque dara una lectura directade la diferenciade estufa,cabezadel compresor, t uberiade aguade alimentaciön, välvulasde escape temperaturaentre dos puntoscualesquieraa IOS que se apliquen los elementos.
-
Seite 9: Description Générale
±2%,± 2 digitos para toda Ia extensiön de temperaturas Les pyrométres numériques TIF allient une précision de laboratoire å une rapidité et une facilité d'utilisation inégalées. Chacune des sondes normales fournies avec Tiempo de respuesta de Ia sonda: (para el 99% de lectura) l'appareii est étalonnée individue)lement et est completement interchangeable... - Seite 10 La saleté accumulée sur la pointe peut étre enlevée avec soin en utilisant un L'appareil peut toujours foumir des lectures exactes si l'interrupteur «ON-Off» chiffon ou une brosse dure. N'enlevez pas de matiére de la pointe en frottant la (marche-arrét) est employé judicieusement. Pour plus de facilité, un emplacement sonde contre un objet dur.
-
Seite 11: Données Techniques
Emplois de Ia sonde TIF7010 ATTENTION - N'INSÉREZ PAS LA SONDE DANS UN APPAREILLAGE EN MARCHE sans étre certain que la sonde ne peut étre prise ou perturber le Viande, poisson,volaille,fruits et légumes réfrigérés,fluides et semi-solideså fonctionnementde l'appareillage.Cela pourrait causer d'importantsdégäts å viscosité... - Seite 12 Garantie ausgesetzt werden. MitgelieferteSonden (Beschreibungenauf Seite 21-24) BEDIENUNGSANLEITUNG elieferte Sonden Odell 7002: 700317007 Das TIF dient nicht nur zur Verarbeitung und Anzejge des Sondensignals, TIF7000AC sondern auch als stabilisierte Spannungsquelle für die Ausgteichselektronik der 7002,7003 7010 TIF7000FS 7002,700å,7008 TiF7000TP Thermokupplung im Sondengriff.
- Seite 13 VORSICHT- DIE SONDENICHT IN GERÅTE EINFÜHREN,DIE IN BETRIEB Schmutz, der sich an der Sondenspitze anaesammelt hat, kann mit einem Tuch Oder einer harten Bürste beseitigt werden. Es empfiehlt sich nicht, die Sonde an SIND, ohne sicherzustellen, daß die Sonde sich nicht in dem Gerät verfangen Oder einemfestenGegenstand abzureiben, u mfestgeklebte Materialien zu beseitigen, dieses stören kann.
- Seite 14 Anwendungen der TIF7010-Sonde Gekühltes Fleisch, Fisch, Geflügel, Obst und Gemüse, Flüssigkeiten und halbfeste Stoffe mit hohem Viskositätsindex wie Z.B. Asphalt, geschmolzener Kunststoff und Plattierbäder. TECHNISCHE DATEN Bereich: -400 bis 11000 C (-400 bis 19990 F) Auflösun ± 10 Wiederho%ark eit: ±...