Sicherheitsvorkehrungen Diese Gerä entsprich den Anforderunge derRichllinien 89/336/EEC und 73/23/EEC inder geändenenFassung 93/68/EEC. 1mInneren des Fernsehgeräts Um die Gelahr eines Brandes tritt gelährliche Hochspannung Oder eines elektrischen auf. EnWemen Sie daher Schlags auszuschließen, niemals die Gehäuserückselte. ste!lenSie das Fernsehgeråt Bitte wenden Sie sich an den nicht in einer extrem feuchten Kundendienst.
. 27 Bildeinstellung Technische Datan . 28 Sehr geehrte SHARP-Kunden! Herzlichen Glückwunsch zumErwerb einesSHARP-Farbfernsehgerätsl WirbittenSie,diese Anleitung sorgfältig zu lesen, um denordnungsgemäBenBetriebIhres Gerätszu gewährleisten. WennSie dieseAnleitung durchgetesenhaben,bewahrenSie Sieaneinem sicheren Ort auf, damit Sie sie später jederzeit bei Bedarf zur Hand haben.
Antennenanschlüsse • I- Jmeine besser Bildqualität zuerzielen, empfiehlt sich dieVerwendung einer A ußenantenne. 1m Folgend werde die einzelne Anschlussmöglichk eiten fürKoaxiaiverbindunge kurz dargestellt: Antennenkabel: Befestigen Sie einenNormstecker nachDIN45325 ( IEC169-2) amAntennenkabel, undsteckenSiediesenin denAntenneneingang Koaxialkabet(Rundkabel).75 Ohm an der Rückseitedes Fernsehgeräts. Rückseltc des Go'åts Außenantenne {nichi milgeliefert)
Bedienelemente Fernbedienun Fenster für 'nfrarotübertragung Richten dieses Fenster aul den tnrrarotsansbr des Fernsehgeräts Taste Auswahttaste TVNIDEO Auswahftaste Olnstell zwelstelilge Eingabe( Taste STANDBY/EIN (d)10 Farbigø Tasten Ibsten for die ProgramrnwaN Programmumscha!tungaufwärts 3b warts Y) ('9 Wähtt das nachst héhereProgramm Wählt das nächgt rüedrFgere P rogramm Taste FLASHBACK Werdan für dE Meüedierung...
Programmp!ätzen 1 bis 99 zugeordnet. Nach einem vollständigen Durchlauf der automatischen Kanalvoreinstellung Wird auf dem Bildschirm des Programmauf Programmp!atzI angezeigt. SHARP HihWefS MENU • UmdieAUTOTUNING abzubrechem drUcken S ie O aufder Fembedienong. • • wenn keinAUTOTLNNG (keine...
- Einstellen derFernsehkanäle (Fortsetzun Indiesem Abschnitt Wird d asVerfahren beschrieben, mitdemSiedieKanäle d esFernsehgeräts manuellabstimmenundinder gewünschten Reihenfolge speichernkånnen. Verwenden S iefürdiefolgenden S chritte dieFernbedienung. Hinweis: Bei V erwendun eines D ecoders (Premier Decoder, Cana( Plus etc.) i st d ieser vor Benutz derMenüs fürSenderabstimmung (<PR>) u ndRegelung ( SORT) a uszuschalten.
Seite 8
Einstellen der Fernsehkanäle (Fortsetzung) Driicken Oder 0 0 0 urn nEXlT" (BEENDEN) auszuwählen, unddrückenSie O PROS CHOI SKIP um zur regulären Bildschimanzeige FINE zurückzukehren. O" *EXtT (H!hvejåd; Wenn keinTonvorhanden ist undnachdernEins\eilen der Kanäle dBsSchlüssefsymbol (00)angezeigt wird, i st Kindersicherung aktiviert. urndiese Einstellungen zulöschen, mussdasSchlüsselsymbol {Or, ) aufOFF(AUS) g esetzt s ein.
Einstellender Fernsehkanäle (Fortsetzung Feinabstimmung MitdieserFunktion können SieeineFeinabstimmung desFernsehgeräts vornehmen, umdie Empfangs- und Bildqualität zu verbessern. MENU Drücken Sie O , umdasMenü MAIN (HAUPT)aufzurufen. SORT *EXIT Drücken Sie Oder@ auszuwählen, und drücken SORT EXIT Drücken Sie Oder urn „FINE" (FEIN) auszuwählen. SKIP EX'X halten Sie die Taste gedrückt, bis...
Einstellen der Fernsehkanäle (Forts&ung) Überspringen von Programmen Mit dieser Funktion können freie Oder nicht gewünschte Kanäle bei der Auswahl mit Oder übersprungenwerden. Einstellen der Überspringfunktion DrückenSie O , umdasMenü MAIN (HAUPT) aufzurufen. SORT *EXIT Drücken Oder auszuwählen. drücken Sie SORT EXIT Drücken Oder...
