Catalogue English ------------------------------------1- 5 Deutsch-----------------------------------6 -10 Français --------------------------------- 11- 15 Italiano ----------------------------------16-20 Español ---------------------------------21-25 日本語-- ---------------------------------26-30...
English Thank you for choosing Alxum USB 3.0 HDMI 2 IN 2 OUT KVM Switch. Please read the user manual carefully before use and save them. If you need any help, please contact our professional customer service team at: support@alxum.com Product Overview ①...
Function 1. Two high-definition video source USB interface to achieve two choose one free, synchronized switching; 2. HD video signal resolution up to 3840 * 2160 @ 60Hz; 3. Support HDMI 2.0 standard, compatible with HDMI 1.4 standard; 4. Automatically adapts EDID/HDCP, can adapt to a variety of complex applications;...
Maximum Suppor ted 4K@60Hz Interface Type HDMI por t Impedance 100Ω Recommended HDMI Less than 5 meters max distance How to use Front Back (Please connect all the wires of the video source to the interface to ensure working use.)
Q&A Does it require external power source? A: Yes, please must connect the power supply. If you connect high-power equipment like Hard Disk Drives, please connect the power adapter to work more stably. To ensure the stable operation of external USB devices, we provide DC 5V2A power adapter. Can I connect my wireless keyboard and mouse? A: It is possible to connect a Bluetooth mouse and keyboard.
Seite 8
Warranty The Alxum USB 3.0 HDMI 2 IN 2 OUT KVM Switch is covered by Alxum warranty for 24 months. If the product fails due to manufacturer defects, please contact us by email at: support@alxum.com...
Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für den Alxum USB 3.0 HDMI 2 IN 2 OUT KVM-Switch entschieden haben. Bitte lesen Sie das Benutzerhand- buch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es auf. Falls Sie Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie bitte unser professionelles Kundenserviceteam unter: support@alxum.com...
Funktion 1. Zwei hochauflösende Videoquelle-USB-Schnittstellen zur Auswahl eines von zwei frei wählbaren, synchronen Umschaltungen; 2. HD-Videoauflösung bis zu 3840 * 2160 @ 60Hz; 3. Unterstützung des HDMI 2.0 Standards, kompatibel mit HDMI 1.4 Standard; 4. Automatische Anpassung an EDID/HDCP, kann sich an verschiedene komplexe Anwendungen anpassen;...
Maximal unterstützte 4K@60Hz Auflösung Schnittstellentyp HDMI-Por t Impedanz 100Ω Empfohlene HDMI- Weniger als 5 Meter Kabellänge So verwenden Sie es Vorne Hinten (Bitte schließen Sie alle Kabel der Videoquelle an die Schnittstelle an, um eine ordnungsgemäße Nutzung zu gewährleisten.)
Fragen und Antworten Benötigt es eine externe Stromquelle? A: Ja, bitte schließen Sie die Stromversorgung unbedingt an. Wenn Sie leistungsstarke Geräte wie Festplatten anschließen, verbinden Sie bitte das Netzteil, um eine stabilere Funktion zu gewährleisten. Um einen stabilen Betrieb der externen USB-Geräte sicherzustellen, stellen wir ein DC 5V2A Netzteil zur Verfügung.
Seite 13
Garantie Der Alxum USB 3.0 HDMI 2 IN 2 OUT KVM-Switch ist 24 Monate durch die Alxum-Garantie abgedeckt. Wenn das Produkt aufgrund von Herstellungsfehlern ausfällt, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter: support@alxum.com...
Français Merci d’ avoir choisi le commutateur KVM Alxum USB 3.0 HDMI 2 IN 2 OUT. Veuillez lire attentivement le manuel d’ utilisation avant de l’ utiliser et conservez-le. Si vous avez besoin d’ aide, veuillez contacter notre équipe de service client professionnel à l’ adresse suivante : support@alxum.com...
Fonctionnalités 1. Deux interfaces vidéo haute définition USB pour permettre un choix libre entre deux sources, avec un commutateur synchronisé. 2. Résolution du signal vidéo HD jusqu’ à 3840 * 2160 @ 60Hz. 3. Support de la norme HDMI 2.0, compatible avec la norme HDMI 1.4. 4.
Suppor t maximal 4K@60Hz Type d’ interface Por t HDMI Impédance 100Ω Distance HDMI Moins de 5 mètres recommandée Comment utiliser Avant Arrière (Veuillez connecter tous les câbles de la source vidéo à l’ interface pour garantir un fonctionnement correct.)
