PRIOS 9934140 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Seite von 7

/ 7
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Revision 2.1

Revision

2.1

(GB) Intended use / (FR) Utilisation conforme / (NL) Beoogd gebruik / (PL) Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem /

(GB) Intended use / (FR) Utilisation conforrne / (NL) Beoogd gebruik / (PL) Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem /

(NO) Riktig bruk / (DK) Korrekt brug / (SE) Avsedd användning / (FI) Määräystenmukainen käyttö

(NO) Riktig bruk / (DK) Korrekt brug / (SE) Avsedd användning / (Fl) Määräystenmukainen

(IT) Impiego appropriato / (ES) Uso prescrito / (CZ) Použití v souladu s určením / (PT) Utilização correta / (GR) Ενδεδειγμένη χρήση

(IT) Impiego appropriato

(DE)

Als Solarleuchte im Außenbereich

(DE)

AIs Solarleuchte

im Außenbereich

(FR)

En tant que lampe solaire, à l' extérieure

(FR)

En tant que lampe solaire, å l' extérieure

(PL)

Solarna jako lampa na zewnątrz

(PL)

Solarna jako lampa na zewnatrz

(DK)

Som solcelle-lampe udendørs

(DK)

Som solcelle-lampe udendørs

(FI)

Kiinteä käyttö ulkotilojen aurinkokäyttöisenä valaisimena

(Fl)

Kiinteä käyttö ulkotilojen aurinkokäyttöisenä

(ES)

Empleo fijo en tanto lámpara solar en el exterior

Empleo fijo en tanto Iåmpara solar en eI exterior

(PT)

Aplicação fixa como luminária solar em exteriores

(PT)

Aplicagäo fixa como luminåria solar em exteriores

(GB) Safety Precautions / (FR) Symboles utilisés / (NL) Gebruikte symbolen / (PL) Stosowane symbole / (NO) Brukte symboler /

(DK) Brugte symboler / (SE) Använda symboler / (FI) Käytetyt symbolit / (IT) Simboli usati / (ES) Símbolos empleados /

(DK) Brugte symboler / (SE) Använda symboler / (Fl) Käytetyt symbolit / (IT) Simboli usati / (ES) Simbolos empleados /

(GB) Package contents / (FR) Contenu de la livraison / (NL) Bij de levering inbegrepen / (PL) Zakres dostawy / (NO) Levering /

(DK) Leveringsomfang / (SE) Leveransomfattning / (FI) Toimitussisältö / (IT) Fornitura / (ES) Volumen de suministro /

(DK) Leveringsomfang / (SE) Leveransomfattning

1 Solarleuchte

(DE)

Montagematerial

(DE)

Montagematerial

Montageanleitung

1 Solarlamp

I Solarlamp

(NL)

Monteringsmateriale

(NL)

Monteringsmateriale

Montagehandleiding

1 Solcelle-lampe

(DK)

Monteringsmateriale

(DK)

Monteringsmateriale

Brugervejledning

1 Lampada solare

(IT)

Materiale di montaggio

(IT)

Materiale

di montaggio

Istruzioni di montaggio

1 Luminária solar

1 Luminåria

solar

(PT)

Material de montagem

(PT)

Material de montagem

Instruções de montagem

Instrucöes de montagem

3,7VDC 1800mAh 6,66Wh / 18650 Li-ion battery

(DE) Bestimmungsgemäße Verwendung

/ (ES) Uso prescrito / (CZ) Pouiiti v souladu s uréenim / (PT) Utilizasäo correta / (GR) Ev6E6Etygévn xprion

valaisimena

(DE) Verwendete Symbole

(DE) Verwendete

(CZ) Použité symboly / (PT) Símbolos utilizados / (GR) Χρησιμοποιούμενα σύμβολα

(CZ) Pouiité symboly / (PT) Simbolos utilizados / (GR) XpnmgonotoÖgEva

IP 65

111

(DE) Lieferumfang

(CZ) Rozsah dodávky / (PT) Material fornecido / (GR) Παραδοτέος εξοπλισμός

(CZ) Rozsah dodåvky / (pT) Material fornecido / (GR) napa50téoq

1 Solar lamp

(GB)

Installation hardware

Installation

Mounting instructions

1 Solarna lampa

I Solarna lampa

(PL)

Elementy montażowe

(PL)

Elementy montaiowe

Instrukcja montażu

Instrukcja montaiu

1 Solarlampa

(SE)

Monteringsmaterial

(SE)

Monteringsmaterial

Monteringsanvisning

1 Lámpara solar

1 Lämpara solar

(ES)

Material de montaje

Instrucciones de montaje

1 Ηλιακό φωτιστικό

1 HRtaKå

(GR)

Υλικό συναρμολόγησης

(GR)