Einstellen der Fernsehkanäle (Fortsetzung) Åufhebender Überspringfunktion MENU Drücken Sie O , umdasMenü MAIN (HAUPT)aufzurufen. SORT *EXIT Drücken auszuwählen, drückenSie O . SORT EXIT Drücken Oder urn „PR" auszuwählen, wähten Sie mit Oder SK'P Programmnummer(1-99), für die FINE Siedie Überspringfunktion deaktivieren möchten.
Seite 12
Einstellen der Fernsehkanäle (Fortsetzung) Hinweis: BeiVerwendung e inesDecoders (Premior D ecoder, C analPlusetc.)istdieservor Benutzung der Mends für Senderabstimmung und Regelung (SORT) auszuschalten Manuelles Sortieren der Kanäle Um Kanal 20 vom voreingestellten Programm 12 zum voreingestellten Programm 30 zu verschieben, gehen Sie wie folgt vor•. Drdcken S ieO ,um das Menü...
Einstellen der Fernsehkanäle (Fortsetzung Sortieren der Kanäle (Löschen) Zur Löschung des Kanals 13 aus dem vorprogrammiertenKanal 9 ist fotgendermaßenvcrzugehe "ENU Drücken Sie O , umdasMenü MAIN (HAUPT) aufzurufen. DrückenSie@Oder CäØ, L.nd wählen Sie SORT" (SORTIEREN), SORT CD @ @ irdemSie O drücken. EXIT Wählen Sie Kanal...
Grundfunktionen Programmwahl Vorbereitung SchaltenSie das Fernsehgerät a m Netzschalter Drücken NÄCHSTER Wennein Bildauf dem Blldschirmerscheint,fahrenSie mit Schritt 2 fort, KANAL- oder EIN/AUS- Wennaul dem Bildschimkein Bilderscheint, f ahrenSie mitSchritt 1 fort. VORIGER Taste KANAL-Taste Netz-/Timer-Anzeige TON LAUTER- Oder TON LEISER-Tas10 Fernsehgerät einschalten Drücken AufdernBildschimerscheint e inBild.
Seite 15
Bildeinstellung Einstellen des Bildes Indiese ü kann die Bildqualit ät (KONTRAS FARBE, HELLIGKEIT, SCHÅRFE) eingestellt werde MENu Drücken S ie O , umdasMenü MAIN (HAUPT)aufzurufen. < PRs SORT *EXIT Drücken Sie Oder auszuwählen, und MENU drücken Sie O • SORT EXIT Drücken Sie Oder...
O drüken. SORT *EXIT Zur Auswahl von Oder ZUdrücken unddanachO SORT EXIT Zur Einsiellungder einzelnen Tonarten drücken. SHARP •nmutun AusgewähUe Tomartsn TREBLE EXIT BASS BALANCE NORMAL Die Klangqualitätnach Belieben Zur Einstellungder weiteren Tonarten Sind die o.a. Schritte 3 EXIT und 4 zu Wiederholen.
Timer-Einstellung EIN-Timer NachAblaufder eingestellten Zeitscha'tetsichdasGerätautomatisch ein. MENU Drücken Sie , um das Menü MAIN (HAUPT)aufzurufen. $ 9;s.d Drücken Oder auszuwählen. SORT MENU drücken Drücken Sie Oder um den Modus „ON" (EIN) auszuwählen. 20FF EXIT O Drück en Sie Zeit elnzustellen(von10 Minuten bis 12 Stunden 50 Minuten in Schritten vonI OMinuten).
Seite 18
Timer-Einstellung (Fortsetzung) AUS-Timer NachAblauf der eingestelitenZeit schaltet sich das Geräl automatischAUS. DrückenSie O . umdasMenü MAIN (HAUPT)aufzurufen. @ @ CD Drücken Oder SORT auszuwählen, um „ EXIT drückenSie O Drücken Oder um den Modus (AUS) auszuwählen. EXIT Driicken Oder , um die Zeit einzustellen (von 10 Mnuten bis 12 Stunden...
Kindersicherung (Kanalsperre) Verfahr Sie folgendermaß wenn S ie dan Zugang zueinem Fernsehkanal unterbinden möchte Aktivieren der Kindersicherung MENU Drücken O , umdas Menü MAIN (HAUPI) aufzurufen. Drücken Sie mit Oder MENU SORT drücken Sie EXIT Programm,das gesperrt werden solI.(Siekönnen das Programm "5 *PRO auch über die Zifferntasten...
Seite 20
Kindersicherung (Fortsetzung) Deaktivieren der Kindersicherung Verfahren S iefolgendermaßen, umeinProgramm aufeinem durchdie Kindersicherung g eschützten Programmplatz zu sehen: Wählen Sie den Programmplatz, der durch die Kindersicherung geschützt ist. HattenSie O mehrals zwei Sekunden gedrückt. Das reguläre Fernsehbilddes Programms, d asmit der Kindersicherunggeschützt ist, •...
