Seite 1
Quick Start Guide Guide de démarrage repide Kurzanleitung Guida rapida Cuia de inicio répido Guis de IniC10 Répido Kratko uputstvo JMS-W09 HONOR sc0032280C0...
Seite 2
Contents English. Franeis. Deutsch Italiano.
Avoid using the device in damp. or dirty place. or neara magnetic field. • Recommend using HONOR power adaptors occificany designed for or any other power adapters meeting the requ.romonts ot Clause 61388-1. • When charging, an adapter should be plugged into a easily accessible, •...
Seite 5
In accordance With the re'cvant statutory requirements in the 0K. the SISOto Milz range is restricted to indoor use in thc Urited Kingdom. Frequency Bands and Power 2.dGHz: Wi-Fi Wi-Fi 2JdBrn b00-bf2SMHz: Copyright S Honor Device co., Ltd. 202S. All rights reserved.
Seite 6
évitezduti iser liappareil d ansur endroitpaussiéreux, h urnideou sale,au proximité diut'hchoreg • II est recornjrnandö d'utilise•r des adaptateurs secteur HONOR spicifiquemcnt convos pour votre apparel, ou tout autre adaptateu scc',cvr conforme exigences do Ia Clause G.I do la normo EC •...
N'essayezpas de ten-placer 'a bat-te«ievous-mörne - vous pourrie7 l'er.darnmager, ce qui poun-ait pravaqueruresurchau•ffe, un ircendie et des La batterie integree vatre appareil Ooit tröitée par Honor ou par un prestötäire de services • Gardez battene "Scart du feu, de...
Seite 8
Bandos de fréquertees Ot puissance Wi-Fi Wi-Fi 5150-525WHz: 23dBrn SOO-bT2SMHz: IddBm, Droit dauteur S Honor Device co., Ltd. Tous droits réservés, Laden Sic var dern Gchrauch des Gerats die neueste Schnel'startan'eitung unter https-.//wwwhanor.com/de/supgorüi herunter und lesen Sic sich diese durch.
Seite 9
Elektronik-A]tgeute in eineg Weise recyce't und behandelt werdpn, die wertvolle Materialier sclvant und die menscWiche Gesundheit dic Umwelt schützt. Für weiterc Informationen kantoktieren Sie Ihrc lokalen Behöfde'hi Ihren l'åndler ader Ihr Entsaggungsuntcrnehwen fir Haushaltsmlil'. Alternativ Oesuchen Sie die Website https://www.honor.cam/.
Leistung Wi-F. Wi-Fi SISO-52SOVHz: 23dBm, 500-572SMHz: Iddgr,t Copyright S Honor Device co., Ltd. 2025. Alle Rechte vorbehaten, Italiano Prim; di us;re il dispositivo. leggere e scaricare la Guida Rapida pili recente https;//ww.v,ho:nor.com/it/su•pport/_ Informazioni sulla sieurezza Ondeevitare possibili danni all'odita, non utiliæare il dispositivg volume trappo per lunghi pericdi.
Seite 11
Cib assicura Che i fifiuti ricic e trattati in modo i materiali Ci valore, proteggendo inalt.re 10salute deg'i esseri umani 1•ambienr.e. Pet ultetitri autorilå locali, i' ri"enditore o il set-Vizio di smaltit•rvento dei rifiuti dome•stici OPPUreVisitare il Sito Web https-.//www.honor-cot•r".
Seite 12
515Ca 5350 limiteta amusa alFintemo in: AT. BE, BG CH. CY. CZ CEi IT. W. LT. LU. LV. Potenza e bande di frequenta Wi-Fi Wi-Fi SISO-S2SCt•llAz: 23dBrn Copyright Honor Device Co., Ltd. 202S. Tutti diritti rieervati. Espaåal...
Seite 13
Antes de l.qsarel dispositoa•arrevise y descargue la Guia de in•cio ripido rrug reecnte en https.I/ww.N.honor_ccrnieOscppott/_ Informacién de seguridad Paraeviter pasibles daios a' Qido, na utilice niveles de rnuy durarte pericaps prolongadas. • Terngeralüras a SS'C para e' funcionarnietitc. -20 'C a edG'C pars el almaeenarniento.
Seite 14
10Ljsa a una distancie de del euer;jo Ll velor de SAR irfattnade: vasor de SAR gara el CJ Wjkg. Cumplimiento de las normas de la UE rnediO, Honor co , Ltd. declare gue disgoeitiü•o -IMS-WC9 direcEuas. ÉrP 2009112b/CE. LI texto...
Seite 15
• Lvite uti'izar o dispositive num local ernpoeiradar hÜffido ou suj0i cu préxima de urn campo rnagnético. • Recamenda-se we uti'ize adaptadotes de carrente da HONOR especificamente concehidns para seu dispositivn au quaisguer outros adaptadores decogente qwe cumpram 05 requi5itos da Clausula G.I da IEC 82368-1/EN 62368-1.
Seite 16
RP guande uti izada a uma diståncia de C,SCcrr•.do carpo. O valor SAR mais alte reg stada: SAR no corpo 1.03 Wikg. Conformidade regulamentar da LJE Pelo presente. a Honor LhviceCo.v Ltd. deciare este dispositivo JMS-W09 conforrridade segui'h'.e Diteliva: RED ZOIdfb3/UE, RSP O texto integral da declaravåc de conforrridade...
Bandag de frequentia e potöneia Wi-F, Wi-Fi 5150-525WHz: S2bC-5JSOMHz: SÆS-S8SOMHz: Diteitos de autor @ Honor Device co., Ltd. 2025. Todos os direitos rese Srpski Pre kori"enia credaja, preg12dajte i greuzmite nonovije Kratko https:nwwn-honce.com/rs.'suppcrt/, Oa biste ukljuZili credaj, potiSfiite i drii'.e taster za ukljcCivanje i •skljvéivanje dok sc ekran ne I.Aliuå_...
Seite 18
Ne p•akuiavajte da sarni rnenjate bate•ijL - maiete da nitetite bateriju„ öto do davede do gregrevori0i pcäara i govrede. Ugradenu batcriju u vsöom ured&ji.; trebs da servisif& kompanija i] ovlageeryi uslu.ua. • Bateriju driite dale vatre. p'?komeme toplote i direktne soneeve svet105tI.
Seite 19
Ograni&nja u frekventnom opsegu Od 5 Fre•rntni cpseg 5150do 5330MHz je ograniöer upotrebu pros-topo u FS, Fl. Frekventni upsezi i snaga Wi-Fi Wi-Fi *3darn, Autorsko Honor Device Cm, Ltd, 2025, Svaprava VI 005...