Seite 1
Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Hasznålati Ütmutat6 ALDI HOFER Navodila za uporabo Aufblasbare Wassertiere Animali acquatici gonfiabili FelfÜjhat6 vizi ållatok Napihljive vodne iivali Deutsch www fsc.org Italiano Paper Magyar 6 FSC@C142214 Slovenöäna 6502564 AutblasbareWassertiere_BDA Hofer.indd 20.12.2021...
Oder neben dem Wasser liegen, wenn es nicht benutzt wird. • Verwenden Sie das Produkt niemals bei starkem Wind, schnellen Strömungen, offenen Gewässern Oder gefähr- lichen Gezeiten. • UberschreitenSieniemalsdas maximalzulässigeGewicht. • Verteilen Sie das Gewicht gleichmäßig. 6502564 AutblasbareWassertiere_BDA Hofer.indd 20.12.2021...
Zelten, Camping-Matten und Schuhen verwenden. Bitte beachten Sie hier die Anweisungen für den Kleber. ENTSORGUNG Verpackung entsorgen: Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Produkt entsorgen: Entsorgen Sie entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen. 6502564 AutblasbareWassertiere_BDA Hofer.indd 20.12.2021...
• Non utilizzare mai il prodotto in presenza di vento forte, correnti veloci, mare aperto o maree pericolose. • Non superare mai il peso massimo consentito. • Distribuire il peso in modo uniforme. 4 • Non utilizzare il prodotto se si sospetta che presenti una foratura o una perdita. 6502564 AutblasbareWassertiere_BDA Hofer.indd 20.12.2021...
Seite 5
Smaltire la confezione in modo adeguato. Conferire la carta da imballaggio e il cartone nella carta da macero, e le pellicole nella raccolta dei materiali riciclabili. Smaltimento del prodotto: smaltire nel rispetto delle leggi e delle normative locali vigenti nel proprio Paese. 6502564 AutblasbareWassertiere_BDA Hofer.indd 20.12.2021...
Seite 6
• Soha ne hasznålja a terméket erös szélben, gyors åramlatokban, nyilt Vizen vagy veszélyes dagåly sorån. • Soha ne lépje tül a megengedett legnagyobb sülyt. • A sülyt egyenletesen ossza el. • Ne hasznålja a terméket, ha azt valami kiszürhatta vagy kilyukaszthatta. 6502564 AutblasbareWassertiere_BDA Hofer.indd 20.12.2021...
Seite 7
Kérjük, ebben az esetben olvassa eI a ragasztö hasznålati utasitåsåt. ARTALMATLANiTÅS Csomagolås årtalmatlanitåsa: A csomagolåsbål szårmazö hulladékokat szelektiven gyüjtse. A papirt és a kartont a papirhulladék közé dobja, a föliåkat pedig az üjrahasznosithatöanyagok közé.Termékårtalmatlanitäsa:A terméket azÖn orszågåban alkalmazandö jogszabålyoknak és rendelkezéseknek megfelelöen ärtalmatlanitsa. 6502564 AutblasbareWassertiere_BDA Hofer.indd 20.12.2021...
Seite 8
• Izdelka nikoli ne pcßeajte brez nadzora v vodi ali v bliiini vode, ko ga ne uporabljate. • Izdelka nikoli ne uporabljajte pri moånem vetru, hitrih tokovih, v odprtih vodah ali 0b nevarni plimi. • Nikoli ne prekoraäte najveeje dovoljene teie. • Teio enakomerno porazdelite. 6502564 AutblasbareWassertiere_BDA Hofer.indd 20.12.2021...
Seite 9
Prosimo, da si glede uporabe lepila preberete ta navodila. ODSTRANJEVANJE Odlaganje embalaie: Embalaio odloiite glede na vrsto materiala. Lepenko in karton odloiite med star papir, folije v zbiranje dragocenih surovin. Odstranjevanje izdelka: Odstranite v skladu z zakoni in predpisi, ki veljajo v va5 driavi. 6502564 AutblasbareWassertiere_BDA Hofer.indd 20.12.2021...
Seite 10
@Vertrieben durch/@Gyért6@ Distributer/ @ Produttore: Woolf Sports Promotion GmbH & Co KG Straniakstraße 5020 Salzburg Austria Modell/Model: 6502564 6502564 AutblasbareWassertiere Hofer.indd 20.12.2021...