Seite 21
Kindersicherung (Fortsetzung) Aufheben der Kindersicherung Verfahren Siefolgendermaßen, um dieKindersicherung eines Programm autzuheben: WählenSiedenProgrammplatz, derdurchdieKindersicherung geschützt 1st. UENO Drücken S ie O . umdasMenü MAIN (HAUPT)autzurufen. SORT *EXIT Drücken Sie Oder um „<PR>"auszuwählen, und MENu drücken Sie O • SORT EXIT WenndasSymolKindersperre auf demDisplayerscheint, i st 0 vie Sekunden langgedrückt z u...
Kanal 5 auf Kanal 7 @ drücken wird, wird,aufProgramm 5 zurückgeschaltet. Drücken Sie nochmals um wieder DrückenSie @ zu Programm7 zurückzukehren. Drücken Sie @ SHARP Stummschaltung Hiermit Wird der Ton abgeschaltet. DrückenSie a. DasSymbol erscheintaul dem Bildschirm, und der Ton Wird abgeschaltet.
Seite 23
Weitere Funktionen (Fortsetzung) TV/VIDEO HiermitschaltenSiezwischenFernsshsendungen und Programmen u m,die überdenAV-Eingang e mpfangen werden. Jedes Mal,wenn Sie drücken, Wird zwischen SCART undFernsehprogrammen SCART umgeschaltet. Abruf Hlermit k önnen Siedieaktuelte Programmnummer, dieEinstellungen für denTimerund andereEinstellungenauf demBildschirm abrufen. Drücken S ieT. Auf dem Display erscheint die Angabeder bis zum Ein-und Ausschalten verbleibenden Zeit (ON),dieAusschaltzeit (OFF)
Seite 24
Dutch Drücken d erTaste a, Wird j eweils STEREO zwischen STEREO und MONO (Einkana!klang) hin-undhergeschanet. MONO Bilingual Durch Drücken der Taste Wirdjewei!s CHANNEL zwischen DUAL CHANNELAB, DUAL CHANNEL B und DUAL CHANNEL B hin- und hergeschaltet. SHARP DUAL CHANNEL DUAL CHANNEL...
Videotextmodus Videotext ist ein von einigen Fernsehsendernneben dem regulären Programmangebotener Informationsdienst, der wie eine Zeitschriit strukturiert ist. Grundfunktionen Um den Videotext einzuschalten, wählen Sie eine Seitennummer. Um den Videotext auszublenden, schalten Sie ihn aus. •000 Wählen Sie den Fernsehkanal, auf dem das gewünschte Videotextprogrammausgestrahlt wird.
Seite 26
Videotextmodus (Fortsetzung) Weitere Videotextfunktionen -LIST-Modus- Taste HALTEN: Taste HALBE SEITE: Drücken, um die aktuelle Drücken, um die obere/ Seite zu halten Oder untere Hältle wjeder freizugebon. Videotextseite zu vergröBern. Taste ZEIGEN: Taste INDEX: Drücken, um Drücken, um zur Index- Informationen ein- Oder Seite zurückzukehren.
Videotextmodus (Fortsetzung) Videotext-Betrieb -LIST-Modus- Verwenden des Seitenspeichers DasFernsehgerät ist mt einem Speicher für32Videotextseiten ausgestattet, durchdensichdiese Seiten schnell wieder aufruien lassen. In denProgrammplätzen Obis6 können j eweiis vierSeitennummern, insgesamt also28Videotextseiten gespejchert werden. IndenProgrammplätz 7bis99kann nureinProgramm mitvierSeitennummern gespeichert werden. WennSieversuchen,in einemProgrammplatz z wischen 7 und99mehrals vierSeitennummern z u speichern,werdendie bereitsgespeicherten S ejtennummern g eldscht.
Seite 29
Technische Daten Modell 21HS50S 1. Empfangsnorm CCIR TV-StandardsystemPAL-BIG 2. Empfangssystem Farbsystem; PAL Feldfrequenz•. PAL 50/60 Hz 3. Empfangskanäle VI-IF: E2 - E12CH UHF: E21 - E 69 CH CATVSl - S20.S2i - S41 (Hyperband) 4. Stromversorgung 220 V-240 V Wechselstrom, 50 Hz 5.
Seite 30
SHARP SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Deutschland SHARP ELECTRONICA ESPANA, Poligono Industrial Can Sant Joan Sant Cugat del Vallös (Barcelona), Espana GEDRUCKT IN SPANIEN STAMPATO IN SPAGNA Aur& OlogFschem P apiergedru:kt Stampalo su carta ecologica GEDRUKT IN SPANJE...