YÄLKå ouvapgoÄ6ynonq

Οδηγίες συναρμολόγησης

05nyleq ouvapgokåyncnq

9934140

2W LED

LED

(GB)

Provided for use as solar lamp, outdoors

(GB)

Provided

for use as solar lamp, outdoors

(NL)

Als solarlamp buitenshuis

(NL)

Als solarlamp buitenshuis

(NO)

Som solcelle-lampe utendørs

(NO)

Som solcelle-lampe utendørs

(SE)

Används som fast solarlampa utomhus

(SE)

Används som fast solarlampa utomhus

(IT)

Impiego fisso come lampada solare in ambienti esterni

(IT)

Impiego fisso come lampada solare in ambienti esterni

(CZ)

Stacionární použití jako solární osvětlení v exteriéru

Stacionårni pouiiti jako solårni osvétleni v exteriéru

(GR)

Σταθερή χρήση ως ηλιακό φωτιστικό σε εξωτερικό χώρο

(GR)

xphon wq nÄLCtKå

Symbole

/ (Fl) Toimitussisältö / (IT) Fornitura / (ES) Volumen de suministro /

hardware

PRIOS

käyttö

OEE<WtEPLKå xd)P0

oÖgßoÄa

1 Lampe solaire

(FR)

Matérial de montage

Matérial

de montage

Instructions de montage

1 Solcelle-lampe

(NO)

Monteringsmateriale

(NO)

Monteringsmateriale

Brukerveiledning

1 Aurinkokäyttöinen valaisin

1 Aurinkokäyttöinen

valaisin

(FI)

Asennus materiaali

(Fl)

Asennus

materiaali

Asennusohjeet

1 Solární osvětlení

1 Solårni

osvétleni

(CZ)

Materiál pro montáž

Materiål pro montåi

Návod k montáži

Nåvod

k montåäi

Inhaltszusammenfassung für PRIOS 9934140

Seite 1 Revision 2.1 Revision PRIOS 9934140 9934140 2W LED 3,7VDC 1800mAh 6,66Wh / 18650 Li-ion battery 3,7VDC 1800mAh 6,66Wh / 18650 Li-ion battery (DE) Bestimmungsgemäße Verwendung (DE) Bestimmungsgemäße Verwendung (GB) Intended use / (FR) Utilisation conforme / (NL) Beoogd gebruik / (PL) Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem / (GB) Intended use / (FR) Utilisation conforrne / (NL) Beoogd gebruik / (PL) Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem / (NO) Riktig bruk / (DK) Korrekt brug / (SE) Avsedd användning / (FI) Määräystenmukainen käyttö...
Seite 2 PRIOS INSTALLATION Wählen Sie für die Installation der Leuchte einen Ort, an dem sie ausreichend Sonne abbekommt. Je mehr Sonne sie abbekommt, desto länger kann sie leuchten. Methode 1: Boden eingefügt O Verbinden Sie den Hauptkörperund den Sockelmit einer Mutter und einer handfest angezogenen Schraube, aber ziehen Sie sie nicht zu fest an.
Seite 3 PRIOS BETRIEBSANLEITUNG: Die Solar-Landschaftsleuchte kann automatisch die Umgebungshelligkeit erkennen, sie leuchtet nicht am Tag, und sie leuchtet automatisch bei Dunkelheit Oder in der Nacht. Der Standardmodus des Produkts ist AUS. Drücken Sie die Rücktaste, um die Modi bei der Verwendung des Produkts einzustellen.
Seite 4 PRIOS INSTALLATION Choose a place that can get enough sunshine to install the light, the more it gets sunshine, the longer it can illuminate. Method 1: Ground Inserted O Connectthe main body and the base with a nut and a hand-tightenedscrew, but do not need to tighten too much.
Seite 5 PRIOS OPERATION GUIDE: The solar landscape light can automatically detect surrounding brightness, it will not light up in the day, and it will automatically light up in darkness or at night. The default mode of the product is OFF. Press the back button to adjust modes when using the product.
Seite 6 PRIOS INSTALLATION Choisissez un endroit qui peut recevoir assez de soleil pour installer la lumiére, plus il y a de soleil, plus longtemps il peut éclairer. Méthode 1 : Insertion dans Ie sol O Connectezle corps principalet la base avec un écrou et une vis serrée å la main, mais n'avez pas besoin de trop serrer.
Seite 7 PRIOS GUIDE D'UTILISATION • L'éclairage solaire de paysage peut détecter automatiquement la luminosité environnante, il ne s'allumera pas en journée, et il s'allumera automatiquement dans l'obscurité ou la nuit. Le mode par défaut du produit est OFF. Appuyez sur le bouton retour pour régler les modes lors de l'utilisation du produit.