Questions & Réponses Faut-il une source d’ alimentation externe ? R : Oui, il est impératif de connecter l’ alimentation. Si vous connectez des équipements à haute puissance comme des disques durs, veuillez brancher l’ adaptateur d’ alimentation pour un fonctionnement plus stable.
Seite 18
Garantie Le commutateur KVM USB 3.0 HDMI 2 IN 2 OUT Alxum est couvert par une garantie de 24 mois. Si le produit échoue en raison de défauts de fabrication, veuillez nous contacter par e-mail à : support@alxum.com...
Italiano Grazie per aver scelto l’ interruttore KVM Alxum USB 3.0 HDMI 2 IN 2 OUT. Si prega di leggere attentamente il manuale dell’ utente prima dell’ uso e di conservarlo. Se hai bisogno di assistenza, contatta il nostro team di assistenza clienti professionale all’ indirizzo: support@alxum.com...
Funzioni 1. Due interfacce video USB ad alta definizione per scegliere liberamente tra due sorgenti, con commutazione sincronizzata. 2. Risoluzione del segnale video HD fino a 3840 * 2160 @ 60Hz. 3. Supporto per HDMI 2.0, compatibile con HDMI 1.4. 4.
Massimo Suppor tato 4K@60Hz Tipo di Interfaccia Por ta HDMI Impedanza 100Ω Distanza HDMI Meno di 5 metri Massima Raccomandata Come Utilizzare Fronte Retro (Si prega di collegare tutti i cavi della sorgente video all’ interfaccia per garantire il corretto funzionamento.)
Domande e Risposte Richiede una fonte di alimentazione esterna? R: Sì, è necessario collegare l’ alimentatore. Se si collegano dispositivi ad alta potenza come dischi rigidi, è consigliabile collegare l’ adattatore di alimentazione per un funzionamento più stabile. Per garantire il funzionamento stabile dei dispositivi USB esterni, forniamo un adattatore di alimentazione DC 5V2A.
Seite 23
Garanzia L’ interruttore KVM Alxum USB 3.0 HDMI 2 IN 2 OUT è coperto da garanzia Alxum per 24 mesi. Se il prodotto dovesse guastarsi a causa di difetti di fabbricazione, contattaci via email a: support@alxum.com...
Español Gracias por elegir el interruptor KVM Alxum USB 3.0 HDMI 2 IN 2 OUT. Por favor, lea atentamente el manual del usuario antes de usarlo y guárdelo. Si necesita ayuda, comuníquese con nuestro equipo de servicio al cliente profesional en: support@alxum.com Descripción del Producto...
Funciones 1. Dos interfaces de video en alta definición USB para elegir una de forma libre, conmutación sincronizada. 2. Resolución de señal de video HD hasta 3840 * 2160 @ 60Hz. 3. Compatible con el estándar HDMI 2.0, compatible con el estándar HDMI 1.4.
Seite 26
Ancho de banda de 18Gbps la interfaz Massimo Suppor tato 4K@60Hz Tipo di Interfaccia Puer to HDMI Impedanza 100Ω Distanza HDMI Menos de 5 metros Massima Raccomandata Cómo usar Frontal Trasero (Conecte todos los cables de la fuente de video a la interfaz para asegurar su funcionamiento.)
Preguntas Frecuentes Requiere una fuente de alimentación externa? R: Sí, debe conectar la fuente de alimentación. Si conecta equipos de alta potencia como discos duros, conecte el adaptador de corriente para un funcionamiento más estable. Para asegurar el funcionamien- to estable de los dispositivos USB externos, proporcionamos un adaptador de corriente de 5V2A.
Seite 28
Garantía El interruptor KVM Alxum USB 3.0 HDMI 2 IN 2 OUT está cubierto por una garantía de 24 meses de Unitek. Si el producto falla debido a defectos de fabricación, comuníquese con nosotros por correo electrónico en: support@alxum.com...
Seite 32
1 x USB HDMI 2 IN 2 OUT KVMスイッチ 2 x USB A to Bケーブル 1 x デスクトップコントローラー 1 x DC 5V/2A 電源アダプター 1 x 取扱説明書 保証 Alxum USB 3.0 HDMI 2 IN 2 OUT KVMスイッチは24ヶ月の保証が付いていま す。 製品が製造上の欠陥で故障した場合は、 メールでサポートチームにお問い 合わせください: support-jp@alxum.com...
Seite 37
2-Year Warranty Life Time Technical Support 24H Customer Service Support support@alxum.com...