Seite 1
EM-5 MODE D'EMPLOI BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI LUSO We are grateful for your choice of this Sansui high fidelity pro- METHOD OF CONNECTION once through carefully, familiarizing yourself with the important terminal on the stereo set, and the red plug into the right terminal.
Seite 2
ANSCHLUBVERFAHREN sich für diesen HiFi-Baustein Sansui entschieden Den weiBen Stecker des Mikrofons in die linke Mikrofonbuchse, haben. Bitte lesen Inbetriebnahme Gerätes diese und den roten Stecker in die rechte Buchse des Gerätes einstecken. Anleitung sorgfaltig durch, um sich mit den wichtigen...
Seite 3
MÉTODO DE CONEXION Sansui desea agradecerle la compra de este fino producto alta fidelidad. Antes de ponerlo en uso, nos permitimos suger- Insertar la clavija blanca del micr6fono en el terminal de entrada Irle que lea detenidamente este manual de instrucciones, para de micråfono (MIO izquierdo del equipo estereofönico, y luego...
MODO Dl COLLEGAMENTO Ci complimentiamo con voi per aver scelto Sansui : un raffinato prodotto Hi Fi. Prima di usare l'apparecchio vi consigliamo Inserire la spina bianca del microfono nella presa d'ingresso del leggere attentamente questo libretto di istruzioni affinché vi possiate...
Seite 5
Choix de ce produit Sansui d'une haute fidélité remarquable. Avant de commencer Introduire la fiche blanche du microphone dans la borne d'entrée vous en servir, nous vous recommandons de lire cette notice de microphone (MIC) de gauche. de l'appareil stéreö, et la fiche completement et soigneusement, vous familiarisant ainsi avec les rouge dans la borne de droite.