Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Intertronic Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. HL-2109
  6. Bedienungsanleitung

Intertronic HL-2109 Bedienungsanleitung

Elektrischer hacker
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Elektrischer Hacker
Bedienungsanleitung
Hachoir électrique
Mode d'emploi
Tritatutto elettrico
Istruzioni per l'uso
HL-2109 (Art. 925407)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Intertronic HL-2109

Inhaltszusammenfassung für Intertronic HL-2109

  • Seite 1 HL-2109 (Art. 925407) Elektrischer Hacker Bedienungsanleitung Hachoir électrique Mode d’emploi Tritatutto elettrico Istruzioni per l’uso...

  • Seite 2: Sicherheitsvorkehrungen Und Wichtige Hinweise

    Elektrischer Hacker Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts genau durch. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort in der Nähe des Geräts auf. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, denken Sie daran, auch die Gebrauchsanleitung beizulegen.
  • Seite 3 • Verlegen Sie das Netzkabel so, dass Sie nicht daran hängen bleiben können. Lassen Sie das Kabel nicht von der Aufstellfläche herabhängen. • Kontrollieren Sie regelmässig, ob sich das Netzkabel in einwandfreiem Zustand befindet. Lassen Sie das Kabel bei Beschädigung durch einen Fachmann ersetzen (es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags!).

  • Seite 4: Teilebezeichnung

    Teilebezeichnung Ein-/Ausschalter Motorgehäuse Spritzschutzabdeckung Hackmesser Behälter für die Zutaten Plastikdeckel* * Wenn Sie die Zutaten im Behälter aufbewahren möchten, können Sie diesen mit dem Plastikdeckel verschliessen.

  • Seite 5: Vor Dem Erstgebrauch

    Vor dem Erstgebrauch 1. Entfernen Sie sorgfältig das gesamte Verpackungsmaterial und bringen Sie es ausser Reichweite von Kindern. 2. Waschen Sie den Behälter, die Hackmesser, die Spritzschutzabdeckung und den Deckel in heissem Spülwasser ab. 3. Trocknen Sie alle Bestandteile anschliessend sorgfältig ab. Achtung: Gehen Sie bei der Reinigung der Hackmesser vorsichtig vor, um Verletzungen zu vermeiden.

  • Seite 6: Reinigung Des Geräts

    Hinweise: – Das Gerät eignet sich zum Zerkleinern von Fleisch, Karotten und anderem Gemüse, Knoblauch, Petersilie etc. – Schneiden Sie Fleisch und Gemüse zuvor in ca. 20–25 mm grosse Stücke. Reinigung des Geräts 1. Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts immer den Netzstecker. 2.

  • Seite 7: Technische Daten

    Technische Daten Modell: HL-2109 (Art. 925407) Stromversorgung: AC 220 – 240V, 50 Hz Leistung: 400 W Leistungsaufnahme im OFF-Modus: 0.11 W Betriebszeit: max. 15 Sekunden Ruhezeit: min. 1 Minute Max. Fassungsvermögen des Behälters: ca. 500 ml Abmessungen: Höhe: ca. 24 cm / Durchmesser: 10.5 cm Gewicht: ca.
  • Seite 8 Hachoir électrique Mode d’emploi Consignes de sécurité et avis importants Lisez soigneusement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Gardez le manuel dans un endroit sûr et à proximité de l’appareil pour des consultations futures. Lorsque vous passez l’appareil à une autre personne, pensez à joindre ce mode d’emploi.
  • Seite 9 • Déployez le cordon d’alimentation de manière à ne pas pouvoir s’y accrocher. Ne laissez pas pendre le cordon d’alimentation de la surface d’installation. • Contrôlez régulièrement si le cordon d’alimentation est dans un parfait état. Lorsque le câble est endommagé, adressez-vous à un technicien qualifié pour le remplacer (il y a le risque de choc électrique!).

  • Seite 10: Description Des Éléments

    Description des éléments Interrupteur marche/arrêt Boîtier du moteur Couvercle anti-éclaboussures Couteaux Récipient pour les ingrédients Couvercle en plastique* * Si vous souhaitez conserver les ingrédients dans le récipient, vous pouvez le fermer avec ce couvercle.

  • Seite 11: Avant D'utiliser L'appareil Pour La Première Fois

    Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois 1. Retirez soigneusement tout le matériel d’emballage et portez-le hors de portée des enfants. 2. Lavez le récipient, les couteaux, le couvercle anti-éclaboussures et celui en plastique avec de l’eau chaude et un liquide pour la vaisselle. 3.

  • Seite 12: Nettoyage De L'appareil

    Remarques: – L’appareil permet de hacher de la viande, des carottes et d’autres légumes, de l’ail, du persil etc. – Coupez la viande et les légumes d’abord en morceaux de 20–25 mm environ. Nettoyage de l’appareil 1. Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant avant de le nettoyer. 2.

  • Seite 13: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Modèle: HL-2109 (Art. 925407) Alimentation: AC 220 – 240V, 50 Hz Puissance: 400 W Puissance absorbée en mode OFF 0.11 W Durée de fonctionnement: au max. 15 secondes Durée de repos: au min. 1 minute Capacité max. du récipient:...
  • Seite 14 Tritatutto elettrico Istruzioni per l’uso Misure di sicurezza e indicazioni importanti Leggete con cura le istruzioni per l’uso prima di usare l’apparecchio per la prima volta. Conservate il manuale in un posto sicuro e nelle vicinanze dell’apparecchio per consultazioni future. Se cedete l’apparecchio ad un’altra persona, aggiungete anche le istruzioni per l’uso.
  • Seite 15 • Disponete il cavo d’alimentazione in modo da non poter attaccarvisi. Non lasciate pendere il cavo dalla superficie di installazione. • Controllate regolarmente se il cavo d’alimentazione è in ottime condizioni. Quando il cavo è danneggiato, fatelo sostituire da un tecnico qualificato (c’è il rischio di una scossa elettrica!).

  • Seite 16: Descrizione Degli Elementi

    Descrizione degli elementi Interruttore di accensione/spegnimento Alloggiamento del motore Coperchio antispruzzo Coltelli Recipiente per gli ingredienti Coperchio di plastica* * Se desiderate conservare gli ingredienti nel recipiente, potete chiuderlo con questo coperchio.
  • Seite 17 Prima di usare l’apparecchio per la prima volta 1. Togliete con cura tutto il materiale di imballaggio e portatelo al di fuori della portata dei bambini. 2. Lavate il recipiente, i coltelli, il coperchio antispruzzo e quello di plastica con acqua calda e con un liquido per le stoviglie.

  • Seite 18: Pulizia Dell'apparecchio

    Pulizia dell’apparecchio 1. Staccate sempre l’apparecchio dalla corrente prima di pulirlo. 2. Non immergete mai l’alloggiamento del motore nell’acqua per pulirlo. Pulite le superfici esterne soltanto con una spugna o con un panno soffice e umido, ed asciugatele quindi con cura. 3.

  • Seite 19: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Modello: HL-2109 (Art. 925407) Alimentazione: AC 220 – 240V, 50 Hz Potenza: 400 W Consumo die energia in modalità OFF: 0.11 W Tempo di funzionamento: al mass. 15 secondi Tempo di riposo: al min. 1 minuto Capienza mass. del recipiente: ca.

Diese Anleitung auch für:

925407

Inhaltsverzeichnis